杨龟山先生行状阅读答案与翻译-吕本中

发布时间: 2019-05-30
杨龟山先生行状
宋·吕本中
先生讳时,字中立,姓杨氏,世居南剑将乐县北之龟山。其先本蜀人,唐初徙居江州湖口,次居河南开封府顾释县。先生八九岁能赋诗,人咸异之。弱冠时游于邵武学,有声,确然以道学自任。年二十三,膺太学荐,遂登徐铎榜进士第。
哲宗即位,时天下翕然共趋王氏之学。先生独斥其不知道,妄以私智曲说眩瞀学者耳目。先生安于州县,未尝求闻达,而德望日重,四方之士,不远千里从之游,号曰龟山先生。时丞相蔡京客张觷,言于京曰:“今天下多故,事至此必败,宜急引旧德老成置诸左右,庶几犹可及。”问其人,以先生对。京因荐之。
寻,上疏请复祖宗旧法,除熙宁以来新政;太学生伏阙,乞留李纲、种师道,军民从之者数万人。执政虑其生乱,公言:“士民伏阙,诟骂大臣,发其隐慝。出于一时忠愤,非有作乱之心,无足深罪。李邦彦首画遁逃之策,捐金割地,质亲王以主和议,罢李纲而纳誓书;李邺奉使失辞,惟虏言是听。此二人者,国人之所同弃也。今敷告中外,乃推平贼和议之功归二人者,非先王宪天自民之意,宜收还榜示,以慰人心。”
高宗即位,初以先生为工部侍郎。陛对,言:“圣贤之君,未有不以典学为务。”上然之,除兼侍讲。未几,以老疾求去。乃以龙图阁直学士,提举洞霄宫。先生在东郡,所交皆天下士。后奉祠致仕,优游林泉,以著书讲学为事。东南学者推先生为“程氏正宗”。
先生天资仁厚,宽大能容物,幼丧母,哀毁如成人。事继母尤谨。本中尝闻于前辈长者,以为明道先生温然纯粹,终身无疾言遽色,先生实似之。自二程推明圣学,学者日广。然传之久,往往失旨趣,支离泛滥。先生推己遇物,为之折衷,轻重先后,如鉴之照形,度之量物,无毫发差者。自崇宁、大观以后,先生名望益重。陈公瓘、邹公浩皆以师礼事先生,而胡公安国诸人实传其学,圣人之道为不坠也。然先生歉然,未尝自满。世之学者有志于善,睹先生所以事师交朋友,可以为法矣。
5. 对下列加点词的解释,不正确的一项是
A. 妄以私智曲说眩瞀学者耳目 曲:邪僻不正
B. 捐金割地 捐:捐献
C. 今敷告中外 敷:宣告,陈述
D. 终身无疾言遽色 遽:严厉的
6. 下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是
A. 杨时年少时聪颖好学,八九岁就能吟诗作赋,得到人们的称赞,成年时在邵武游学,以传播理学为己任。
B. 杨时在担任地方官吏时,声誉名望日益高涨,四方人士不远千里前来跟从先生学习;他还多次上书谏言,得到皇帝认可。
C. 杨时对理学有很高的造诣,他的哲学思想继承了二程的思想体系,被人称为“程氏正宗”。
D. 杨时在侍奉老师和交朋友方面,可以作为后人的榜样,但作者遗憾他的思想学问没能得以传承。
7. 把文中画线的句子翻译成现代汉语。
(1)今天下多故,事至此必败,宜急引旧德老成置诸左右,庶几犹可及。
(2)质亲王以主和议,罢李纲而纳誓书;李邺奉使失辞,惟虏言是听。
8. 杨时在传承程氏理学方面有哪些贡献?请简要概括。
【参考答案】
5. B 6. D
7. (1)如今天下多变故,事情到这样的地步必然失败,应当立即援引德高望重的人在皇帝身边,或许还来得及。
(2)以亲王作人质来主张和议,罢免李纲来接收盟约;李邺奉命出使却言辞失当,只听从敌人的话。
8. 杨时以自己独立的思考去推究程氏学说,调和各种说法,理清关系,建立体系,著书讲学,准确地阐发并传承程氏理学。

【解析】
【5题详解】
试题分析:本题考核理解常见文言实词在文中的含义能力。解答此类题要靠平时对课文知识的积累,在课外文言文阅读当中,辨析重要词语的含义正确与否,有时就需要结合具体的语境,根据上下文推断出其词义。解答此题需要结合上句“李邦彦首画遁逃之策”,意思是“李邦彦是第一个谋划逃跑的策略的人”,所以“捐金割地”的意思应该是“舍弃钱财划割土地”符合文意。所以B项,捐,舍弃。故选B。
【6题详解】
试题分析:本题考查学生对文言文有关内容要点的概括和分析能力。此类题答题时,注意对读选项和原文,寻找时间、地点、人物、时间、手法以及重点词句的翻译上的错误。本题要求选出“对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项”,D项,“作者遗憾他的思想学问没能得以传承”分析错误,属于无中生有,在文中找不到判断依据。故选D。
【7题详解】
试题分析:本题考核理解并翻译文中的句子能力。翻译时以直译为主,意译为辅,把句子中的每一个字都要落到实处,注意重点实词、虚词、词类活用和特殊句子的翻译,不能翻译的助词等删掉,省略的内容根据上下文补充,平时训练时注意自己确定句子的赋分点,翻译时保证赋分点的落实。本题(1)中的关键字词有:故:变故;旧德老成:是同义复词,“旧德”“老成”都指德高望重的人;诸;兼词,相当于“之于”;庶几:或许、差不多;及:来得及、赶得上。(2)质:名词作动词,把……作为人质;以:表目的连词,来;誓书:盟约;失辞:亦作“失词”,指言辞失当;惟虏言是听:宾语前置句,“惟……是”宾语前置的标志,正确语序是“惟听虏言”,只听从敌人的话。
【8题详解】
试题分析:本题考核分析概括作者在文中的观点态度能力。此类题目答题时首先要筛选答题区间,然后圈点勾画关键词句,最后组织答案。题干要求分析“杨时在传承程氏理学方面有哪些贡献?请简要概括”,答案区间在最后一段的后半部分,原文是“先生推己遇物,为之折衷,轻重先后,如鉴之照形,度之量物,无毫发差者”,这段话的意思是“先生用自己的思考去推究程氏学说,调和各种说法,分清它们的轻重关系和先后次序,如同用镜子照物体的形状,用量器计量物件,没有丝毫的差错”,然后按照内容之间的关系,分点作答即可。

参考译文:
先生名时,字中立,姓杨,世代居住在南剑州将乐县北的龟山。他的祖先本是蜀人,唐朝初年迁居江州湖口,又迁居河南开封府顾释县。先生八九岁能吟诗作赋,人们都认为他特别。成年时他到邵武游学,很有声望,坚定地以传播理学为己任。二十三岁时,先生接受太学的举荐,于是考中了徐铎榜的进士。
哲宗即位,当时天下人都一致称颂、追随王安石的经学。只有先生斥责他们并不明白王氏之学,胡乱地以个人偏见、邪辟的言论迷乱求学者的耳目。先生安心在州县任职,不曾追求名誉和地位,但声誉名望日益高涨,四方人士不远千里前来跟从先生学习,号为龟山先生。当时丞相蔡京的门客张觷,对蔡京说:“如今天下多变故,事情到这样的地步必然失败,应当立即援引德高望重的人在皇帝身边,或许还来得及。”蔡京问具体人选,张觷举荐了先生。蔡京于是推荐了先生。
不久,先生上疏请求恢复祖宗原有的法规,革除熙宁以来的新政;太学生们拜伏于宫阙下上书请愿,要求朝廷恢复李纲、种师道的原职,跟从情愿的军民有数万人。当权者担心他们发生暴乱,先生说:“学生百姓上书请愿,诟骂大臣,揭发他们不可告人的罪恶,这是出于一时的忠愤之心,并没有作乱的心思,不值得过分怪罪。李邦彦是第一个谋划逃跑的策略的人,舍弃钱财划割土地,以亲王作人质来主张和议,罢免李纲来接收盟约;李邺奉命出使却言辞失当,只听从敌人的话。这两个人,都是国人共同唾弃的人。现在向朝廷内外宣告,却将平定外贼和议的功劳归属于这两个人,这不是先王平反来自百姓的冤情的本意。应该收回成命张榜告示,来抚慰人心。”
高宗即位,起初让先生任工部侍郎。在皇帝召对时他说:“圣明贤德的君主,没有不重视学典学的。”皇上赞同他的话,授予他兼侍讲的职务。不久,他以年老有病为由请求离职。于是诏令以龙图阁直学士提举杭州洞霄宫。先生在东郡时,结交的都是天下名士。后来告老还乡,只领俸禄,徜徉于林泉之间,把著书讲学当作自已的主要事务,东南学者尊崇先生为“程氏正宗”。
先生天生仁慈宽厚,胸怀宽大能容纳众人。先生幼年丧母,悲伤异常而毁损其身,如同成人。侍奉继母特别谨慎。我曾经从前辈长者处听得,说明道先生性情温和,精纯完美,一辈子从不粗暴急躁,龟山先生实在很像他。自从程颢和程颐推广他们的学问以来,学者日益增多。然而传得久了,逐渐失去要旨,支离破碎,到处扩散。先生用自己的思考去推究程氏学说,调和各种说法,分清它们的轻重关系和先后次序,如同用镜子照物体的形状,用量器计量物件,没有丝毫的差错。自崇宁,大观以后,先生的名誉和声望日益加大。陈瓘、邹浩都以老师之礼尊奉先生,而胡安国等人实际传承了先生的学问,程氏理学才不至于失传。但先生显得很惭愧,不曾自满。世上求学的人想成为美善的君子,可看先生怎样对待老师结交朋友,可以以他为榜样了。



相关阅读
1 陆游书房阅读答案与翻译

陆游书房 吾室之内,或栖于椟,或陈于前,或枕籍于床,俯仰四顾无非书者。吾饮食起居疾病呻吟悲忧愤叹未尝不与书俱。宾客不至,妻子不觌,而风雨雷雹之变有不知也。间有意欲起 【查看全文】

2 自余为僇人,居是州,恒惴栗阅读答案与翻译-《始得西山宴游记》

自余为僇人,居是州,恒惴栗。其隙也,则施施而行,漫漫而游。日与其徒上高山,入深林,穷回溪,幽泉怪石,无远不到。到则披草而坐,倾壶而醉。醉则更相枕以卧,卧而梦。意有 【查看全文】

3 宋·苏轼《魏武帝论》唐·朱敬则《魏武帝论》阅读答案与翻译

文本一: 世之所谓智者,知天下之利害,而审乎计之得失,如斯而已矣。此其为智犹有所穷。唯见天下之利而为之,唯其害而不为,则是有时而穷焉,亦不能尽天下之利。古之所谓大智 【查看全文】

4 唐歌词多宫体,又皆极力为之阅读答案与翻译

唐歌词多宫体,又皆极力为之。自东坡一出,情性之外不知有文字,真有一洗万古凡马空气象。虽时作宫体,亦岂可以宫体概之?人有言乐府本不难作,从东坡放笔后便难作,此殆以工 【查看全文】

5 孔子见齐景公原文_文言文孔子见齐景公翻译赏析

文言文《孔子见齐景公》选自初中文言文大全,其古诗原文如下: 【原文】 君子之自行也,动必缘义,行必诚义。孔子见齐景公,景公致廪丘以为养。孔子辞不受,入谓弟子曰:吾闻 【查看全文】

6 苏轼《赤壁赋》中用“___,__”两句表现出客吹洞箫的音乐效果

(1)鹰击长空,鱼翔浅底,__________。(《沁园春长沙》) (2)熊咆龙吟殷岩泉,__________。(李白《梦游天姥吟留别》) (3)苏轼《赤壁赋》中用__________,__________两句表现出客吹洞 【查看全文】