造酒忘米阅读答案与翻译

发布时间: 2019-05-09
造酒忘米
一人问造酒之法于酒家。酒家曰:“一斗米,一两曲①,加二斗水,相参②和,酿七日,便成酒。”其人善忘,归而用水二斗,曲一两,相参和,七日而尝之,犹水也,乃往诮酒家,谓不传与真法。酒家曰:“尔第不循我法耳。”其人曰:“我循尔法,用二斗水,一两曲。”酒家曰:“可有米么?”其人俯首思曰:“是我忘记下米!”
噫!并酒之本而忘之欲求酒及于不得酒而反怒怨教之者之非也。世之学者,忘本逐末,而学不成,何异于是!
【注释】①曲:酒曲,酒母,酿酒所用的发酵剂。②参:通“掺”。
9. 下列各组句子中,加点词语意思相同一项( )。
A. 归而用水二斗/云归而岩穴暝
B. 何异于是/渔人甚异之
C. 犹水也/在昼犹昏
D. 尔第不循我法耳/循规蹈矩
10. 文中画线句子没有标点符号,请在需要加标点的地方用“|”标出。
并 酒 之 本 而 忘 之 欲 求 酒 及 于 不 得 酒 而 反 怒 怨 教 之 者 之 非 也
11. 作者通过这个故事想说明什么道理?对你有什么启发?
【参考答案】
9. D
10. 并酒之本而忘之/欲求酒/及于不得酒/而反怒怨教之者之非也
11. 做任何事都应抓住根本,这样才能有的放矢。启发:做事应细心,多反思自我,少埋怨他人。或:求学的人忘了主要的东西,追求次要的东西,因而求学不成功。(言之有理即可)
【解析】选自《雪涛谐史》 作者:江盈科 年代:明
9. 文言文中有一些词是一词多义,要确定它在句子中的意思,就要根据上下文的内容来考虑。在平时文言文的学习中,要特别重视并掌握这类一词多义的单音节词。A:回(家);聚拢。B:不同:诧异。C:还是;好像,如同。D:遵循。故选D。
10. 本题考查文言断句的能力。做“断句题”要通读全句,理解句子主要意思,在此基础上再根据文意和常用的断句方法加以判读。常见的断句方法有:语法分析、对话标志、常见虚词、结构对称、固定句式等。这句话的意思是:连酒最基本的东西都忘了,想要自己酿酒却酿不出酒,反而生气怨恨教他方法的人的不好。可以根据句意进行停顿。
11. 启示类是文言文阅读中的开放性试题,考查学生阅读的个性体验和独特感受。解答这类试题,一是首先读懂文章,弄懂文章的主题、内容和情感等,以此作基础;二是要清楚回答的范围,明确题目的要求;三是要善于联系生活实际;四是要善于延伸、善于归纳总结。“世之学者,忘本逐末,而学不成,何异于是”点明了主旨,告诉人们凡事应该分清主次,不能舍本逐末,本末倒置。同时启发我们,学习要把最基本的知识掌握牢靠,只有这样才能学有所成。

参考译文:有一人向一家做酒的人家请教酿酒的方法。酒家告诉他:“一斗的米,加上一两酒引(酒药子),再加上二斗的水,三样相互掺和,这样过了七天,就变成酒了。” 然而这个人容易忘记,回家后用了二斗水,一两酒引,这样掺和起来做酒了。过了七天后尝一尝,还跟水差不多,于是就跑过去责怪酒家,说人家不教他真正的酿酒之法,酒家说:“你一定没有按照我说的方法去做呀。”这个人说:“我是按照你说的做的:用二斗水,一两酒引子。”酒家问他:“米放了没有?”他低下头想了想说:“是我忘记放米了!”
唉!连酒最基本的东西都忘了,想要自己酿酒却酿不出酒,反而生气怨恨教他方法的人的不好。当今世上的不少求学的人,忘记去打基础,而想着一步登天,结果什么也学不到,跟这个人有什么区别?



相关阅读
1 (甲)山川之美,古来共谈(乙)自云阳洞口北行四十步阅读答案与翻译

(甲文)山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。 晓雾将歇,猿鸟乱鸣。 夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来,未复有 【查看全文】

2 魏与赵攻韩 韩告急于齐阅读答案与原文翻译

魏与赵攻韩,韩告急于齐。 齐使田忌将而往,直走大梁。魏将庞涓闻之,去韩而归,齐军既已过而西矣。孙子谓田忌曰:彼三晋之兵素悍勇而轻齐,齐号为怯,善战者因其势而利导之。 【查看全文】

3 李广出雁门击匈奴阅读答案与翻译-《李广脱险》

李广脱险 原文 李广出雁门①击匈奴。匈奴兵多,破败广军,生得②广。单于③素闻广贤,令曰:得李广必生致之。胡骑得广,广时伤病,置广两马间,络④而盛卧广。 行十余里,广佯 【查看全文】

4 庞公者,南郡襄阳人也阅读答案-2019年中考文言文

庞公者,南郡襄阳人也。居岘山之南,未尝入城府。夫妻相敬如宾。荆州刺史刘表数延请不能屈乃就候之谓曰夫保全一身孰若保全天下乎 庞公笑曰:鸿鹄巢于高林之上,暮而得所栖;鼋鼍 【查看全文】

5 柳宗元《小石潭记》阅读答案-2022年中考真题

小石潭记 柳宗元 ①从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣珮环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓 【查看全文】

6 (甲)舜发于畎亩之中(乙)孙叔敖遇狐丘丈人阅读答案与翻译

(甲)舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔教举于海,百里奚举于市。故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身, 【查看全文】