李广出雁门击匈奴阅读答案与翻译-《李广脱险》

发布时间: 2021-05-17
李广脱险
原文
李广出雁门①击匈奴。匈奴兵多,破败广军,生得②广。单于③素闻广贤,令曰:“得李广必生致之。”胡骑得广,广时伤病,置广两马间,络④而盛卧广。
行十余里,广佯⑤死,睨⑥其旁有一胡儿骑善⑦马,广暂⑧腾而上胡儿马,因⑨推堕儿,取其弓,鞭马南驰数十里,复得其余军,因⑩引而入塞。匈奴捕者骑数百追之,广行取胡儿弓,射杀追骑,以故⑪得脱。

注释
雁门:即雁门关,长城上的重要关隘。在今山西省忻州市代县以北。
生得:活捉。
单于:匈奴最高首领的称号。
络:用绳子编织成的网状物。
佯:假装。
睨(nì):斜着眼睛看。
善:好。
暂:突然。
因:趁势。
因:于是。
以故:因此,所以。

译文
李广出雁门关进攻匈奴。匈奴兵很多,打败了李广的军队,活捉了李广。单于平时就听说李广很有才能,下令说:“俘获李广一定要活着送来。”匈奴的骑兵俘虏了李广,当时李广受伤而且生病了,就把李广放在两匹马中间,装在绳编的网兜里躺着。
走了十多里,李广假装死去,斜眼看到他旁边有一个匈奴少年骑着一匹好马,李广突然一纵身跳上匈奴少年的马,趁势把少年推下马,夺了他的弓,打马向南奔驰了数十里,重新遇到他的残余部队,于是带领他们进入关塞。匈奴出动几百名骑兵来追赶李广,李广一边骑马飞奔一边拿起匈奴少年的弓射杀追来的骑兵,因此才能逃脱。

李广:(?一前119年),陇西成纪(今甘肃境内)人。西汉时期名将,秦朝名将李信的后代。汉景帝时,授陇西都尉,参与平定七国之乱。历任七郡太守,镇守北疆。汉武帝即位,授未央宫卫尉。后任骁骑将军,带兵攻击匈奴。英勇善战,使得匈奴畏服,称为“飞将军”,数年不敢来犯。李广英勇善战,战功赫赫,对待部下也很谦虚和蔼,常把自己的赏赐分给部下,与士兵同吃同饮,作战时更是身先士卒,所以深得官兵爱戴。

相关试题
李将军广者,陇西成纪人,其家世代受射。
其后四岁,广为将军出雁门击匈奴。匈奴兵多,破败广军,生得广。单于素闻广贤,令得李广必生致之。胡骑得广,广时伤病,置广两马间,络①而盛卧广。行十余里,广佯死,睨其旁有一胡儿骑善马,广暂②骑腾而上胡儿马,因推堕儿,取其弓,鞭马南驰数十里,匈奴捕者骑数百追之,广行取胡儿弓,射杀追骑,以故得脱。
广廉得赏赐辄分其麾下饮食与士共之。广之将兵,乏绝③之处,见水,士卒不尽饮,广不近水。士卒不尽食,广不尝食。宽缓不苛,士以此爱乐为用。广为人长,猨臂,其善射亦天性也。虽其子孙他人学者,莫能及广。广讷口少言,与人居则画地为军陈。其射,见敌急,非在数十步之内,度不中不发,发即应弦而倒。
(节选自《史记李广将军传》,有删改)
(注释)络:用绳子编的网兜。②暂:突然。③乏绝:食用缺乏断绝、穷尽。
1、下列各组句子中,加点词语意思相同的一项是(    )
A.单于素闻广贤/素湍绿潭
B.匈奴兵多/兵革非不坚利也
C.广之将兵/将以下骑送迎
D.虽其子孙他人学者/虽我之死
2、请用三条“/”给文中划线句子断句。
广 廉 得 赏 赐 辄 分 其 麾 下 饮 食 与 士 共 之。
3、李广具有怎样的性格特点,结合文章内容用自己的语言概括分析。


1、D

A.素:平素,一向/白色的
B.兵:士兵/兵器,武器
C.将:率领,动词/将领,名词
D.虽:即使/即使
故选D。
2、广廉/得赏赐/辄分其磨下/饮食与士共之。
3、①李广骁勇善战,临危不惧。从李广被匈奴骑兵俘虏后沉着应对,最终逃脱可以看出;②李广勇敢机智。从他被俘虏后加装死去以此麻痹匈奴兵的策略可见。③李广为官清廉,从他得到赏赐后把赏赐分给部下可见。④李广爱护士卒,体恤下属,对待士兵宽缓不苛。从他带兵,遇到缺粮断水的地方,士兵还没喝到水吃上饭,李广决不喝水吃饭可见。



相关阅读
1 五年,晋献公灭虞、虢阅读答案与翻译

五年,晋献公灭虞、虢,虏虞君与其大夫百里奚,以璧马赂于虞故也。既虏百里奚,以为秦穆公夫人媵①于秦。百里奚亡秦走宛,楚鄙人执之。穆公闻百里奚贤欲重赎之恐楚人不与,乃 【查看全文】

2 晏子之御者阅读答案与原文翻译

晏子之御者 【原文】 晏子为齐相,出。其御之妻从门间而窥,其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。既而归,其妻请去。夫问其故。妻曰:晏子长不满六尺,身相齐国, 【查看全文】

3 麹祥,字景德,永平人阅读答案与翻译-《明史·孝义》

麹祥,字景德,永平人。永乐①中,父亮为金山卫百户。祥年十四,被倭掠。国王知为中国人,召侍左右,改名元贵。遂仕其国,有妻子,然心未尝一日忘中国也。屡讽王入贡。宣德② 【查看全文】

4 庞公者,南郡襄阳人也阅读答案-2019年中考文言文

庞公者,南郡襄阳人也。居岘山之南,未尝入城府。夫妻相敬如宾。荆州刺史刘表数延请不能屈乃就候之谓曰夫保全一身孰若保全天下乎 庞公笑曰:鸿鹄巢于高林之上,暮而得所栖;鼋鼍 【查看全文】

5 刘禹锡《陋室铭》周敦颐《爱莲说》阅读答案

【甲】山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。 【查看全文】

6 科场二则(其一)阅读答案与翻译-江西周学士力堂

科场二则(其一) 江西周学士力堂,葵卯乡试,题是学而优则仕一节,文思幽奥,房考张某不能句读怒而批抹之置孙山外。晚间,各房考归寝,张忽呓语不止,自披其颊曰:如此佳文,读而 【查看全文】