【甲】初,权谓吕蒙曰 【乙】苏洵,字明允,眉州眉山人阅读答案与翻译

发布时间: 2023-06-09
【甲】初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。
【乙】苏洵,字明允,眉州眉山人。年二十七始发愤为学,岁余举进士,又举茂才异等,皆不中。悉,下笔顷刻②数千言。至和、嘉祐③间,与其二子轼、辙皆至京师。翰林学士欧阳修上其所著书二十二篇,既④出,士大夫争传之,一时学者竞效苏氏为文章。
(《宋史 苏洵传》)
【注】①悉:都。 ②顷刻:一会儿。③至和、嘉祐:都是宋仁宗号。④既:已经。
52.解释下列句中加点的字。
(1)蒙辞以军中多务( ) (2)及鲁肃过寻阳( )
(3)闭户益读书( ) (4)一时学者竞效苏氏为文章( )
53.下列对画波浪线部分的断句,正确的一项是( )
A.悉焚常所为文闭户/益读书/遂通《六经》百家之说
B.悉焚常所为文/闭户/益读书遂通《六经》百家之说
C.悉焚常所为文/闭户益读书/遂通《六经》百家之说
D.悉焚常所/为文闭户益读书/遂通《六经》百家之说
54.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)但当涉猎,见往事耳。
(2)年二十七始发愤为学。
55.吕蒙和苏洵的读书经历有哪些相同之处?


52. 推托 到, 等到 门 效仿
53.C
54.(1)只是应当广泛阅读,了解历史罢了。
(2)(他)二十七岁才开始发愤学习(或:做学问。
55.开始发奋读书的时间都很晚(或都是注重后天读书);读书都很勤奋刻苦;读书后都有很大进步(或都是大器晚成)。

【解析】
52.本题考查重点文言词语在文中的含义。解释词语要注意理解文言词语在具体语言环境中的用法,如通假字、词性活用、古今异义等现象。
(1)句意:吕蒙用军中事务繁多的理由来推托。辞:推托。
(2)句意:等到鲁肃到寻阳的时候。及:等到。
(3)句意:关门闭户苦读诗书。户:门。
(4)句意:一时间,学者们写文章都仿效苏氏文风。效:效仿。
53.本题考查学生划分文言句子节奏的能力。
划分句子节奏时,除了要考虑句子的意思,还要考虑句子的结构。
对于单句:句首关联词和语气词(如:夫、盖、若、而等)之后要作停顿;几个特殊的古今异义词朗读时必须分开;主语和谓语之间,谓语和宾语、补语之间一般要作停顿,谓语中心语和介宾短语之间要停顿;需要着重强调的地方,一般要停顿;“也”用在句中时表停顿语气,朗读时应作停顿;省略句中句内省略的地方一般要作停顿;并列短语间要略作停顿;总领性词语后面要停顿。
如果是几个句子的组合,则要在句与句间要停顿。
“悉焚常所为文闭户益读书遂通《六经》百家之说”意思是“将自己以前的文章全部焚烧,关门闭户苦读诗书,终于精通六经及百家之说”故知,这是三个分句,“悉焚常所为文闭户益读书遂通《六经》百家之说”与“悉焚常所为文闭户益读书遂通《六经》百家之说”构成承接关系,要停顿。“悉焚常所为文闭户益读书遂通《六经》百家之说”与“悉焚常所为文闭户益读书遂通《六经》百家之说”是因果关系,要停顿。故停顿为:悉焚常所为文/闭户益读书/遂通《六经》百家之说。
故选C。
54.本题考查文言文翻译,注意下列重点词语的意思:
(1)但:只;涉猎:粗略的阅读;见:了解;往事:历史。
(2)始:开始;为学;学习,做学问。
55.本题考查理解分析能力。
从甲文“卿今当涂掌事,不可不学!……蒙乃始就学”可知,吕蒙学习开始晚。从乙文“年二十七始发愤为学”可知,苏洵学习开始的时间也晚,故两人开始发奋读书的时间都很晚、都是注重后天读书;
从甲文“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”这一学习效果和乙文“悉焚常所为文,闭户益读书,遂通《六经》百家之说”可知,两人读书都很勤奋刻苦;
从甲文“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”和乙文“翰林学士欧阳修上其所著书二十二篇,既出,士大夫争传之,一时学者竞效苏氏为文章”可知,读书后都有很大进步,都是大器晚成。


参考译文:
【甲】最初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管政事,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多的理由来推托。孙权说:“我难道是想要你研究儒家经典成为传授经书的学官吗?只是应当粗略地阅读,了解历史罢了。你说军中事务繁多,谁能比得上我呢?我经常读书,(我)自认为(读书对我)有很大的好处。”吕蒙于是就开始学习。等到鲁肃到寻阳的时候,和吕蒙论议国家大事,(鲁肃)惊讶地说:“你现在的才干和谋略,不再是以前那个吴县的阿蒙了!”吕蒙说:“和有抱负的人分开一段时间后,就要用新的眼光来看待,长兄怎么认清事物这么晚啊!”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为朋友才分别。
【乙】苏洵字明允,宋眉州眉山人。他二十七岁的时候开始发愤学习,但在年后参加进士及特殊才学的考测中,都没有如愿以偿,于是苏洵将自己以前的文章全部焚烧,关门闭户苦读诗书,终于精通六经及百家之说,达到了读书破万卷、下笔如有神的境地。至和、嘉祐年间,苏洵和他的两个儿子苏轼、苏辙一同来到京师,翰林学士欧阳修将他们父子三人所做的二十二篇文章上呈给朝廷,朝廷将这些文章刊印出来之后,士大夫们争相传阅,一时间,学者们写文章都仿效苏氏文风。



相关阅读
1 (平)少时家贫,好读书阅读答案与翻译

(平)少时家贫,好读书,有田三十亩,独与兄伯居。伯常耕田,纵平使游学。平为人长大美色。人或谓陈平曰:贫何食而肥若是?其嫂嫉平之不视家生产,曰:亦食糠核①耳。有叔如此, 【查看全文】

2 予观弈于友人所阅读答案与翻译-《钱大昕观弈》

钱大昕观弈 予观弈于友人所。一客数败,嗤①其失算,辄欲易置之,以为不逮己也。 顷之,客请与予对局,予颇易之。甫下数子,客已得先手。局将半,予思益苦,而客之智尚有余。竟 【查看全文】

3 孔子认为,面对别人的长处和短处,我们应“择其善者而从之,其不善者而改之”

(1)孔子认为,面对别人的长处和短处,我们应择其善者而从之,其不善者而改之,《论语里仁》中意思相似的句子是___________,___________。 (2)《大学之道》提出了格物、致知、诚意 【查看全文】

4 [甲]若夫淫雨霏霏[乙]广汉张侯敬夫守荆州阅读答案与翻译-2022年中考题

[甲]若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空,日星隐曜,山岳潜形,商旅不行,樯倾楫摧,薄暮冥冥,虎啸猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣 【查看全文】

5 酒徒遇啬鬼翻译赏析_文言文酒徒遇啬鬼原文

文言文《酒徒遇啬鬼》选自初中文言文大全其诗文如下: 【原文】 昔一人嗜酒,忽遇故人,其故人乃悭吝之徒。嗜酒者曰:望诣贵府一叙,口渴心烦,或茶或酒,求止渴耳。故人曰: 【查看全文】

6 贞观三年,太子少师李纲,有脚疾,不堪践履阅读答案与翻译-《贞观政要·卷四》

贞观三年,太子少师李纲,有脚疾,不堪践履。太宗赐步舆令三卫举入东宫诏皇太子引上殿亲拜之。纲为太子陈君臣父子之道,问寝视膳之方,理顺辞直,听者忘倦。太子尝商略古来君 【查看全文】