【甲】初,权谓吕蒙曰 【乙】薛谭学讴于秦青阅读答案与翻译

发布时间: 2023-06-09
【甲】
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪?但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。
(选自《孙权劝学》)
【乙】
薛谭学讴①于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯于郊衢②,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。薛谭乃谢③求反,终身不敢言归。
(节选自《列子·汤问》)
【注】①讴:唱歌。②郊衢(qú):郊外的路口。③谢:道歉谢罪。
25.解释下列句子中加点字词的意思。
(1)但当涉猎 涉猎:________________
(2)见往事耳 见:________________
(3)遂辞归 辞:________________
(4)秦青弗止 弗:________________
26.将下列句子翻译成现代汉语。
(1)卿今当涂掌事,不可不学!
(2)薛谭乃谢求反,终身不散言归。
27.甲、乙两文中孙权和秦青在劝说技巧上各有哪些高明之处?
28.综观两文,吕蒙和薛谭的变化对你有什么启示?


25. 涉猎:粗略地阅读 见:了解 辞:告辞 弗:没有
26.(1)你如今当权管事,不可以不学习!
(2)薛谭听了便连忙道歉谢罪请求返回继续留在门下学习,终身都不敢再提学成回家的话。
27.甲文:孙权是现身说法,用自己的亲身经历劝服吕蒙,言辞恳切;乙文:秦青则是以自身高超的演奏技艺使薛谭折服,从而达到劝服目的。
28.启示:①要善于听取别人的意见;②不满足于眼前所学,要勤奋好学,精益求精;③活到老学到老;④只有不断努力学习,才能增长才干。(答出其中两点,言之成理即可)


【解析】
25.本题考查重点文言词语在文中的含义。解释词语要注意理解文言词语在具体语言环境中的用法,如通假字、词性活用、古今异义等现象。
①句意:只是应当粗略地阅读。涉猎:粗略地阅读。
②句意:了解历史罢了。见:了解。
③句意:于是便告辞回家。辞:告辞。
④句意:秦青没有劝阻他。弗:没有。
26.本题考查文言翻译。要求:完整,流畅,准确。注意:
(1)今,现在;当涂:当道,当权;掌事,掌管政事。
(2)乃,便;谢,道歉谢罪;反,同“返”,返回;言归:说学成回家的话。
27.本题考查对文章内容的理解与分析。从两文内容来看,孙权和秦青两个人分别用自己的实际行动来规劝吕蒙和薛谭的。但又有所不同,孙权采用的是现身说法的方法,用自己的亲身感受,用一番娓娓道来的谈话,用言辞来规劝吕蒙。孙权劝学,先一语破的,向吕蒙指出“学”的必要性,即因其“当涂掌事”的重要身份而“不可不学”;继而现身说法,指出“学”的可能性。使吕蒙无可推辞,“乃始就学”。而乙文中,秦青以为学尽了,于是便告辞回家。秦青没有劝阻他,而是“饯行于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云”,表明秦青没有用语言劝说,而是通过自身演奏的高超技巧让秦青折服,让薛谭意识到自己的差距,从而安心求学。从而达到劝人的目的。一个是以理服人,一个是以事实说服人。据此理解分析作答。
28.本题考查理解感悟能力。解答此类题目,在结合文章内容的基础上,把握作者的情感倾向,提炼出自己的观点,并结合生活实际来谈自己得到的启示即可。
从甲文“权曰:‘孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。’蒙乃始就学”,乙文“抚节悲歌,声振林木,响遏行云。薛谭乃谢求反”可得启示:要善于接纳别人的好建议(要善于听取别人的意见);
从甲文“蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:‘卿今者才略,非复吴下阿蒙’”,乙文“薛谭乃谢求反,终身不敢言归”可知,学习能增强自己的才干;
从吕蒙“辞以军中多务”不肯就学,到“蒙乃始就学”,最后“卿今者才略,非复吴下阿蒙”启示着我们:学习不受年龄、事务等客观条件的限制,只要用心学习就会改天换地的变化或对照自己,我们不要满足于眼前,只有不断努力学习才能成为常识渊博的人;学习是永无止境的,千万不可稍有成功就骄傲自满,应该精益求精;学习必须虚心,持之以恒,不要浅尝辄止等。

参考译文:
【甲】当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管政事,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多的理由来推托。孙权说:“我难道是想要你研究儒家经典成为传授经书的学官吗?只是应当粗略地阅读,了解历史罢了。你说军中事务繁多,谁能比得上我呢?我经常读书,(我)自认为(读书对我)有很大的好处。”吕蒙于是就开始学习。等到鲁肃到寻阳的时候,和吕蒙论议国家大事,(鲁肃)惊讶地说:“你现在的才干和谋略,不再是以前那个吴县的阿蒙了!”吕蒙说:“士别三日,就要另外用新的眼光来看待他,长兄知晓这件事怎么这么晚呢!”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为朋友才分别。
【乙】薛谭向秦青学习唱歌,还没有学完秦青的技艺,就以为学尽了,于是便告辞回家。秦青没有劝阻他,在城外大道旁给他送行,秦青打着节拍,高唱悲歌。那歌声使路边的树林都振动了,使空中浮动着的云彩也停住了。薛谭听了便连忙道歉谢罪请求返回继续留在门下学习,终身都不敢再提学成回家的话。



相关阅读
1 [甲]若夫淫雨霏霏[乙]广汉张侯敬夫守荆州阅读答案与翻译-2022年中考题

[甲]若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空,日星隐曜,山岳潜形,商旅不行,樯倾楫摧,薄暮冥冥,虎啸猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣 【查看全文】

2 (平)少时家贫,好读书阅读答案与翻译

(平)少时家贫,好读书,有田三十亩,独与兄伯居。伯常耕田,纵平使游学。平为人长大美色。人或谓陈平曰:贫何食而肥若是?其嫂嫉平之不视家生产,曰:亦食糠核①耳。有叔如此, 【查看全文】

3 予观弈于友人所阅读答案与翻译-《钱大昕观弈》

钱大昕观弈 予观弈于友人所。一客数败,嗤①其失算,辄欲易置之,以为不逮己也。 顷之,客请与予对局,予颇易之。甫下数子,客已得先手。局将半,予思益苦,而客之智尚有余。竟 【查看全文】

4 贞观三年,太子少师李纲,有脚疾,不堪践履阅读答案与翻译-《贞观政要·卷四》

贞观三年,太子少师李纲,有脚疾,不堪践履。太宗赐步舆令三卫举入东宫诏皇太子引上殿亲拜之。纲为太子陈君臣父子之道,问寝视膳之方,理顺辞直,听者忘倦。太子尝商略古来君 【查看全文】

5 孔子认为,面对别人的长处和短处,我们应“择其善者而从之,其不善者而改之”

(1)孔子认为,面对别人的长处和短处,我们应择其善者而从之,其不善者而改之,《论语里仁》中意思相似的句子是___________,___________。 (2)《大学之道》提出了格物、致知、诚意 【查看全文】

6 酒徒遇啬鬼翻译赏析_文言文酒徒遇啬鬼原文

文言文《酒徒遇啬鬼》选自初中文言文大全其诗文如下: 【原文】 昔一人嗜酒,忽遇故人,其故人乃悭吝之徒。嗜酒者曰:望诣贵府一叙,口渴心烦,或茶或酒,求止渴耳。故人曰: 【查看全文】