范仲淹,字希文,唐宰相履冰之后阅读答案与翻译-《宋史·列传第七十三》

发布时间: 2021-04-24
范仲淹,字希文,唐宰相履冰之后。仲淹泛通六经,长于《易》,学者多从质问,为执经讲解,亡所倦。尝推其奉以食四方游士,诸子至易衣而出,仲淹晏如也。天圣七年,章献太后将以冬至受朝,天子率百官上寿。仲淹上疏请太后还政,不报。时方建太一宫及洪福院,市材木陕西。仲淹言:“昭应、寿宁,天戒不远。今又侈土木,破民产,非所以顺人心、合天意也。宜罢修寺观,减常岁市木之数,以题除积负。”事虽不行,仁宗以为忠。拜尚书礼部员外郎、天章阁待制。延州诸岩多失守,仲淹自请行,迁户部郎中兼知延州。时塞门、承平诸砦既废,用种世衡策,城青润以据贼冲,大兴营田,且听民得互市,以通有无。又以民远输劳苦,请建邮城为军,以河中、同、华中下户税租就输之。春夏徙兵就食,可省籴十之三,他所减不与。明年正月,诏诸路入讨,仲淹曰:“正月塞外大寒我师暴露不如俟春深入贼马瘦人饥势易制也况边备渐修师出有纪贼虽猖狐国已慑其气臭”帝用其议。久之,元吴归陷将高延德,因与伸淹约和,仲湾为书戒俞之。会任福败于好水川,元吴答书语不进,仲港对来使焚之。大臣以为不当辄通书,又不当辄焚之,宋岸请斩伸淹,帝不听。改邻州观察使,仲淹表言:“臣守边数年,先人颇亲爱臣,今退而与王兴、朱观为伍,第恐为贼轻矣。”辞不拜。庆之西北马铺劳,当后桥川口,在贼腹中。仲淹欲城之,度贼必争,密造子纯祜与蓄将赵明先据其地,引兵随之。诸将不知所向,行至柔远,始号令之,版筑皆具,句日而城成,即大顺城是也。贼觉,以骑三万来战,佯北,仲淹戒勿追,已而果有伏。大顺既城,而白豹、金汤皆不敢犯,环庆自此寇益少。
(节选自《宋史·列传第七十三》)
10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)( )
A.正月塞外大寒/我师暴露/不如俟春深入/贼马瘦人饥/势易制也/况边备渐修师出有纪/贼虽猖獗!固已慑其气矣/
B.正月塞外大寒/我师暴露/不如俟春深入/贼马瘦人饥/势易制也/况边备渐修/师出有纪/贼虽猖獗/固已慑其气矣/
C.正月塞外大寒/我师暴露/不如俟春深入/贼马瘦/人饥/势易制也/况边备渐修师出有纪/贼虽猖獗/固已慑其气矣/
D.正月塞外大寒/我师暴露/不如俟春深入/贼马瘦/人饥/势易制也/况边备渐修/师出有纪/贼虽猖獗/固已慑其气矣/
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(3分)( )
A.六经,文中指孔子所作的六种经书,即《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。
B.冬至,二十四节气之一,也是传统节日,唐宋时皇帝在这天要举行祭天大典。
C.仁宗,庙号。皇帝死后,在太庙立室奉祀,特立“庙号”,如某祖、某宗等。
D.郎中,隋唐以后六部置郎中掌部内各司政务,宋以后也指医生,文中指前者。
12.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)( )
A.范仲淹学问精深,善待游学之士。他通晓六经,很多求学的人向他请教,他为有疑者答疑解难,不知疲倦,并且曾用自己的俸禄供养四方游学之士。
B.范仲淹敢于直言,反对再兴土木。他认为昭应宫、寿宁宫昭示了上天的惩戒,今建太一宫和洪福院会浪费民产,不是顺人心合天意的做法,应停建。
C.范仲淹忧心边务,主动请缨纾困。他到任后筑城营田,开放民间贸易以便边民互通有无,让百姓就近送缴税租,春夏两季调兵就食为朝廷节省开支。
D.范仲淹谋略过人,精于用兵之道。他想在马铺砦筑城,就先派军占据这一地区以防敌军来争;走到柔远后他才发布筑城的号令,一个月就筑城完毕。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
(1)久之,元昊归陷将高延德,因与仲淹约和,仲淹为书戒喻之。
(2)贼觉,以骑三万来战,佯北,仲淹戒勿追,已而果有伏。
14.朝廷改任范仲淹为邠州观察使,他为什么不接受这一任命?(3分)


10.B【命题立意】本题考查文言断句的能力。
【解析】“况边备渐修”与“师出有纪”是两个短句,应断开,排除A、C两项;“马瘦”“人饥”
放在“贼”后一同作谓语,不宜断开,排除D项。故选B。
11.A【命题立意】本题考查识记古代文化常识的能力。
【解析】A项,“孔子所作”有误,六经并非孔子所作,而是孔子整理。故选A。
12.D【命题立意】本题考查归纳内容要点的能力。
【解析】D项,“一个月就筑城完毕”一说有误,“旬日”指十天。故选D。
13.(1)过了很长时间,元昊遣还被俘的宋将高延德,依靠他来与范仲淹约定讲和,范仲淹写信告诫劝谕西夏罢兵。(“归”“戒”各1分,句子大意2分。)
(2)敌军发现之后,率领三万骑兵来攻打,并假装败逃,范仲淹告诫将士们不要追击,不久知道敌军果然有埋伏。(“骑三万”“北”各1分,句子大意2分。)
【命题立意】本题考查翻译文言句子的能力。
14.①他守边多年,羌人很亲近并喜爱他,他与羌人建立了和谐友善的关系。②如果改任为邠州观察使,就与王兴、朱观为伍,恐怕被敌军轻蔑。
(答出一点得1分,答出两点得3分。)
【命题立意】本题考查筛选、概括内容要点的能力。
【解析】从原文“臣守边数年,羌人颇亲爱臣,今退而与王兴、朱观为伍,第恐为贼轻矣”中筛选并概括出主要信息。

【参考译文】
范仲淹字希文,唐朝宰相范履冰的后代。范仲淹通晓六经,精通《易》学,学习经学的人大多向他请教,解决疑难,他手捧经书为有疑者答疑解难,不知疲倦。他曾经用自己的俸禄供养四方游学之士,而自己的儿子却要轮换穿一件好衣服才能出门,范仲淹却泰然处之。天圣七年(1029),章献太后将在冬至日接受朝拜,仁宗皇帝也准备率领文武百官为太后上寿。范仲淹上疏请求章献太后将朝政大权交还仁宗,但没有得到任何答复。当时朝廷正在修建太一宫和洪福院,并在陕西征购木材。范仲淹见此情景说:“昭应宫、寿宁宫已毁,上天的惩戒刚刚过去不久。现在又大兴土木,浪费百姓财产,这不是顺乎人心、合乎天意的做法。应该停止修建寺观,减少平常年份征购木材的数量,来蠲免百姓长期以来所承担的负担。”这些建议虽未被受纳,但仁宗皇帝认为范仲淹是一位忠诚之士。朝廷提升范仲淹为尚书礼部员外郎、天章阁待制。延州周围各要塞大多失守,范仲淹主动请求前往延州,被升为户部郎中兼任延州知州。当时塞门、承平各要塞已被废弃,范仲淹采纳种世衡的计策,修筑青涧城来占据敌军进犯的要冲,大兴屯田,并且开放民间贸易,以便边民互通有无。又因为老百姓远路输纳赋税过于劳苦,他上奏请求将鄜城建成军事基地,让河中府、同州、华州的中下户就近送缴税租。每年春夏两季调集军队获取给养,可以节省买粮开支十分之三,这还不包括其他开支节省的费用。第二年正月,仁宗皇帝诏命陕西各路讨伐西夏,范仲淹说:“正月塞外天气十分寒冷,我军露宿挨冻,不如等到春天深入敌境,敌军马瘦人饥,凭我军的势力容易制服敌军。况且我军边防守备逐渐加强,出师纪律严明,敌军虽然猖獗,一定会被我军的气势所震服。”仁宗皇帝采纳了他的建议。过了很长时间,元昊遣还被俘的宋将高延德,依靠他来与范仲淹约定讲和,范仲淹写信告诫劝谕西夏罢兵。当时恰好任福在好水川被西夏打败,于是元昊给范仲淹的回信语气很不恭敬,范仲淹当着来使的面烧掉了它。朝中大臣认为不应擅自与西夏通信,又不应当擅自烧掉西夏来信,宋庠奏请处决范仲淹,仁宗皇帝没有同意。范仲淹改任邠州观察使,在上表书中说:“我守边多年,羌人很亲近喜爱我,如果降官与王兴、朱观为伍,只恐怕被敌军轻蔑。”他辞谢而没有接受这一任命。庆州西北的马铺砦,正处在后桥川口,位于西夏腹地。范仲淹想在此筑城,料想西夏军队一定会前来争夺,就暗中派遣他的儿子范纯祐和蕃将赵明首先占据这一地区,自己率领军队紧随其后。众将领不知道到底要到达什么地方,走到柔远,范仲淹才开始发布筑城的号令,各种筑城工具都已准备好,十天就筑城完毕,这就是大顺城。敌军发现之后,率领三万骑兵来攻打,并假装败逃,范仲淹告诫将士们不要追击,不久知道敌军果然有埋伏。大顺城建成后,白豹城、金汤城一带的敌军都不敢再度进犯,环庆路从此更少被敌人所侵犯了。


相关阅读
1 赵赞字元辅阅读答案与翻译

赵赞字元辅。本名关,后改焉。父延寿,尚明宗女兴平公主。赞幼聪慧,明宗甚爱之,与诸孙、外孙石氏并育于六宅。暇日,因遍阅诸孙数十人,目赞曰:是儿令器也。赞七岁诵书二十 【查看全文】

2 庞籍,字醇之,单州成武人阅读答案与翻译

庞籍,字醇之,单州成武人。及进士第。知州夏竦以为有宰相器。预修《天圣编敕》,擢群牧判官,因转封言:旧制不以国马假臣下,重武备也。今日圣断乃异于昔,臣窃惑焉。若是, 【查看全文】

3 吕端,字易直阅读答案与翻译-《宋史•列传第四十》

吕端,字易直,幽州安次人,端少敏悟好学,以荫补千牛备身。历国子主簿、太仆寺丞、秘书郎、直弘文馆,换著作佐郎、直史馆。为政清简,远人便之。 吕端,字易直,是幽州安次人 【查看全文】

4 王曾,字孝先,青州益都人阅读答案与翻译-《宋史•王曾传》

王曾,字孝先,青州益都人。少孤.,从学于里人张震,善为文辞。咸平中,由乡贡试礼部及廷对皆第一。杨亿见其赋,叹曰:王佐器也。宰相寇准奇之,特试政事堂,授秘书省著作郎 【查看全文】

5 赵与欢,字悦道,嘉定七年进士阅读答案与翻译-《宋史·赵与欢传》

赵与欢,字悦道,嘉定七年进士,以直宝章阁知安吉州。设铜钲县门,欲诉者击之,冤无不直。有富民诉幼子,察之非其本心,姑逮其子付狱,徐廉之,乃二兄强其父析业。与欢晓以法 【查看全文】

6 范仲淹,字希文,唐宰相履冰之后阅读答案与翻译-《宋史·列传第七十三》

范仲淹,字希文,唐宰相履冰之后。仲淹泛通六经,长于《易》,学者多从质问,为执经讲解,亡所倦。尝推其奉以食四方游士,诸子至易衣而出,仲淹晏如也。天圣七年,章献太后将 【查看全文】