王戎七岁,尝与诸小儿游看道边李树多子阅读答案与翻译-《识李·观虎》

发布时间: 2023-06-28
识李·观虎
王戎①七岁,尝与诸小儿游看道边李树多子折枝②诸儿竞走取之唯戎不动。人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李。”取之,信然。
魏明帝于宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之。王戎亦往看。虎承间③攀栏而吼,其声震地,观者无辟易颠仆,戎湛然不动,了无惧色。
【注释】①王戎:西晋名士,竹林七贤之一。②折枝:压断枝条。③承间:趁机。
1.下列加点词语意思不同的一项是( )
A.树在 旁而多子 羊肠小
B. 百姓观之 稍 即逝
C.王戎 往看 有朋自远方来,不 乐乎
D. 无惧色 一走 之
2.请用三条“/”给文中画横线句子断句。
尝 与 诸 小 儿 游 看 道 边 李 树 多 子 折 枝 诸 儿 竞 走 取 之 唯 戎 不 动
3.请结合选文内容说说王戎是一个怎样的人?



【1】D  解释词语要注意理解文言词语在具体语言环境中的用法,如通假字、词性活 用、古今异义等现象。
A.道路/道路;
B.放任;不拘束/放任;不拘束;
C.也/也;
D.完全(不),一点(也没有)/完毕;
故选D。
【2】尝与诸小儿游/看道边李树多子折枝/诸儿竞走取之/唯戎不动。
【3】①从他从路边李子的多少而判断李子甜不甜,可见他幼年就能观察、推理,透过表面现象,看到事物的内在联系,说明他早慧(聪慧);
②从面对老虎,别人惊慌逃避,他却一点惧色都没有,可见他有胆量。


译文
王戎七岁的时候,曾经(有一次)和朋友们一起玩耍,看见路边有一株李子树,结了很多李子,枝条都被压弯了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。却唯独王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子,王戎说:“这树长在路旁,却有这么多的李子,这李子一定是苦的。”(围观的人们)一尝,果然是这样。
魏明帝在宣武场上弄断老虎的爪牙,让百姓们来看。王戎也前往观看。老虎趁机爬在笼杆上吼叫,它的吼声使大地也在颤抖,观看的人没有不害怕躲避的,只有王戎站在那里不动,脸上没有恐惧的样子。



相关阅读
1 《逍遥游》中,虽然列子能够“御风而行”,而且“冷然善也”,但庄子并不认为他达到了真

(1)苏轼《赤壁赋》中______________,______________两句,运用夸张、想象的手法,借助物和人的反应,把洞箫那种悲咽低回的哀音表现得十分形象、真切。 (2)《逍遥游》中,虽然列子能 【查看全文】

2 凡人之患,蔽于一曲而暗于大理阅读答案与翻译-《荀子·解蔽》

凡人之患,蔽于一曲而暗于大理。治则复经,两疑则惑矣。天下无二道,圣人无两心。今诸侯异政,百家异说,则必或是或非,或治或乱。乱国之君,乱家之人,此其诚心莫不求正而以 【查看全文】

3 贞观八年,吐蕃赞普弃宗弄赞始遣使朝贡阅读答案与翻译-《旧唐书·吐蕃传》

贞观八年,吐蕃赞普弃宗弄赞[注]始遣使朝贡。弄赞弱冠嗣位,性骁武,多英略,邻国皆宾伏之。太宗遣行人冯德遐往抚慰之。见德遐,大悦。十二年,闻突厥及吐谷浑皆尚公主,乃遣使 【查看全文】

4 《宋书•羊欣传》《宋史•曾巩传》阅读答案与翻译

(一)羊欣,字敬元,泰山南城人也。曾祖忱,晋徐州刺史。祖权,黄门郎。父不疑,桂阳太守。欣少靖默,无竞于人,美言笑,善容止。泛览经籍,尤长隶书。不疑初为乌程令,欣时年十 【查看全文】

5 茹太素,泽州人阅读答案与翻译-《茹太素传》

茹太素传 ①茹太素,泽州人。洪武三年乡举,上书称旨,授监察御史。六年擢四川按察使,以平允称。七年五月召为刑部侍郎,上言:自中书省内外百司,听御史、按察使检举,而御史 【查看全文】

6 (甲)世有伯乐,然后有千里马(乙)七年,入见,帝从容问曰阅读答案

(甲)世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祇辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。 马之千里者,一食或尽粟一石。食马者不知其能千里 【查看全文】