伯夷、叔齐,孤竹君之二子也阅读答案与翻译

发布时间: 2020-08-18
伯夷、叔齐,孤竹君之二子也。父欲立叔齐,及父卒,叔齐让伯夷。伯夷曰:“父命也。”遂逃去。叔齐亦不肯立而逃之。国人立其中子。于是伯夷、叔齐闻西伯昌善养老,曰:“盍拉归焉?”及至,西伯卒,武王载木主,号为文王,东伐纣。伯夷叔齐叩马而谏曰父死不葬爰及干戈可谓孝乎以臣弑君可谓仁乎左右欲兵之太公曰此义人也扶而去之。武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。及饿且死,作歌。其辞曰:“登彼西山兮,采其薇矣。以暴易暴兮,不知其非矣。神衣、虞、夏忽焉没兮,我安适归矣?于嗟徂兮,命之我矣!”遂饿死于首阳山。
或曰:“天道无亲,常与善人。”若伯夷、叔齐,可谓善人者非邪?积仁洁行如此而饿死!且七十子之徒,仲尼独荐颜渊为好学。然回也屡空,糟糠不厌,而卒蚤夭。天之报施善人,其何如哉?盗跖日杀不辜,肝入之肉,暴戾恣睢,聚党数千人,横行天下,竟以寿终。是遵何德哉?此其尤大彰明较著者也。若至近世,操行不轨,专犯忌讳,而终身逸乐,富厚累世不绝。或择地而蹈之,时然后出言,行不由径,非公正不发愤,而遇祸灾者,不可胜数也。余甚惑焉,倘所谓天道,是邪非邪?
子曰:“道不同,不相为谋”,亦各从其志也。故曰:“富贵如可求,虽执鞭之士,吾亦为之。如不可求,从吾所好。”举世混浊,清士乃见。岂以其重若彼,其轻若此哉?
(节选自《史记·伯夷列传第一》)
10. 下列各句中加点词的解释,不正确的一项是
A. 盍往归焉                归:投奔
B. 及饿且死                且:将要
C. 仲尼独荐颜渊为好学      独:独自
D. 而卒蚤夭                蚤:早
11. 下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是
A. 伯夷叔齐叩马而谏曰/父死不葬爰及/干戈可谓孝乎/以臣弑君/可谓仁乎/左右欲兵之/太公曰/此义人也/
B. 伯夷叔齐叩马而谏曰/父死不葬/爰及干戈/可谓孝乎/以臣弑/君可谓仁乎/左右欲兵之/太公曰/此义人也/
C. 伯夷叔齐叩马而谏曰/父死不葬/爰及干戈/可谓孝乎/以臣弑君/可谓仁乎/左右欲兵之/太公曰/此义人也/
D. 伯夷叔齐叩马而谏曰/父死不葬/爰及干戈/可谓孝乎/以臣弑君/可谓仁乎/左右欲兵之太公/曰/此义人也/
12. 下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是
A. 伯夷、叔齐不慕高位,拥有谦让之心。孤竹君想立叔齐为君,在他死后,叔齐让位给长兄伯夷,而伯夷却认为叔齐当国君才符合父亲的遗愿,于是就都逃跑了。
B. 伯夷、叔齐注重品行,喜欢德高之人。当听说西伯昌敬养老人之后,伯夷便和叔齐说应当前去投奔西伯昌,只是到达的时候西伯昌已经死亡,他们未能如愿。
C. 伯夷、叔齐反对武力,最终饥饿而死,他们反对周武王使用武力推翻商纣王的做法,认为这是“以暴易暴”的错误举动,最终因为无家可归,二人都饿死首阳山。
D. 伯夷、叔齐聚积仁德,结局却很不幸,伯夷、叔齐二人不贪权势,反对征伐弑君,坚守节义,却最终饿死于首阳山,不禁让人怀疑所谓的上天惩恶扬善之道。
13. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。
(2)若伯夷、叔齐,可谓善人者非邪?积仁洁行如此而饿死!


10. C    11. C   
12. C  
13. (1)武王平定殷乱以后,天下都归顺于周朝,而伯夷、叔齐以此为耻,坚持大义不吃周朝的粮食。
(2)像伯夷、叔齐,可以称为善人呢,还是不可以呢?他们像这样积累仁德,具备高洁的品行,却饥饿而死!


【10题详解】
本题考核理解常见文言实词在文中含义的能力。此类试题解答时,一般应将各个选项中的文言实词带入具体语境中进行理解,来判断各个选项中的文言实词的用法是否正确。本题,
C项,“仲尼独荐颜渊为好学”在原文中的意思是“孔子仅仅称举颜渊是好学的人”,所以“独”,“仅仅、只”之意。
故选C。
11题详解】
本题考查文言断句的能力。此类题要求学生正确理解相关语句,在把握语意的基础上,充分利用标志,如作主语、宾语的名词、代词,句首发语词,句末语气词,句间连词以及并列、排比结构等。并且能通过选项的比对,排除错项,选定正确项。
本句中,“爰及干戈”为动宾结构的短句,中间不需要断开,所以排除A项;“弑君”为动宾结构的短句,中间不需要断开,所以排除B项;“太公曰”为主谓结构的短句,中间不需要断开,所以排除D项。
故选C。
【12题详解】
本题考查筛选整合文中信息、把握文章内容要点和鉴赏作品的形象的能力。命题主要着眼于与主要人物相关的事件、言行等。选项设计特点多是先概括人物某方面的品质、特点,再结合材料中的具体内容进行分析印证。此类题要求考生在全面理解文言的基础上,找到选项在文中的信息区域仔细比对。选项设错,包括曲解文意、无中生有、张冠李戴、时间颠倒、地点错误、因国失当等多种情况。本题,
C项,“无家可归”错。他们从家里出逃,上文“我安适归矣”是说我欲归附谁啊,即没有可以投奔的人,而不是无家可归。
故选C。
【13题详解】
本题考查文言文翻译的能力。此题要在准确把握文意的基础上,直译为主,意译为辅,理解文中某些关键性语句,如重点实词、虚词意义,明确判断句、被动句、倒装句、成分省和词类活用等,用规范的现代汉语把它表达出来。
第一句中得分点:“宗”,归顺;“耻”,意动用法,以……为耻;“义”,名词作动词,坚持大义。
第二句中得分点:“若”,像;“非邪”,还是不可以呢;“积仁”,积累仁德;“而”,连词,表转折。

参考译文:
伯夷、叔齐,是孤竹君的两个儿子。父亲想立叔齐为君,等到父亲死后,叔齐让位给长见伯夷。伯夷说:“这是父亲的意愿。”于是就逃走了。叔齐也不肯继承君位而逃走了。国中的人就只好立他们的另一个兄弟。正当这个时候,伯夷、叔齐听说西伯昌敬养老人,便商量着说:“我们何不去投奔他呢?”等到他们到达的时候,西伯昌已经死了,他的儿子武王用车载着灵牌,尊他为文王,正向东进发,讨伐纣王。伯夷、叔齐拉住武王战马而劝阻说:“父亲死了尚未安葬,就动起干戈来,能说得上是孝吗?以臣子的身份而杀害君王,能说得上是仁吗?”武王身边的人想杀死他们,太公姜尚说:“这是两位义士啊!”扶起他们,送走了。武王平定殷乱以后,天下都归顺于周朝,而伯夷、叔齐以此为耻,坚持大义不吃周朝的粮食。隐居在首阳山中,采集薇蕨来充饥。待到饿得快要死了的时候,作了一首歌,歌辞说:“登上首阳山,采薇来就餐,残暴代残暴,不知错无边?神农虞夏死,我欲归附谁!可叹死期近,生命已衰残!”就这样饿死在首阳山。
有人说:“上天待人的准则是没有偏私的,它总是向着为善之人。”像伯夷、叔齐,可以称为善人呢,还是不可以呢?他们像这样积累仁德,具备高洁的品行,却饥饿而死!再说在七十个弟子中间,孔子仅仅称举颜渊是好学的人。但颜渊永远穷困潦倒,连糟糠都难得饱足,而且过早地夭亡了。那种认为上天总是报答、恩赐善人的说法,又怎么样呢?盗跖每天都杀害无辜的人,吃人的心肝,凶横残暴,聚集党徒数千人横行于天下,竟然活到高龄而死。这是遵行什么道德呢?这都是些特别重大而且明白显著的例子。如果说到近世,有些人操行不规矩,专门违犯法律,然而终身享受安逸和快乐,富贵丰厚连续几代都不曾断绝。有人选好了道路才举步,看准了时机才说话,从不走邪道,不是公平正当的事决不奋力去做,反而遭受祸殃的人,是多得没法数的。我是非常怀疑的,如果说这便是天道,那这天道究竟合理呢,还是不合理呢?
孔子说过,“道德见解不同是不能共同谋划事情的”,也只能各自依照自己的意愿行事罢了。所以他说:“富贵如能追求到手,那么,即使让我执鞭为马夫,我也愿意干。如果不能追求,还是按照我所喜好的去做吧。”整个世道都浑浊的时候,品行高洁的人才显现出来。难道是因为他们把道德看得太重,或将富贵看得太轻吗?



相关阅读
1 王履吉墓志铭阅读答案-文征明

王履吉墓志铭 文征明 呜呼悲哉!王君已矣,不可作矣!君文学艺能,卓然名家,而出其绪余,为明经试策,宏博奇丽,独得肯綮,御史按试,辄褒然举首,一时声称甚藉,隐为三吴之望。 【查看全文】

2 归钺,早丧母,父娶后妻阅读答案与原文翻译

归钺①,早丧母,父娶后妻,生子,由是失爱。家贫,母即喋喋②罪过钺,父大怒逐之。钺数③困,匍匐道中。比归,母又复杖之,屡濒于死。钺依依④户外,俯首窃⑤泪下,族人莫不 【查看全文】

3 江淹字文通,济阳考城人也阅读答案与翻译

江淹宇文通,济阳考城人也。少孤贫好学,沉靖少交游。起家南徐州从事,转奉朝请。寻举南徐州秀才,对策上第,转巴陵王国左常侍。景素为荆州,淹从之镇。少帝即位,多失德。景 【查看全文】

4 虎求百兽而食之原文_文言文虎求百兽而食之翻译赏析

文言文《虎求百兽而食之》选自初中文言文大全,其古诗原文如下: 【原文】 虎求百兽而食之,得狐。狐曰:子无敢食我也! 天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不 【查看全文】

5 萧望之传原文_文言文萧望之传翻译赏析

文言文《萧望之传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下: 【原文】 萧望之字长倩,东海兰陵人也,好学,治《齐诗》,京师诸儒称述焉。是时,大将军霍光秉政,长史丙吉荐儒生 【查看全文】

6 【甲】晋太元中【乙】先生不知何许人也阅读答案与翻译-

【甲】晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之,复前行,欲穷其林。 林尽水源,便得一山,山有小 【查看全文】