君讳照,字晦甫阅读答案与翻译-《侍御史黄君墓志铭》

发布时间: 2023-06-14
君讳照,字晦甫,黄氏世家长沙益阳县,其后徙江陵,今为郡人,君登庆历六年进士第,除归州司理参军,移岳州句容县令,至之日,遭岁大饥,亟谕富人出米,继发官廩,以哺流饿,盖活人以万计。邑西有田数千百顷,皆腴田也,而夏燥秋潦,民弃不耕。 君筑堤置门,以时启闭之,遂常为丰岁,小吏敏秀可教者,授以经业,多至成士,民之输赋于府者,有洞庭之阻,回险淹费,君请受之于县,于是上疑下诽,而君亦自信不易,其后逐以著令,改著作佐郎,知道州江华县事,靖民成物,益用恺悌,以秘书丞道判桂州,迁太常博士。嘉佑六年,诏遣使人分行天下,以宽民力。而君当使广南,受命明日即行,奏蠲伪刘以来丁米, 民始不以多男为患,父子始不以避重就轻相去。朝廷第使者之状,君为诸路最。英宗即位,拜尚书员外郎。治平三年,召以为侍御史,行次衢州。五月二十六日,以疾终,享年五十四,君性端敏,治身立事,皎皎不妄,以才遭时,其小者,略已有试而已能如此,其大者,朝廷方将闻之世,方持其有轩然可观者,而君既亡矣,岂非所谓命欤?疾革犹扶力占疏,以极论当世事。呜呼,斯可以见其志焉尔, 仕二十年不为私计赒族人之孤窭不能娶嫁者十余人好文嗜诗类数百篇曰漫为集
(宋 刘挚《忠肃集》卷十三《侍御史黄君墓志铭》)
1. 对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是 ______
A.仕二十年/不为私计/赒族人之孤窭不能娶嫁者十余人/好文嗜诗/类数百篇/曰漫为集/
B.仕二十年/不为私计/赒族人之孤窭不能娶嫁者/十余人好文嗜诗/类数百篇/曰漫为集/
C.仕二十年/不为私计/赒族人之孤窭不能娶嫁者十余人/好文嗜诗类/数百篇/曰漫为集/
D.仕二十年/不为私计/赒族人之孤窭不能娶嫁者/ 十余人好文嗜诗类/数百篇/曰漫为集/
2. 对下列各句中加点的词语的解释,不正确的一项是 ______
A.益用恺悌 恺悌:和乐平易
B.奏蠲伪刘以来丁米 丁米:按人口缴纳的税米。
C.治身立事,皎皎不妄 皎皎:清白的样子。
D.疾革犹扶力占疏 疾革:病痊愈。
3. “于是上疑下诽,而君亦自信不易”这复句类型是 ______
A.因果复句
B.转折复句
C.递进复句
D.承接复句
4. 下列叙述和分析,不符合原文意的一项是 ______
A.黄氏世代家居长沙益阳,但后来移居江陵,因此黄照称江陵郡人,庆历六年进士及第,任职归州司理参军,后调任岳州华容县令。
B.黄照晓谕富户拿出粮食,打开官府粮仓,救济饥民,避免了数万人死于饥饿;主张在县府接受民众赋税,避免因路途险阻而增加费用。
C.为舒缓民力,朝廷派遣使者巡视地方,在朝廷评定各路使者功绩时,黄照最为突出,被英宗皇帝提拔为尚书员外郎,后被召为侍御史。
D.黄照正直聪勄,立身处事绝不胆大妄为,本可成就一番轩然可视的大事业,可惜没有遇到好时机,只能小试锋芒而已,这大概是命运使然。
5. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
①君筑堤置门,以时启闭之,遂常为丰岁。
②民始不以多男为患,父子始不以避重就轻相去。

答案:
(1)A
(2)D
(3)B
(4)D
(5)①黄照修筑堤防,设置启闭门,按时开启关闭它,于是这里常年成为农作物丰产的年头。
②民众才不认为多子嗣是祸患,父子才不认为回避重的责任,只拣轻的来承担是有差别的。


【解析】
(1)“赒族人之孤窭不能娶嫁者十余人”中“赒”是谓语,“族人”是宾语,“之……者”是定语后置的标志,“十余人”是也是后置的定语,而不是下一分句“好文嗜诗”的主语,“好文嗜诗”的主语是“黄君”,承前省略,所以,“十余人”后应该断开,排除BD两项;“类数百篇”意思是“大体上有几百篇”,其中“类”作状语,修饰谓语部分“(有)数百篇”,“类”后不能断开,排除C项。
译文:黄君为官二十年,从不为个人考虑,救济因孤苦、贫穷而不能娶嫁的十多户同族人家。他喜好诗词文章,所写诗文大体有几百篇,集结成书,名叫《漫为集》。
故选:A。
(2)D.“疾革犹扶力占疏”中“疾革”解释为“病痊愈”是错误的。整句话意思是“在病情危急之时,黄照仍然强撑着口头上奏”。“疾革”意思是“病情危急”。
故选:D。
(3)“于是上疑下诽,而君亦自信不易”意思是“当时上面怀疑,下面的人议论纷纷,但是黄照坚定本心,绝不改变”。“而”表示转折关系,但是的意思。“于是上疑下诽”与“而君亦自信不易”之间是转折复句。
故选:B。
(4)D.“可惜没有遇到好时机,只能小试锋芒而已”错误。根据“皎皎不妄,以才遭时,其小者,略已有试而已能如此”可知,黄照立身处事清清白白而绝不胆大妄为,凭借自己的才能又遇到好时势。从小的方面,大致已像这样展示自己的才能。作者不是惋惜他“没有遇到好时机,只能小试锋芒而已”,而是正当朝廷重用,将欲一展大才之际,却死于偶染之疾,令人惋惜。
故选:D。
(5)①置:设置;以时:按时;启:开启;丰岁:农作物丰产的年头。
译文:黄照修筑堤防,设置启闭门,按时开启关闭它,于是这里常年成为农作物丰产的年头。
②始:才;以:认为;避重就轻:回避重的责任,只拣轻的来承担;相去:相距,相差。
译文:民众才不认为多子嗣是祸患,父子才不认为回避重的责任,只拣轻的来承担是有差别的。

参考译文:
黄君名叫黄照,字晦甫,黄氏世代居住在长沙益阳县,其后迁徙江陵,因此黄照称江陵郡人,黄照考中庆历六年进士,任职归州(今湖北秭归)司理参军,后调任岳州句容县令,上任之初,正值句容遭受大的饥荒,黄照急忙晓谕富户拿出粮食,同时开启官仓放粮,给流民和饥饿的人饭吃,救活的人以万数计。句容西部有数千亩田地,都是肥沃的天地,但是,夏季干旱,秋季渍水,人民丢弃不耕种。黄照修筑堤防,设置启闭门,按时开启关闭它,于是这里常年成为农作物丰产的年头。他选拔小吏中机敏灵秀可以教导的人,亲自给他们讲经授业,成就了很多人才。当时句容的农民向岳阳郡守衙门纳赋,有洞庭湖的阻碍,风浪大易出险,费时费力。黄照向上级报告,请求这部分税收由县里代收。当时上面怀疑,下面的人议论纷纷,黄照坚定本心绝不改变,竟使这种做法成为书面写定的规章制度。黄照改任著作佐郎,管理道州江华县事务,治理人民,使自身以外的一切有所成就,他态度和蔼,使人容易接近。以秘书丞的身份任职桂州,升迁为太常博士。嘉佑六年,皇帝下诏派遣官员分别巡行天下,为的是舒缓民力。黄照奉命巡察广南路,接到命令的第二天,他就启程了。(在广南路巡察时),他上奏废除了南汉刘氏政权设置的按人头向官府交纳米粮的制度。民众才不认为多子嗣是祸患,父子才不认为回避重的责任,只拣轻的来承担是有差别的。在朝廷评定各路使者功绩时,黄照为各路中功绩最为突出的。英宗即位,被英宗皇帝提拔为尚书员外郎。治平三年,下诏让他担任侍御史,(黄照从福建起程赶往京城开封任职)走到浙江衢州地方,因患病不治而终,享年五十四岁。黄照生性正直聪敏,立身处事清清白白而绝不胆大妄为,凭借自己的才能又遇到好时势。从小的方面,大致已像这样展示自己的才能;从大的方面,朝廷正欲使他能闻名于世,正可成就一番轩然可视的大事业,他却已经去世了,这难道不是所说的命运吗?在病情危急之时,黄照仍然强撑着口头上奏,竭力论述当今世事。唉,这就可以显现出他的志向啊。黄君为官二十年,从不为个人考虑,救济因孤苦、贫穷而不能娶嫁的十多户同族人家。他喜好诗词文章,所写诗文大体有几百篇,集结成书,名叫《漫为集》。



相关阅读
1 《东轩记》阅读答案与翻译-苏辙觉得自己未能实现颜氏之乐的原因是什么?

东轩记 苏 辙 余既以罪谪监筠州盐酒税,未至,大雨,筠水泛溢,蔑南市,登北岸,败刺史府门。盐酒税治舍,俯江之漘,水患尤甚。既至,敝不可处,乃告于郡,假部使者府以居。岁 【查看全文】

2 甲 十年春,齐师伐我 乙孝公既用卫鞅阅读答案与翻译

甲 十年春,齐师伐我。公将战。 公将战,曹刿请见。其乡人曰:肉食者谋之,又何间焉?刿曰:肉食者鄙,未能远谋。乃入见。问:何以战?公曰:衣食所安,弗敢专也,必以分人。对曰:小惠 【查看全文】

3 (甲)臣伏见金陵旧都,地称天险阅读答案-2021年中考文言文真题

甲 臣伏见金陵旧都,地称天险,龙盘虎踞,开扃①自然,六代皇居,五福斯在,雄图霸迹,隐轸②由存,咽喉控带,萦错③如绣,天下衣冠士庶避地东吴,永嘉南迁,未盛于此。(节选 【查看全文】

4 故翰林侍读学士钱公墓志铭阅读答案与翻译-曾巩

故翰林侍读学士钱公墓志铭 曾巩 公钱氏也,故为王家,有吴越之地。公幼孤,家贫母嫁,既长,还依其族之大人,刻励就学,并日夜,忘寝食,于书无所不治,已通其大旨。至于分章别 【查看全文】

5 徐渭,字文长,为山阴诸生阅读答案与翻译-袁宏道《徐文长传》

徐渭,字文长,为山阴诸生,声名藉甚。中丞胡公宗宪闻之,客诸幕。文长每见,则葛衣乌巾,纵谈天下事,胡公大喜。是时公督数边兵,威振东南,介胄之士,膝语蛇行,不敢举头, 【查看全文】

6 九月,契丹大举入寇阅读答案与翻译-《宋史纪事本末·契丹盟好》

九月契丹大举入寇时以虏寇深入中外震骇召群臣问方略王钦若临江人请幸金陵陈尧叟阆州人请幸成都帝以问寇准,准曰:不知谁为陛下画此二策?帝曰:卿姑断其可否,勿问其人也。准 【查看全文】