妃嫔媵嫱,王子皇孙,辞楼下殿阅读答案与翻译-《阿房宫赋》

发布时间: 2020-08-06
阅读《阿房宫赋》中的两段文字,回答下列小题。
妃嫔媵嫱,王子皇孙,辞楼下殿,辇来于秦,朝歌夜弦,为秦宫人。明星荧荧,开妆镜也;绿云扰扰,梳晓鬟也;渭流涨腻,弃脂水也;烟斜雾横,焚椒兰也。雷霆乍惊,宫车过也;辘辘远听,杳不知其所之也。一肌一容,尽态极妍,缦立远视,而望幸焉;有不得见者,三十六年。燕、赵之收藏,韩、魏之经营,齐、楚之精英,几世几年,摽掠其人,倚叠如山。一旦不能有,输来其间。鼎铛玉石,金块珠砾,弃掷逦迤,秦人视之,亦不甚惜。
嗟乎!一人之心,千万人之心也。秦爱纷奢,人亦念其家;奈何取之尽锱铢,用之如泥沙?使负栋之柱,多于南亩之农夫;架梁之椽,多于机上之工女;钉头磷磷,多于在庾之粟粒;瓦缝参差,多于周身之帛缕;直栏横槛,多于九土之城郭;管弦呕哑,多于市人之言语。使天下之人,不敢言而敢怒;独夫之心,日益骄固。戍卒叫,函谷举;楚人一炬,可怜焦土。
1. 对下列语句中加点词语的解释,不正确的一项是(   )
A. 辞楼下殿                     辞:辞别
B. 辇来于秦                     辇:乘车
C. 梳晓鬟也                     晓:通“小”
D. 尽态极妍                     妍:娇媚
2. 对下列语句中加点词语的解释,正确的一项是(   )
A. 齐楚之精英                     精英:指优秀人才
B. 剽掠其人                     其人:指六国之民
C. 金块珠砾                     金块:指成块儿的黄金
D. 楚人一炬                     楚人:指春秋战国时期的楚国士卒
3. 对下列语句中加点的“之”字的用法和意义,解说不正确的一项是(   )
A. 不知其所之也                     之:动词,到,去
B. 燕赵之收藏                     之:助词,相当于现代汉语的“的”
C. 秦人视之                       之:代词,指六国之民
D. 独夫之心                       之:助词,相当于现代汉语的“的”
4. 下列说法正确的一项是(   )
A. 朝歌夜弦——“朝”“夜”,形容一天到晚。
B. 鼎铛玉石——“鼎”“铛”,都是秦人使用的器皿。
C. 奈何取之尽锱铢,用之如泥沙——“锱铢”“泥沙”,都形容细小。
D. 文中六个“多于”都是用来形容阿房宫建筑的宏丽。
5. 对这两段文字的分析,有误的一项是(   )
A. 两段文字极写阿房宫奢华,表现了秦统治者生活的荒糜。
B. 第一段前六句都是对偶的四字句,写秦国众多宫人的来源。
C. “明星荧荧”“绿云扰扰”等句,多用比喻和夸张的手法。
D. 写珍宝之多,既讽刺了秦的奢靡,也揭露了它的劫掠行径。
6. 用选文原句,将下面一段文字补充完整。
中国历史上,首先“斩木为兵,揭竿为旗”,举起抗秦大旗的是陈胜吴广起义,文中对应这一历史事件的句子是“_____________”;后来刘邦率领大军首先打进关中,文中与此对应的句子是:“_____________”。

【参考答案】
1. C    2. B    3. C   
4. A    5. A   
6. (1). 戍卒叫    (2). 函谷举

【解析】
【1题详解】
C项,“梳晓鬟也”意思是:这是宫妃们在梳理晨妆的发髻。晓,早晨。
故选C。
【2题详解】
A项,精英,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
C项,金块,把黄金看作土块,金,名词用作状语。
D项,楚人一炬:指项羽(楚将项燕后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
故选B。
【3题详解】
C项,之,代指剽掠来的珠宝。
故选C。
【4题详解】
B项,“都是秦人使用的器皿”错误,“鼎铛玉石”意思是:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头。“鼎”“铛”指的是宝鼎和铁锅。表现了秦人不珍惜掠夺来的珠宝。
C项,“都形容细小”错误,锱铢:古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。这里指秦人掠夺时一丝一毫都不放过。“泥沙”这里指秦人不珍惜掠夺来的珠宝。
D项,“都是用来形容阿房宫建筑的宏丽”错误,是为了表现秦人对天下百姓的剥削、压迫。
故选A。
【5题详解】
A项,“表现了秦统治者生活的荒糜”错误,理解片面,“秦爱纷奢,人亦念其家。奈何取之尽锱铢,用之如泥沙?”第一段对秦统治者的残民以自肥作了有力的抨击。“秦爱纷奢,人亦念其家”两句,第二段“秦”“人”并提。接着以“奈何取之尽锱铢,用之如泥沙”的愤慨语总括秦的纷奢给人民带来的深重灾难。


参考译文:
六国的宫妃,王子王孙,辞别六国的宫楼,走下六国的宫殿,坐着辇车来到秦国,他们早上歌唱,晚上奏乐,成为秦国的宫人。明亮的星星晶莹闪烁,这是宫妃们打开了梳妆的镜子;乌青的云朵纷纷扰扰,这是宫妃们在梳理晨妆的发髻;渭水涨起一层油腻,这是宫妃们抛弃了的胭脂水;烟霭斜斜上升,云雾横绕空际,这是宫中在焚烧椒、兰制的香料。雷霆突然震响,这是宫车驶过去了;辘辘的车声越听越远,无影无踪,不知道它去到什么地方。每一片肌肤,每一种容颜,都美丽娇媚得无以复加。宫妃们久久地站着,远远地探视,盼望着皇帝来临。有的宫女没能见到皇帝,竟整整三十六年。燕国、赵国收藏的金玉,韩国、魏国营谋的珍宝,齐国。楚国的精华物资,在多少世代多少年中,从他们的人民那里掠夺来,堆叠得像山一样。一下子不能保有了,都运送到阿房宫里边来。宝鼎被当作铁锅,美玉被当作顽石,黄金被当作土块,珍珠被当作沙砾,丢弃得到处接连不断,秦人看起来,也并不觉得可惜。
可叹呀!一个人的意愿,也就是千万人的意愿啊。秦皇喜欢繁华奢侈,人民也顾念他们自己的家。为什么掠取珍宝时连一锱一铢都搜刮干净,耗费起珍宝来竟像对待泥沙一样?秦皇如此奢侈浪费,)致使承担栋梁的柱子,比田地里的农夫还多;架在梁上的椽子,比织机上的女工还多;梁柱上的钉头光彩耀目,比粮仓里的粟粒还多;瓦楞长短不一,比全身的丝缕还多;或直或横的栏杆,比九州的城郭还多;管弦的声音嘈杂,比市民的言语还多。使天下的人民,口里不敢说,心里却敢愤怒;(可是)失尽人心的秦始皇的思想,一天天更加骄傲顽固。(结果)戍边的陈涉、吴广一声呼喊,函谷关被攻下,楚项羽放一把火,可惜(华丽的阿房宫)化为了一片焦土。



相关阅读
1 虎求百兽而食之原文_文言文虎求百兽而食之翻译赏析

文言文《虎求百兽而食之》选自初中文言文大全,其古诗原文如下: 【原文】 虎求百兽而食之,得狐。狐曰:子无敢食我也! 天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不 【查看全文】

2 归钺,早丧母,父娶后妻阅读答案与原文翻译

归钺①,早丧母,父娶后妻,生子,由是失爱。家贫,母即喋喋②罪过钺,父大怒逐之。钺数③困,匍匐道中。比归,母又复杖之,屡濒于死。钺依依④户外,俯首窃⑤泪下,族人莫不 【查看全文】

3 江淹字文通,济阳考城人也阅读答案与翻译

江淹宇文通,济阳考城人也。少孤贫好学,沉靖少交游。起家南徐州从事,转奉朝请。寻举南徐州秀才,对策上第,转巴陵王国左常侍。景素为荆州,淹从之镇。少帝即位,多失德。景 【查看全文】

4 【甲】晋太元中【乙】先生不知何许人也阅读答案与翻译-

【甲】晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之,复前行,欲穷其林。 林尽水源,便得一山,山有小 【查看全文】

5 萧望之传原文_文言文萧望之传翻译赏析

文言文《萧望之传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下: 【原文】 萧望之字长倩,东海兰陵人也,好学,治《齐诗》,京师诸儒称述焉。是时,大将军霍光秉政,长史丙吉荐儒生 【查看全文】

6 王履吉墓志铭阅读答案-文征明

王履吉墓志铭 文征明 呜呼悲哉!王君已矣,不可作矣!君文学艺能,卓然名家,而出其绪余,为明经试策,宏博奇丽,独得肯綮,御史按试,辄褒然举首,一时声称甚藉,隐为三吴之望。 【查看全文】