[唐]柳宗元
永之氓①咸善游。一日，水暴甚，有五六氓乘小船，绝②湘水。中济，船破，皆游。其一氓尽力而不能寻常③。其侣曰：“汝善游最也，今何后为？”曰：“吾腰千钱，重，是以后。”曰：“何不去之？”不应，摇其首。有顷，益怠。已济者立岸上，呼且号曰：“汝愚之甚，蔽之甚！身且死，何以货为？”又摇其首，遂溺死。
【注释】①氓，百姓。②绝：横渡。③寻常：古代长度单位，八尺为寻，两寻为常。这里指游出的距离很短。
6．解释下列加点词。
（1）永之氓咸善游：____________
（2）中济，船破，皆游：____________
（3）吾腰千钱，重，是以后：____________
（4）有顷，益怠：____________
7．翻译下列句子。
汝愚之甚，蔽之甚！身且死，何以货为？
________________________________
8．题目中的“哀溺”是什么意思？“哀”的原因是什么？请简要回答。
答
6． 都 渡，渡河 因此 更
7．你太愚蠢了，太不懂道理了。自己都将要死了，还要钱做什么呢？
8．是替被淹死的人感到悲哀、惋惜。因为这个人很愚蠢，要钱不要命。
【参考译文】
永州的百姓都善于游泳。一天，河水突然上涨，有五、六个人乘着小船渡湘江。渡到江中时，船破了，都游起水来。其中一个人尽力游泳但仍然游不了好远。他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着一千文钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲困了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙味到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是淹死了。
相关阅读
1 【甲】风烟俱净，天山共色【乙】西湖最盛，为春为月阅读答案与翻译
【甲】风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。 水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。 夹岸高山，皆生 【查看全文】
2 谢奕作剡令，有一老翁犯法阅读答案与翻译阅读《世说新语》一则 谢奕作剡①令，有一老翁犯法，谢以醇酒②罚之，乃至过醉，而犹未已。太傅③时年七八岁，著青布绔，在兄膝边坐，谏曰:阿兄，老翁可念④，何可作此!奕于是 【查看全文】
3 2019年扬州中考古诗文默写试题及答案古诗文默写 （1）他山之石， 。 （《诗经》） （2） ，思而不学则殆。 （《论语》） （3）闲来垂钓碧溪上， 。 （李白《行路难》） （4） ，行成于思毁于随。 （韩愈《进学解》） 【查看全文】
4 长物志卷二 花木阅读答案与翻译-文震亨长物志卷二花木 ［明］文震亨 ① 弄花一岁，看花十日。故帏箔 ② 映蔽，铃索护持 ③ ，非徒富贵客也。第繁花杂木，宜以亩计。乃若庭除槛畔，必以虬枝古干，异种奇名，枝叶扶疏， 【查看全文】
5 阿留者，太仓周元素家僮也阅读答案与译文阿留者，太仓周元素家僮也。性痴呆无状，而元素终蓄之。元素或他出，使之应门；宾客虽稔熟①者，不能举其名。问之，则曰：短而肥者，瘦而髯者，美姿容者，龙钟而曳杖者。后度 【查看全文】
6 沧浪亭记（节选）阅读答案与翻译-2019年中考文言文沧浪亭记（节选） 【宋朝】苏舜钦 一日过郡学，东顾草树郁然，崇阜①广水，不类乎城中。并②水得微径于杂花修竹之间。东趋数百步，有弃地，纵广③合五六十寻，三向皆水也。杠④ 【查看全文】
