苏轼《记承天寺夜游》《宋史·苏轼传》阅读答案

发布时间: 2023-06-18
[甲]
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
(苏轼《记承天寺夜游》)
[乙]
河决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河,汇于城下,涨不时泄,城将败,富民争出避水。轼曰:“富民出,民皆动摇,吾谁与守?吾在是,水决不能败城。”驱使复入。轼诣武卫营,呼卒长曰:“河将害城。事急矣虽禁军且为我尽力。”卒长曰:“太守犹不避涂潦①,吾侪②小人,当效命。”率其徒持畚锸③以出,筑东南长堤,首起戏马台,尾属于城。雨日夜不止,城不沉者三版④。轼庐于其上,过家不入,使官吏分堵⑤以守,卒全其城。
(选自《宋史·苏轼传》,有删改)
[注]①涂潦:泥沼雨水。②吾侪:我们这类人。③畚锸:泛指挖运泥土的用具。④版:古城墙之夹板,中填土石,夯实,垒而成墙。⑤堵:古墙体单位,长与高各一丈为一堵。
9. 下列选项中加点字的意思相同的一项是( )
A. 卒全其城/士卒多为用者
B. 何夜无月/水何澹澹
C. 轼庐于其上/南阳诸葛庐
D. 率其徒/率妻子邑人
10. 请将下列句子翻译成现代汉语。
(1)但少闲人如吾两人者耳。
(2)富民出,民皆动摇,吾谁与守?
11. 下列表述不正确的一项是( )
A. 苏轼,字子瞻,号东坡居士,唐宋散文八大家之一。
B. 甲文中加点的句子将庭中积水比作空灵皎洁的月光。
C. 乙文“事急矣/虽禁军/且为我尽力”断句是正确的。
D. 乙文主要运用语言描写和动作描写塑造苏轼的形象。
12. 甲文中苏轼自嘲为“闲人”,乙文中苏轼“很忙”,一闲一忙中,你读出怎样的苏轼?请结合两文加以分析。

【答案】
9. D
10. (1)只是缺少像我们两个这样的闲人罢了。
(2)富人出城,民心都会动摇,我还与谁一起守卫这座城呢?
11. B
12. 甲文中苏轼被贬后仍能与朋友欣赏月色,自嘲为“闲人”,既有豁达乐观的情怀,也有被贬谪的悲凉。乙文中的苏轼带领百姓修建堤坝,治理洪水,体现了他心系百姓。一忙一闲中,我读出了一个不甘清闲、心系百姓、恪尽职守的苏轼形象。


【解析】
【9题详解】
本题考查对多义词的辨析。
A.卒:终于,最终/士兵;
B.何:什么,哪一个/多么;
C.庐:建房,搭起茅屋/草庐;
D.率:都是“带领”的意思;
故选D。
【10题详解】
本题考查文言翻译。要求:完整,流畅,准确。注意:
①但,只是;闲,清闲;耳,语气词,相当于“罢了”。
②出,出逃;皆,全,都;谁与守,疑问句,与(和)谁一起守卫。
【11题详解】
本题考查理解文章内容。
B.有误,甲文中加点句子“庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也”意思是:庭院中充满着月光,像积水充满院落,清澈透明,水中的水藻、荇菜交横错杂,大概是竹子和柏树的影子啊。将庭中空灵皎洁的月光比作空明澄澈的积水;
故选B。
【12题详解】
本题考查分析人物形象。
“闲人”包含了作者郁郁不得志的悲凉心境,作者在政治上有远大的抱负,但是却被一贬再贬,流落黄州,在内心深处,他也不愿做一个“闲人”。赏月“闲人”的自得只不过是被贬“闲人”的自我安慰罢了。苏轼谪居黄州,“不得签书公事”,所担任的只是个有名无实的官,与儒家的“经世济民”之理想相去甚远,它委婉地反映了苏轼宦途失意的苦闷,因此【甲】文表现了苏轼安闲自适的心境,还流露出作者宦途失意的苦闷。
【乙】文主要写的是苏轼调任徐州时的事,当黄河在曹村决口,在梁山泊泛滥时,面对着富民争着逃跑的现象,他认为富人出去了,百姓都人心躁动不安,于是将富人又赶回城,从这里可以看出他遇事的镇定,能从大局出发,亲民爱民。后来他采取了他调动军队筑堤护城,让官吏分堵守护的方法,让城市安然无恙。由此从苏轼为了防洪守城,“庐于其上,过家不入”中可以看出苏轼的“忙”是勤于政事,不甘清闲,爱护百姓,能以身作则。可据此概括作答。


参考译文
【甲】元丰六年十月十二日夜晚,(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光透过窗户洒入屋内,(于是我)高兴地起床出门散步。想到没有(可以与我)共同游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。张怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。庭院中充满着月光,像积水充满院落,清澈透明,水中的水藻、荇菜交横错杂,大概是竹子和柏树的影子啊。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有松柏树呢?只是缺少像我们两个这样(不汲汲于名利而又能从容流连光景)清闲的人罢了。
【乙】黄河在曹村附近决堤,洪水在梁山泊上泛滥,从南清河溢出,汇聚在徐州城下,水不断上涨不久就要泄进城里,城墙即将被冲毁,城里的富人争着逃出城去避难。苏轼说:“如果富人都出了城,民心一定会动摇,谁和我一起守城呢?只要有我在这里,就不会让决堤的水毁了城墙。”于是将富人们赶回城中。苏轼到武卫营,把卒长叫出来说:“河水将要冲进城里,事情很紧迫了,你们即使是禁军也要暂且为我效力。”卒长说:“太守您尚且不逃避洪水,我们这些小人应该为您效力。”于是卒长率领他的士兵拿着畚锸出营,修筑东南方向的长堤,堤坝从戏马台起,末尾与城墙相连。雨日夜不停,城墙六尺高度(三版高度)的地方才没有被水没过。苏轼天天住在城上,即使经过家门也不入,派官吏们分别在城墙各处守卫,终于保卫了徐州城。



相关阅读
1 郦道元《三峡》《水经注·江水》阅读答案与翻译

(一) 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。 至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽 【查看全文】

2 太祖微行至田舍,见一村翁阅读答案与翻译

太祖微行至田舍,见一村翁,问其生庚。翁告之某年月日时,皆同上。太祖曰:尔有子乎?答曰:否。有田产乎?曰:否。然则何以自给?日:吾恃养蜂耳。曰:尔蜂几何?曰:十五桶 【查看全文】

3 河中石兽阅读答案与翻译

河中石兽 沧州南一寺临河干,山门圮于河,二石兽并沉焉。阅十余岁,僧募金重修,求二石兽于水中,竟不可得。以为顺流下矣。棹数小舟,曳铁钯,寻十余里,无迹。 一讲学家设帐寺 【查看全文】

4 《送东阳马生序》节选阅读答案与解析-2019年天津中考文言文

阅读《送东阳马生序》的节选文字,回答下列小题。 ①今诸生学于太学,县官日有廪稍之供,父母岁有裘葛之遗,无冻馁之患矣;坐大厦之下而诵诗书,无奔走之劳矣;有司业、博士为之 【查看全文】

5 邹忌讽齐王纳谏阅读答案-2019年中考文言文

邹忌讽齐王纳谏 《战国策》 邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻日:我孰与城北徐公美?其妻日:君美甚,徐公何能及君也?城北徐公, 齐国之美丽者也。 忌不自信,而 【查看全文】

6 《愚公移山》吴敏树《书谢御史》阅读答案

【甲】北山愚公者,年且九十,面山而居。惩山北之塞,出入之迂也,聚室而谋曰:吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴,可乎?杂然相许。其妻献疑曰:以君之力,曾不能损魁父之丘 【查看全文】