【甲】曹刿论战【乙】萧颖士风节阅读答案与翻译

发布时间: 2023-06-18
【甲】曹刿论战(节选)
十年春,齐师伐我。公将战,曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:"肉食者鄙,未能远谋。"乃入见。问:"何以战?"公曰:"衣食所安,弗敢专也,必以分人。”对曰:“小惠未遍,民弗从也。”公曰:“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”对曰:“小信未孚,神弗福也。”公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情。”对曰:“忠之属也。可以一战。战则请从。”
【乙】萧颖士风节
萧颖士为唐名人,后之学者但称其才华而已。予反复考之,颖士有风节之士也。为集贤校理,宰相李林甫欲见之,颖士不诣,林甫怒其不下己。后召诣史馆,又不屈,愈见疾,至免官,更调河南参军。安禄山宠恣,颖士间语柳并曰:“胡人(指安禄山)负宠而骄,乱不久矣。东京其先陷乎!”即托疾去。禄山反,(萧颖士)往见郭纳言御守计纳不用。叹曰:"肉食者以儿戏御剧贼,难矣哉!"节度使源洧欲退保江陵,颖士说曰:"襄阳乃天下喉襟,一日不守,则大事去矣。公何遽轻土地,取天下笑乎?"消乃按甲不出。
(选自《容斋随笔》,有删改)
9.【辨其字·走进文本】下列加点字意思不相同的是()(2分)
A.乃入见/消乃按甲不出
B.后之学者但称其才华而已/但微颔之
C.忠之属也/属予作文以记之
D.颖士不诣/及郡下,诣太守
10.【明其义·把握语句】请完成下面的语句翻译。(4分)
(1)肉食者谋之,又何间焉?(2)予反复考之,颖士有风节之士也。
11.【解其精·理解内容】下列对文章的分析和理解,不正确的一项是( )(2分)
A."未可""可矣",表现曹刿胸有成竹,沉着果断,善于捕捉进攻和追击的时机。
B.乙文画波浪线句子"(萧颖士)往见郭纳/言御守计/纳不用"断句正确。
C.鲁庄公将战争的胜利和希望寄托在小恩小惠和神明保佑上,反映他在军事上的鄙陋。
D.乙文萧颖士分别从客观形势、退兵后果这两方面说服源洧按兵不动。
12.【悟其人·品味形象】请结合甲、乙两文内容,探究萧颖士和曹刿的共同之处。(4分)


9.(2分)答案: C (A.都是“于是,就”的意思。B.都是“只”的意思。C.类/同“嘱咐”,嘱托、嘱咐。D.都是“去拜访”的意思。)
10.(2分)答案: (1)当权者会谋划这件事的,你又何必参与呢?(“肉食者”“之”“间”等重点字词翻译准确,注意反问句式。)
(2分)(2)我反复考证(后发现),萧颖士是一位有高尚品德、坚贞节操的人。(注意判断句式)
11.(2分)答案:C (反映他在政治上的短见。)
12.(4分)答案:①都有卓越的政治远见。(1分)曹刿认为得到百姓的拥护和支持才是取得胜利的保证;萧颖士能看出安禄山恃宠而骄,将来必有反心。(1分)②都心怀天下。(1分)在与齐国交战之际,曹刿为君主出谋划策;萧颖士无论做官与否,或为郭纳出谋划策,或为源洧分析形势。(1分)③都对尸位素餐的当权者持否定态度。(1分)给郭纳进言献策,郭纳却轻敌自恃;“鄙”即目光短浅,直接表明了曹刿对“肉食者”的不屑。(1分)
评分标准:“共同之处”一点1分,结合内容进行分析1分,任答两点即可得满分。

【参考译文】萧颖士是唐代的名人,后代学者只称赞他才华出众。我反复考证后发现,他还是一位高风亮节有胆识有度量的人,在他担任集贤校理时,当时的宰相李林甫想召见他,他却辞而不去,李林甫对他不屈从于自己很恼火。后来,李林甫又让他到史馆任职,他仍然不屈服,为此他更遭李林甫所忌恨,以至被免除史官职务外调到河南府任参军。当时,安禄山依仗玄宗的龙信,恣意妄为,萧颖士暗中对柳并说:“胡人(指安禄山)依仗主.上的宠信骄横跋扈,反叛朝廷的时间不会太久了,东都洛阳到时会首先陷落的!”不久,他便托病离开了洛阳,安祿山反叛以后,萧颖士去见郭纳,向他进献抵御叛军的策略,郭纳没有采用。萧颖士感叹道:“那些身居高位要职的人抵御厉害的叛军如同儿戏,(想抵挡住也) 太难了啊!”他听说大将封常清陈兵东都洛阳,就去观察了一番,(结果很失望,)连夜返回,南逃到山南东道(今湖北襄樊)避乱,当地节度使源洧想放弃襄阳、退保江陵、萧颖士劝说道:“襄阳是天下的咽喉要冲,兵家必争之地,一天不坚守,则大势即去,你何必匆忙放弃这个战略要地,让天下人取笑你呢?”源洧听从了他的建议,就按兵不出。



相关阅读
1 郦道元《三峡》《水经注·江水》阅读答案与翻译

(一) 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。 至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽 【查看全文】

2 太祖微行至田舍,见一村翁阅读答案与翻译

太祖微行至田舍,见一村翁,问其生庚。翁告之某年月日时,皆同上。太祖曰:尔有子乎?答曰:否。有田产乎?曰:否。然则何以自给?日:吾恃养蜂耳。曰:尔蜂几何?曰:十五桶 【查看全文】

3 邹忌讽齐王纳谏阅读答案-2019年中考文言文

邹忌讽齐王纳谏 《战国策》 邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻日:我孰与城北徐公美?其妻日:君美甚,徐公何能及君也?城北徐公, 齐国之美丽者也。 忌不自信,而 【查看全文】

4 《送东阳马生序》节选阅读答案与解析-2019年天津中考文言文

阅读《送东阳马生序》的节选文字,回答下列小题。 ①今诸生学于太学,县官日有廪稍之供,父母岁有裘葛之遗,无冻馁之患矣;坐大厦之下而诵诗书,无奔走之劳矣;有司业、博士为之 【查看全文】

5 河中石兽阅读答案与翻译

河中石兽 沧州南一寺临河干,山门圮于河,二石兽并沉焉。阅十余岁,僧募金重修,求二石兽于水中,竟不可得。以为顺流下矣。棹数小舟,曳铁钯,寻十余里,无迹。 一讲学家设帐寺 【查看全文】

6 《愚公移山》吴敏树《书谢御史》阅读答案

【甲】北山愚公者,年且九十,面山而居。惩山北之塞,出入之迂也,聚室而谋曰:吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴,可乎?杂然相许。其妻献疑曰:以君之力,曾不能损魁父之丘 【查看全文】