【原文】
目贵①明②，耳贵聪③，心贵智④。以天下之目视，则无不见也。以天下之耳听，则无不闻也。以天下之心虑，则无不知也。辐辏⑤并进⑥，则明不可塞⑦。
（选自《管子•九守》）
【注释】①贵：以……为贵。②明：聪明，这里指明查（则明不可塞。）③聪：听力好。④智：思维敏捷。⑤辐辏：车轮的辐条。⑥进：这里指向中间集中。⑦塞:受蒙蔽。
【文言知识】
释“并”：上文“辐辏并进”中的“并”，指“全都”、“一起”、“一齐”、“一同”句意为车轮的轴条一起向车轮中心的圆木集中，比喻目、耳、心一起使用。又，“万箭并发，城中如雨”，意为一万支箭一齐发射，城内如同下雨。又，“五人并行”，意为五个人一同行走。又，“德才并佳，人主任之”，意为品德与才能都好，国君就任用他。
【参考译文】
眼睛贵在明辨事物，耳朵贵在听觉灵敏，心思贵在思维敏捷。（若能）用天下人的眼睛观察事物，就能没什么看不见；用天下人的耳朵探听消息，就能没有什么事不知道；用天下人的心思思考问题，就能没有什么事情不知道。情报来源丰富，像车轮的辐条一样向中间集中，（君主）就能明察一切，而不受蒙蔽了。
【阅读训练】
1．解释
①贵：以……为贵；②聪：听力好；③智：思维敏捷；④塞：受蒙蔽。
2．翻译：
以天下之心虑，则无不知也。
译文：用天下人的心智思考问题，就能无所不知。
3．与引文内容相关的成语是：耳聪目明，其意思是听得清楚，看得分明，形容感觉灵敏。
相关阅读
1 魏王将起中天台阅读答案
魏王将起中天台①，令曰：敢谏者死！许绾负蔂操锸②入，曰：闻大王将起中天台，臣愿加一力。王曰：子何力有加？绾曰：虽无力，能商台。王曰：若何？曰：臣闻天与地相去万五千 【查看全文】
2 【甲】子曰:贤哉，回也【乙】孔子谓颜回曰阅读答案与翻译【甲】子曰:贤哉，回也!一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也! 子曰:饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。 【乙】孔 【查看全文】
3 西湖最盛，为春为月阅读答案与翻译西湖最盛，为春为月。一日之盛为朝烟，为夕岚。今岁春雪甚盛，梅花为寒所勒①。与杏桃相次开发，尤为奇观。 石篑数为余言:傅金吾园中梅，张功甫家故物也，急往观之。余时为桃花 【查看全文】
4 寇准求教阅读答案与翻译-初，张咏在成都， 准入相寇准求教 初，张咏在成都， 准入相，谓其僚属曰：寇公奇材，惜学术不足尔。及准出陕，咏适 成都罢还，准严①供帐，大为具待②。咏将去，准送之郊，问曰：何以教准？咏徐曰：《 【查看全文】
5 【甲】崇祯五年十二月，余住西湖【乙】燕地寒，花朝节后阅读答案与翻译【甲】 崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白,湖上影子，惟长堤一 【查看全文】
6 农夫与行者阅读答案与原文翻译农夫与行者 原文 道旁有甫田，农夫耕之，数息而后一锄。行者见而曰：甚矣，农之惰也！田且甫矣，数息而后一锄，将终岁无能为乎！农夫闻之，招行者曰：余将老于农矣予，而莫知所 【查看全文】
