《西州词·悠悠复悠悠》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下：
悠悠复悠悠，昨日下西州。西州风色好，遥见武昌楼。
武昌何郁郁，侬家定无匹。小妇被流黄，登楼抚瑶瑟。
朱弦繁复轻，素手直凄清。一弹三四解，掩抑似含情。
南楼登且望，西江广复平。艇子摇两桨，催过石头城。
门前乌臼树，惨淡天将曙。鸂鶒飞复还，郎随早帆去。
回头语同伴，定复负情侬。去帆不安幅，作抵使西风。
他日相寻索，莫作西州客。西州人不归，春草年年碧。
【前言】
《西州词》是唐代文学家温庭筠的诗作。此诗以女子自述的口吻，写出女主人公对情郎的怨怼和对武昌“小妇”的妒恨，以及她自己的无可奈何之情。
【注释】
⑴西州：刘学锴认为，西州或为今南京市，或为武昌一带西部州郡。此诗题下注有小字“吴声”。吴声：吴地方言。古吴国即今江苏、浙江一带。
⑵郁郁：繁茂貌。
⑶侬（nóng）家：刘学锴认为，侬家的意思是我们这里，女子自指居地。结合上下文看，此处侬家似指武昌“小妇”之流的人，而非自指。大概是说繁华的武昌，姑娘们个个才艺无双，相比之下女主人公显得缺乏一些自信，因此下文她才饱含怨怼的对同伴讲，情郎此去定然负情不归。无匹：天下无双，无与伦比。
⑷被（pī）：穿。流黄：一种紫黄两色相间的丝织品。
⑸繁复轻：指抚琴的声音繁而轻。
⑹素手：对女子素净的手的美称。直：真。
⑺解（jiě）：乐曲、诗歌的章节。
⑻掩抑：形容声音低沉。
⑼南楼：即武昌楼。
⑽石头城：刘学锴认为，石头城即今湖北省钟祥县，与今江苏省南京市之“石头城”非一地。
⑾鸂鶒（xīchì）：水鸟，似鸳鸯而比鸳鸯略大，多紫色，喜雌雄并游。一本作“鹍鵊”。[1]
⑿语（yù）：告诉。“语”字在古汉语中做动词用时要读“玉”音，表示语言之类的名词性意义时才读“雨”音。
⒀侬：人，此处指情郎。此为女子对同伴言，情郎此去定然负情不归。
⒁幅：船帆。
⒂作抵：如何。
⒃寻索：指寻觅情郎。
【赏析】
此诗以女子自述的口吻娓娓道来，语言质朴而情意真切。言语间不仅隐隐流露出该女子对武昌“小妇”的妒恨，还有对情郎的怨怼和希望，当然也少不了自己的无可奈何之情。全诗把一个内心矛盾、欲爱又恨的小女人写的活灵活现，可爱而有风味，似乎使人宛然目睹她在江边目送情郎远去时顿足怅惘的样子。
相关阅读
1 春愁曲·红丝穿露珠帘冷翻译赏析_春愁曲·红丝穿露珠帘冷原文_作者温庭筠
《春愁曲红丝穿露珠帘冷》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下： 红丝穿露珠帘冷，百尺哑哑下纤绠。 远翠愁山入卧屏，两重云母空烘影。 凉簪坠发春眠重，玉兔煴香柳如梦。 【查看全文】
2 春日野行·雨涨西塘金堤斜翻译赏析_春日野行·雨涨西塘金堤斜原文_作者温庭筠《春日野行雨涨西塘金堤斜》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下： 雨涨西塘金堤斜，碧草芊芊晴吐芽。 野岸明媚山芍药，水田叫噪官虾蟆。 镜中有浪动菱蔓，陌上无风飘柳花。 【查看全文】
3 菩萨蛮·满宫明月梨花白翻译赏析_菩萨蛮·满宫明月梨花白原文_作者温庭筠《菩萨蛮满宫明月梨花白》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下： 满宫明月梨花白，故人万里关山隔。金雁一双飞，泪痕沾绣衣。 小园芳草绿，家住越溪曲。杨柳色依依，燕归君 【查看全文】
4 塞寒行·燕弓弦劲霜封瓦翻译赏析_塞寒行·燕弓弦劲霜封瓦原文_作者温庭筠《塞寒行燕弓弦劲霜封瓦》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下： 燕弓弦劲霜封瓦，朴簌寒雕睇平野。 一点黄尘起雁喧，白龙堆下千蹄马。 河源怒浊风如刀，翦断朔云天更高。 【查看全文】
5 题李处士幽居翻译赏析_题李处士幽居原文_作者温庭筠《题李处士幽居》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下： 水玉簪头白角巾，瑶琴寂历拂轻尘。 浓阴似帐红薇晚，细雨如烟碧草春。 隔竹见笼疑有鹤，卷帘看画静无人。 南山自是 【查看全文】
6 烧歌·起来望南山翻译赏析_烧歌·起来望南山原文_作者温庭筠《烧歌起来望南山》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下： 起来望南山，山火烧山田。微红夕如灭，短焰复相连。 差差向岩石，冉冉凌青壁。低随回风尽，远照檐茅赤。 邻翁能 【查看全文】
