四年正月，条上新疆建行省事宜，并请与俄议还伊犁、交叛人二事。诏造全权大臣崇厚使俄。俄以通商、分界、偿款三端相要，崇厚遽定约，为朝士所纠，议久不决。宗棠奏曰：“自俄踞伊犁，蚕食不已，新疆乃有日蹙百里之势。今崇厚又议畀俄陬尔果斯河及帖克斯河，是划伊犁西南之地归俄也。武事不竞之秋，有割地求和者矣。兹一矢未加，遽揖要地，此界务之不可许者也。俄商志在贸易，其政府即广设领事，欲藉通商深入腹地，此商务之不可许者也。为今之计，当先之以议论，委婉而用机，次决之以战阵，坚忍而求胜。臣虽袁慵无似，敢不勉旃。”上壮其言，嘉许之，崇厚得罪去，命曾纪泽使俄，更前约。六年四月，宗棠舆榇发肃州，五月，抵哈密。明年正月，和议成，交还伊犁，防海军皆罢。
宗棠用兵善审机，不常其方咯。筹西事，尤以节兵裕饷为本谋。始西征，虑各行省协助饷不时至，请一借贷外国。沈葆桢尼其议，诏曰：“宗棠以西事自任，国家何惜千万金。为拨款五百万，救自借外国债五百万。”出塞凡二十月，而新疆南北城尽复者，馈运饶给之力也。初议西事，主兴屯田，闻者迂之。及观宗棠奏论关内外旧屯之弊以谓挂名兵籍不得更事农宜画兵农为二简精壮为兵散愿弱使屯垦然后人服其老谋。既入觐，賜紫禁城骑马，使内侍二人扶掖上殿，授军机大臣，兼值译署。国家承平久，武备弛不振，而海外诸国争言富强，虽中国屡平大难，彼犹私议以为脆弱也。及宗棠平帕夏，外国乃稍稍传说之。论曰：“宗棠事功著矣，其志行忠介，亦有过人。廉不言贫，勤不言劳。待将士以诚信相感。善于治民，每克一地，招徕抚绥，众至如归。”论者谓宗棠有霸才，而治民则以王道行之，信哉。
（选自《清史稿列传一百九十九》，有删节）
10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）（3分）
A.及观宗棠奏论／关内外旧屯之弊／以谓挂名兵籍／不得更事农／宜画兵农为二／简精壮为兵／散愿弱使屯垦／然后人服其老谋
B.及观宗棠奏论关内外旧屯之弊／以谓挂名兵籍／不得更事农／宜画兵农为二／简精壮为兵／散愿弱使屯垦／然后人服其老谋
C.及观宗棠奏论／关内外旧屯之弊／以谓挂名兵籍／不得更事农／宜画兵农为二／简精壮为兵散／愿弱使屯垦／然后人服其老谋
D.及观宗棠奏论关内外旧屯之弊／以谓挂名兵籍／不得更事农／宜画兵农为二／简精壮为兵散／愿弱使屯垦／然后人服其老谋
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（．）（3分）
A.直隶，即直接隶属，在封建时代往往特指天子脚下的心腹之地，清代的直隶相当于现在的北京。
B.舆榇，意思是载棺以随，表示决死或有罪当死。文中左宗棠载棺木赴沙场，，大有不收复失地誓不罢休的豪情壮志。
C.觐，古代宾礼之一，最早为周代诸侯朝见天子的礼制。春见曰朝，秋见曰觐，春秋两季朝见天子，合称为朝觐。
D.军机大臣，雍正朝始设，其具体职责为每日晋见皇帝，协助处理折奏，参议大政，并承皇帝旨意撰拟谕旨等。
12.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（ )(3分）
A.左宗棠才华横溢，声名卓著。他早年虽失意科举，但仍决心入仕，后幸得到张亮基、骆秉章等朝廷官员的赏识和礼遇。
B.左宗棠运筹帷幄，深谋远虑。西征伊始，他担心协助军饷不能按时抵达，遂请求向外国寻求借贷，此建议遭沈葆桢反对，后幸得皇帝下诏许可。
C.左宗棠抵御外侮，尽忠报国。他率部出塞一年有余，全线收复新疆南北各城，有力地维护了领土的完整和祖国的尊严。
D.左宗棠诚信待兵，爱民如子。他每攻占一处，都会招安抚慰当地百姓，令其不至有流离失所之感。有论者褒扬左宗棠既有霸才，又深谙仁道。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）
（1)兹一矢未加，遽捐要地，此界务之不可许者也。（4分）
（2)宗棠用兵善审机，不常其方略。筹西事，尤以节兵裕饷为本谋。（4分）
14.请简要概括左宗棠是从哪些方面劝说皇帝“更前约”的。（3分）
答
10.B(译文：等看到左宗棠上奏论述关内外过去屯兵的弊病，以及说既然挂名兵籍，就不能改为从事农业生产，因此应该将兵农划开为二，挑选精壮的人为兵丁，让老弱的人去电田垦地，大家这才佩服左宗菜老谋深算。)
11.A(清代的直隶相当于现在的北京郊区县、河北、天津的一个统称。）
12.A(文中“遂绝意仕进”意为不再追求仕途。)
13.(1)现在一箭未发，就马上放弃战略要地，这是边界事务里不可以答应的。
(评分标准：遭，立刻，马上，1分；捐，舍弃，放弃，1分；判断句式1分；句意1分)
（2）左宗棠用兵善于审时度势，不采用固定的计谋策略。筹划西线战事，尤其注重以节制兵丁人数、保证粮饷充足为根本。
(评分标准；审机，审时度势，把提时机，1分；常，固定的，1分；节兵裕，节制兵丁人数、保证根充足，1分；句意1分）
14.答：①陈述前约违背了谈判界务和商务的准则；②提出了当今应对俄国侵略的计策；③表达了自己愿意承担使命的决心。(每点1分，共3分)
参考译文
左宗棠，字季高，湖南湘阴人。宗棠是道光十二年的举人，以后三次参加礼部的考试都没有考取，于是他断绝了在仕途上的打算，而专心研究舆地、兵法。他平时喜欢说豪言壮语而惊人，在公卿士大夫中间颇有名声。曾经自比为诸葛亮，大家都觉得他狂妄。胡林翼却非常欣赏他，认为看遍全国，没有一个人才能超过左宗棠的。咸丰初年，广西盗贼蜂起，张亮基任湖南巡抚，征召左宗棠为官，左不赴任。胡林翼多次相劝，左才出任。后评议守长沙的功劳等第，从知县提拔为直隶州的长官。张亮基转赴山东任，左宗棠就归隐于梓木洞。骆秉章到湖南，又想办法请左宗棠出来辅佐军务，依赖他如同自己的左右手。
（光绪）四年正月，左宗棠列条陈述有送在新疆建行省的事宜，同时请与俄国谈判有关归还伊犁和交换俘虏这两件事。朝廷派遣全权大臣崇厚出使俄国。俄国用通商、划分国界和 索要赔款三件事相要挟。崇厚轻率地鉴订了条约，但朝廷有识之士纷纷反对，议论好久都没有决定下来。左宗棠上书说：“从俄国占据伊犁以来，蚕食侵占没有止日，新疆已有每日缩地百里的势头。俄国就把伊犁看成自己的外府，等我们要讨回土地，他们就索要赔款卢布五百万元。这样俄国归还伊犁，对俄国而言没有丝毫损伤，而我们得回伊犁，只不过是一片荒 野郊原。现要崇厚又提出给俄国陬尔果斯河和帖克斯河，这就是把伊犁西南的土地划给俄 国。在军事上打不过人家的时候，才有割地求和这样的事。现在一箭未发，就马上送献战略要地，这是边界事务里万万不可以答应的。俄国的商人目的想要进行贸易，他们的政府便在各地广设领事馆，想借通商之由深入腹地，这是商务里切不可准许的。我认为俄国人包藏祸心，妄自猜测我国可能已经厌倦兵事，用全权大臣出使谈判的办法来牵制边疆大臣。当今的计策，应当先和俄国人谈判，委婉的运用计谋；然后要准备在战场上来决一高低，要坚忍的 去获得胜利。我虽然衰老平庸，但哪里敢不勉力效忠呢？”皇帝觉得左宗棠的话有志气，非 常嘉许。崇厚获罪离任，朝廷命曾纪泽出使俄国，更改前面的和约。这时左宗棠请求亲自出 兵驻防哈密，策谋收复伊犁。光绪六年四月，左宗棠为表示就死的决心命人抬着棺材从肃州出发，五月，抵达哈密。第二年正月，和议达成了，俄国交还伊犁，海上兵舰也都撤走了。
左宗棠用兵善于审时度势，不采用固定的计谋策略，策划西线战事，尤其注重以节制兵丁人数、保证粮饷充足为根本，刚开始西征，左宗棠担心各行省协助军饷不能按时到达，请求向外国作些借贷。沈葆桢反对他的建议，皇帝下诏说：“左宗棠以西钱战事为己任，国家又何惜千万金？给拨款银两五百万，再准允他向外国借贷五百万。”左宗棠部队出塞共二十个月，新疆南北各城能全部收复，（实在是）军饷供给充足的功劳。当初议论西部边防事务时，左宗棠主张发展屯田，听到的人都认为左宗棠迂腐。等看到左宗棠上奏论述关内外过去屯兵的弊病，以及说既然挂名兵籍，就不能改为从事农业生产，因此应该将兵农划开为二，挑选精壮的人为兵丁，让老弱的人去屯田垦地，大家这才佩服左宗棠老谋深算。入朝觐见后，皇上赏赐左宗棠可以在紫禁城内骑马，可由内侍二人搀扶上金銮殿，授予军机大臣职，兼负责译署。国家太平久了，军事废弛不振作了，而海外各国争相声言富强，虽然中国屡次平息大难，他们还是私下议论认为中国非常脆弱。等到左宗棠平息帕夏，外国人才渐渐传说他的战功。评论说：“左宗棠功勋卓著，品行忠贞方面，也有超出常人的地方。廉洁不说自己贫穷，勤劳不说自己劳累?以诚信对待将士。善于治理百姓事务，每攻克一处地方，都招安当地人民，让大家感觉到好像到了自己的家。”评论者说左宗棠有霸才，但治理百姓却以仁义安抚方法来实行，确实这样。
相关阅读
1 李梦登，福建人阅读答案与翻译
李梦登，福建人。乾隆庚寅除孝丰知县，不携家室，与同志三数人，惘惘到县。始谒巡抚，门者索金，不应，因持刺不许入。梦登则绳床坐军门，竟日不去，曰:予以吏事见，非有私谒。 【查看全文】
2 缪燧，字雯曜，江苏江阴人阅读答案与翻译-《清史•缪燧传》缪遜，字雯曜，江苏江阴人。贡生，入赀为知县。康熙十七年，授山东沂水县。时山左饥，朝使发赈，将购米济南。遥以路远往返需日，且运费多，不便。请以银給民自买，当事以违旨 【查看全文】
3 陶澍，字云汀，湖南安化人阅读答案与翻译-《清史稿·陶澍传》陶澍，字云汀，湖南安化人。嘉庆七年进士，选庶吉士，授编修，迁御史、给事中。澍疏劾河工冒滥，及外省吏治积弊。巡南漕①，革陋规，请浚京口运河。二十四年，出为川东道。总 【查看全文】
4 陶元淳，字子师，江苏常熟人阅读答案与翻译陶元淳，字子师，江苏常熟人。康熙中举博学鸿词，以疾不与试。二十七年，成进士，廷对，论西北赋轻而役重，东南役均而赋重，愿减浮额之粮，罢无益之费。阅者以其言憨，置二甲 【查看全文】
5 公娃李，名卫，字又玠阅读答案与解析①公娃李，名卫，字又玠。公伉健有气，入赀为户部郎，司纳粟事。亲王某属每金千加平十两，公不可。强之，则舁柜置户部东瘤下，署曰：某王赢余。王大惊，谕止之。世宗心重之， 【查看全文】
6 薛允升，陕西长安人阅读答案与解析薛允升，陕西长安人。成丰六年进士，授刑部主事。光绪五年，权漕运总督。淮上患剧盗久未获，允升诇得其巢，遣吏士往捕。岁除夕，盗方饮酒，未戒备，悉就执。六年，召为刑部侍 【查看全文】
