宣德元年改北京行都督府，命偕都御史王彰自山海抵居庸，巡视关隘，以便宜行事。帝征乐安，召辅郑王、襄王居守。
明年，柳、庆蛮韦朝烈等掠临桂诸县。三年正月命佩征蛮将军印，充总兵官往镇。云至，讨朝烈。贼保山巅山峻险挂木于藤垒石其上官军至辄断藤下木石无敢近者。云夜半束火牛羊角，以金鼓随其后，驱向贼。贼谓官军至，亟断藤。比明，木石且尽，众噪而登，遂尽破之。其秋，雒容蛮出掠，遣指挥王纶破之。云上纶功，并劾其杀良民罪，帝宥纶而心重云。
云谋勇深沉，而端洁不苟取。广西镇帅初至，土官率馈献为故事。帅受之，即为所持。云始至，闻府吏郑牢刚直，召问曰：“馈可受乎？”牢曰：“洁衣被体，一污不可湔，将军新洁衣也。”云曰：“不受，彼且生疑，奈何？”牢曰：“黩货，法当死。将军不畏天子法，乃畏土夷乎？”云曰：“善。”尽却馈献，严驭之。由是土官畏服，调发无敢后者。云所至，询问里老，抚善良，察诬枉，土人皆爱之。
英宗即位，云坠马伤股。帝遣医驰视。以病请代，优诏不许。进右都督。正统二年上言：“浔州与大藤峡诸山相错，瑶寇出没，占耕旁近田。左右两江土官，所属人多田少。其狼兵素勇，为贼所畏。若量拨田州土兵于近山屯种，分界耕守，断贼出入。不过数年，贼必坐困。”报可。嗣后东南有急，辄调用狼兵，自此始也。明年冬，卒于镇。赠怀远伯，谥忠毅。广西人思云不置，立祠肖像祀焉。
（《明史列传第五十四》）
10. 下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是
A. 贼保山/巅山峻险/挂木于藤/垒石其上/官军至/辄断藤下/木石无敢近者
B. 贼保山巅/山峻险/挂木于滕垒石/其上/官军至/辄断藤下木石/无敢近者
C. 贼保山巅/山峻险挂木于藤/垒石其上/官军至/辄断藤下木石/无敢近者
D. 贼保山/巅山峻险/挂木于滕垒石/其上/官军至/辄断藤下/木石无敢近者
11. 下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是
A. 擢，授予官职。与“余除右丞相兼枢密使”的“除”同义。
B. 蛮，中国古代对长江中游及其以南地区少数民族的泛称。
C. 优诏，由皇帝颁发的褒美嘉奖的诏书。
D. 赠，古代皇帝对己死官员加封的称号。
12. 下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是
A. 山云机智多谋且立有功勋，受到朝廷的认可与信任。皇帝命他协同都御史王彰从山海关到居庸关，巡视沿途关隘，可以相机行事。
B. 韦朝烈的部队据天险固守。山云施妙计，将角上捆绑火把的牛羊驱向敌阵，使他们难辨虚实，产生麻痹心理，从而一举攻破。
C. 府吏郑牢以新洁衣作比，消除了山云心头的顾虑，让他勇于打破惯例，拒绝士官贿赂，树立了权威，为以后工作的开展奠定了基础。
D. 朝廷采纳了山云调用狼兵屯田耕种的建议，既解决了两江士官人多田少的问题，又切断了贼人进出之路，可谓一举两得。
13. 把下面的句子翻译成现代汉语。
（1）惜乎，子不遇时！如令子当高帝时，万户侯岂足道哉！（《李将军列传》）
（2）《诗》三百篇，大抵贤圣发愤之所为作也。此人皆意有所郁结，不得通其道也，故述往事，思来者。（《太史公自序》）
【答案】10. C 11. A 12. B
13. （1）可惜啊！你没遇到时机，如果让你赶上高祖的时代，封个万户侯那还在话下吗！
（2）《诗经》三百（零五）篇，大多是古代圣贤之人抒发愤懑之情而创作的。这些人都是心中聚集了忧郁愤懑，不能实现自己的主张，因而追述往事，寄希望于后来人。
【解析】
10. 试题分析：本题考查断句。这种题型可用排除法，根据常识“山巅”是山顶的意思，不应拆开，所以排除AD；比较BC两句，主要区别是在“山峻险挂木于藤垒石其上”这句的断句上，根据句式的特点，“挂木于藤”“垒石（于）其上”都是动宾式，所以应该是“山峻险挂木于藤/垒石其上”。故选C。
11. 试题分析：此题考核理解古代文化常识的能力，文化常识的考核主要集中在古代的一些称谓、官职的变迁、建筑的名称、年号、谥号、庙号、一些文书的名称、官场的一些礼节、朝廷的一些机构、典章制度、行政区划、还有一些避讳的说法等。平时注意积累，尤其是课本的注释的相关内容，答题时还要注意集合语境的含义作答。此题A项句中“擢”不是授予官职，而是提拔。
12. 试题分析：本题考查学生对文本内容的理解和辨析。考生应找出选项对应的语句，然后与选项进行比较分析。B“产生麻痹心理”错，应该是让他们产生错觉，以为是官军来了，急忙断藤。
点睛：这道题目是概括归纳文章内容。解答此类题的方法是：①抓住题干，读全读准。在阅读题目时，须读全、读准题干，切忌走马观花。所谓读全，就是对题干中的所有要求要一个不漏、原原本本地分析；所谓读准，就是要准确地把握题干所提的要求，看清是选对的还是选错的，是概括内容还是分析观点。只有对题干作全面、准确的分析理解，才能准确地答题。②放回原文，查对正误。特别是在时间、地点、官职，人物的行为、实效方面，应仔细查对原文的词句，全面理解，综合分析，两者间的差别正是把握全文的关键所在。对似是而非处，要有借题解文的意识。
13. 试题分析：本题考查学生翻译文言句子的能力。文言翻译要以直译为主，意译为辅，同时注意字字落实。翻译后的句子要通顺，不能出现病句。第一句得分点：惜：可惜；子不遇时：指生不逢时；当……时：处在……时候；岂：难道；足：值得；道：称道。第二句得分点：大抵：大概、大都；发愤：古今异义词，抒发愤懑；通：实现；述：追述；来者：后来的人。
参考译文：
山云，徐人。父亲山青，以一名百户长随从成祖起兵，积功升到都督佥事。山云相貌魁梧，富有机智谋略。最初承袭金吾左卫指挥使。多次随从皇上出塞，有功。当时有幼军二十五所，隶属于府军前卫，掌管该卫的人不管事，便另命山云和李玉等五人安抚他们。仁宗即位后，他升为行在中军都督佥事。
宣德元年（1426），他调到北京行都督府。受命与都御史王彰从山海关到居庸关，巡视沿途关隘。可以相机行事。皇上出征乐安，把山云召回，辅助郑王、晨王居守京师。
第二年。柳州、庆远蛮人韦朝烈等人抢掠临桂等县。三年（1428）正月，山云佩征蛮将军印，充任总兵官前往镇守。山云到后，讨伐韦朝烈。贼人退保山顶，山很险峻，他们用藤把木头吊起来，并在上面垒起石头，官军一到，他们便砍断藤条，推下木头石块，没有人敢靠近。山云在半夜把火把捆在牛羊的角上，在它们后面敲金打鼓，把它们驱向贼人。贼人以为官军来了，急忙断藤。到天明时，木头石块都快用尽了，官军呼喊登山，遂攻破了贼人。这年秋，雒容县蛮人出来抢掠，山云派指挥王纶将其击破。山云上奏王纶的功劳，并弹劾他杀害良民之罪。皇上宽宥了王纶，而心中更器重山云。
山云有勇有谋，沉着冷静，而品行端正廉洁不随便取用财物。广西镇守将领初到，按惯例土官都要来馈赠和贡献财物。将领如果收下了，就会被他们挟持。山云初到时，听说府史郑牢刚直，便召他来问，说：“他们的馈赠可以接受吗？”郑牢说：“干净的衣服穿在身上，一旦被污染就洗不掉。将军就如新的干净衣服。”山云说：“如果不收下，他们会生疑，怎么办？”郑牢说：“接受贿赂， 依法当死。将军不怕天子之法，反倒怕当地蛮夷吗？”山云说：“说得好。”于是把所有馈赠全部辞掉，从严统治他们，因此土官都敬服他，对于朝廷的调遣征发，没有人敢再落后。山云所到之处，询问乡里父老，安抚善良，审查受到诬陷冤枉之人，土人都很爱戴他。
英宗即位后，山云从马上摔下来，大腿受伤。皇上派医生坐驿车赶来探视。山云以病请求派人取代他，皇上下诏不允许。进升为右都督。正统二年（1437），他上书说：“浔州与大藤峡山岭交借，这里瑶寇出没，占耕附近田地。左右两江的土官，所属地区人多田小，他们的狼兵素来勇猛，为贼人所害怕。如果酌量调发一些田州土兵到浔州和大藤峡附近山区屯田，让他们分界边耕边守，阻断贼人出入之路，这样不出数年，贼人一定坐困。”朝延回报说可以施行。其后东南地区一有急警，常调用狼兵，此举即从这时开始，第二年冬，山云在驻镇之地去世。赠怀远伯，谥忠毅。广西人对山云怀念不已，立祀塑像来祭祀他。
相关阅读
1 袁继咸，字季通，宜春人阅读答案与翻译-《明史·袁继咸传》
袁继咸，字季通，宜春人。天启五年进士。授行人。崇祯三年冬，擢御史，监临会试，坐纵怀挟举子，谪南京行人司副，迁主客员外郎。 七年春，擢山西提学佥事。未行，总理户、工二 【查看全文】
2 张本，字致中，东阿人阅读答案与翻译-《明史•张本传》张本，字致中，东阿人。张本，字致中，东阿人。自国子生授江都知县。燕兵至扬州御史王彬据城抗为守将所缚本率父老迎降成祖以滁泰二知州房吉田庆成率先归附命与本并为扬州知府 【查看全文】
3 海瑞在向明世宗朱厚熜上疏前，为什么要事先“市一棺，诀妻子”？海瑞，字汝贤，琼山人。举乡试。署南平教谕，迁淳安知县。布袍脱粟，令老仆艺蔬自给。总督胡宗宪尝语人曰昨闻海令为母寿市肉二斤矣都御史鄢懋卿行部过供具甚薄抗言邑小不足容 【查看全文】
4 许士柔，字仲嘉，常熟人阅读答案与翻译-《明史·许士柔传》许士柔，字仲嘉，常熟人。天启二年进士。改庶吉士，授检讨。崇祯时，历迁左庶子，掌左春坊事。 先是，魏忠贤既辑《三朝要典》，以《光宗实录》所载与《三朝要典》左，乃言叶向 【查看全文】
5 杨维岳，庐州巢县人也阅读答案与翻译-《杨维岳传》杨维岳传 杨维岳，庐州巢县人也。生而孝谨，好读书，毅然自守以正。尝以文见知于郡守。一日往谒，适富民有犯法者，守教维岳为之代请，可得金数百。维岳谢曰：犯罪自有公法。使 【查看全文】
6 刘基，字伯温，青田人阅读答案与翻译-《明史·刘基传》刘基，字伯温，青田人。元至顺间，举进士，除高安丞，有廉直声。起为江浙儒学副提举，论御史失职，为台臣所阻，再投劾归。基博通经史，尤精象纬之学。 方国珍起海上，掠郡县， 【查看全文】
