《登蒲州石矶望横江口潭岛深迥斜对香零山》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下：
隐忧倦永夜，凌雾临江津。
猿鸣稍已疏，登石娱清沦。
日出洲渚静，澄明皛无垠。
浮晖翻高禽，沉景照文鳞。
双江汇西奔，诡怪潜坤珍。
孤山乃北峙，森爽栖灵神。
洄潭或动容，岛屿疑摇振。
陶埴兹择土，蒲鱼相与邻。
信美非所安，羁心屡逡巡。
纠结良可解，纡郁亦已伸。
高歌返故室，自罔非所欣。
【注释】
(1)永夜：长夜。
(2)清沦：微波。
(3)晶：明亮洁白。
(4)双江：指潇湘二水。
(5)坤珍：地之珍宝，此处谓香零山是天造地设的珍宝。
(6)孤山：香零山。
(7)陶埴：制陶的黏土。
(8)蒲鱼：此处指采蒲和捕鱼之人。蒲为蒲草，老可制席，嫩者可食。
(9)信：确实，真的。
(10)纡郁：抑郁。
(11)罔：欺骗，蒙蔽。
【翻译】
心忧难眠嫌夜长，黎明带雾欲过江。猿鸣声稀天色朗，登石但见清波荡。日出更显江洲静，晶莹洁白了无垠。高翔飞鸟映日光，浅底游鱼披彩鳞。潇湘会合西流去，托出宝山名香零。孤山北峙江中心，上有奇树倚神灵。急流回旋惊游客，疑心岛屿共摇振。但见陶工择黏土，更有采蒲捕鱼人。景色虽美非故土，羁留他乡忧心焚。心底纠结或可解，胸中抑郁亦可伸。欲作放达高歌还，自欺欺人非我性。
【鉴赏】
本诗所写香零山为永州八景之一，清代《一统志·湖南》卷云：“香零山在县东潇水中，山中所产草木，当春皆有香气。”香零山也因此而得名。前人对此诗曾有过高度的评价，如苏轼《东坡题跋》卷二云：“子厚此诗，远在灵运上。”说明柳宗元不仅山水游记有名，山水诗的地位也是很高的。汪森的《韩柳诗选》也将此诗与柳宗元的游记相提并论：“一题便抵一篇游记，妙在言简而曲折无穷，诗便是逐笔皴染而出。”所谓“言简而曲折无穷”，其实也就是指此诗的跳跃性大，省去了许多过度性笔墨。诗一开始，便由辗转难眠的长夜，突然来到了黎明的河边，
第三句写能听到稀稀落落的猿声，说明夜色未尽，第四句写见到了荡漾的微波，说明天色已明。时间的流逝过程诗人并不用心交代，而游踪所至的胜景却一一点出，洲渚上晶莹的银沙耀人眼目，似乎要引人往远处眺望；飞鸟翱翔于头顶；游鱼身披彩鳞；远眺双江汇流西奔去，回头看北边：“孤山乃北峙”的香零山。孤山上的树木令人神往，孤山下湍急的旋流让人心惊，被旋流包围的孤山让人觉得摇曳不定。这种感觉是诗人自己登山时的真实经历还是只凭视觉得到的感应？只能由读者去想象了。从诗题看，诗人是“望”香零山，似乎并未登上它，但诗人所描写的感觉却又真真切切，决非“远望”所能得到的。所以，此诗从单个的景色描写来说，的确“言简”，但要将整个景色贯穿起来，就有了“曲折无穷”的意味，因为这是需要读者加进许多想象和体会才能真正品味出其中意蕴的。
相关阅读
1 别舍弟宗一阅读答案-柳宗元，零落残红倍黯然，双垂别泪越江边
别舍弟宗一 柳宗元 零落残红倍黯然，双垂别泪越江边。 一身去国六千里，万死投荒十二年。 桂岭瘴来云似墨，洞庭春尽水如天。 欲知此后相思梦，长在荆门郢树烟。 【注】柳宗元再 【查看全文】
2 行路难三首其一翻译赏析_行路难三首其一原文_作者柳宗元《行路难三首其一》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下： 君不见夸父逐日窥虞渊，跳踉北海超昆仑。 披霄决汉出沆漭，瞥裂左右遗星辰。 须臾力尽道渴死。狐鼠蜂蚁争噬吞。 【查看全文】
3 曲讲堂·寂灭本非断翻译赏析_曲讲堂·寂灭本非断原文_作者柳宗元《曲讲堂寂灭本非断》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下： 寂灭本非断，文字安可离。 曲堂何为设，高士方在斯。 圣默寄言宣，分别乃无知。 趣中即空假，名相与谁期。 愿言 【查看全文】
4 同刘二十八哭吕衡州兼寄李元二侍郎阅读答案-柳宗元同刘二十八哭吕衡州兼寄李元二侍郎 柳宗元 衡岳新摧天柱峰，士林憔悴泣相逢。 只令文字传青简，不使功名上景钟。 三亩空留悬磬室，九原犹寄若堂封。 遥想荆州人物论，几回中夜忆 【查看全文】
5 郊居岁暮阅读答案-柳宗元，屏居负山郭，岁暮惊离索郊屠苏暮 柳宗元 屏居负山郭，岁暮惊离索。 野迥樵唱来，庭空烧烬落。 世纷因事远，心赏随年薄。 默默谅何为，徒成今与昨。 注 柳宗元（公元773年公元819年11月28日），字子厚，汉族 【查看全文】
6 净土堂·结习自无始翻译赏析_净土堂·结习自无始原文_作者柳宗元《净土堂结习自无始》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下： 结习自无始，沦溺穷苦源。 流形及兹世，始悟三空门。 华堂开净域，图像焕且繁。 清冷焚众香，微妙歌法言。 稽首 【查看全文】
