柳宗元
衡岳新摧天柱峰，士林憔悴泣相逢。
只令文字传青简，不使功名上景钟。
三亩空留悬磬室，九原犹寄若堂封。
遥想荆州人物论，几回中夜忆元龙。
【注】①唐元和六年，时任衡州刺史的著名政治家、诗人吕温去世，年仅40岁。吕温和柳宗元是同乡，时柳宗元被贬永州，与被贬衡州吕温相邻。②堂封：指坟墓，意思是把坟墓筑成高高的方形，像堂一样。③荆州人物论：典出《三国志·陈登传》，汉末刘表、刘备、许汜等人评论当世英雄豪杰，曾赞扬广陵太守陈登（字元龙），说陈登胸怀“扶世济民”之志，当时陈登已死。
12. 下列对这首诗的赏析，不恰当的两项是
A. 首句将吕温之死比作南岳天柱峰崩摧，突出吕温之死对国家影响之大。
B. “士林憔悴泣相逢”写众人的悲痛，“憔悴”突出吕温之死带给众人内心的震撼。
C. 颔联既是对吕温的文学才华的高度赞扬，也是对他领袖功名的高度肯定。
D. “三亩空留悬馨室”写出吕温生前的清贫、其实也是对他为官清廉的陈赞。
E. “若堂封”“写吕温坟墓的方正高大，暗含了诗人对吕温政绩的赞扬。
13. 尾联抒发了诗人怎样的情感？请简要分新。
【答案】12. AC 13. ①“遥想”“中夜忆”写出了诗人想象李、元二人谈论当世英豪时怀念和推崇吕温的情景，表达了对好友吕温英年早逝的悲伤怀念之情。②诗的结句以吕温比作陈登，表达了对吕温的才华抱负的敬佩之情。③以陈登的人生际遇表达了对吕温生不逢时的慨叹时还暗含对自身遭遇的感喟。
【解析】
12. 试题分析：A项，“突出吕温之死对国家影响巨大”分析错误，从生前屡遭贬请境遇以及下文可知是指吕温去世带给诗人自己心里的震动；C项，“也是对他淡泊功名的高度定”分析错误，“不使功名上景钟”是慨叹吕温的生不逢时。
13. 试题分析：这是一道分析情感的题目，答题的关键是结合重点词语、诗后注释和抒情方式分析，如此题可以根据文中的词语“遥想”“中夜忆”和运用的“陈登”的典故以及诗后的注释分析对好友吕温英年早逝的惋惜和敬佩以及对吕温生不逢时的慨叹之情。
【翻译】 南岳衡山倒塌了天柱峰，闻噩耗士人相逢悲泪涌。可惜吕公只有文章传后人，不能显身手建功业名刻景钟。一身清贫在身后陋室空空，魂寄异乡坟茔如青崖高耸。遥想诸君相聚论当世英豪，多少回长叹息失却了吕公。
同刘二十八哭吕衡州兼寄李元二侍郎翻译赏析
http://www.cyyangqiguan.com/shici/sc70310.html
二
【注】①宪宗元和六年（811），赞同革新的吕温（吕衡州）死于贬所，被贬于朗州的刘二十八（刘禹锡）作诗吊唁，柳宗元在永州也写诗哀悼，并将诗寄给了当时在江陵的李深源、元克己两位侍御史，②九原：墓地。③堂封：把坟墓筑成高高的方形，像堂一样。④元龙：陈登的字。据《三国志•魏书•陈登传》，东汉末，荆州牧刘表曾与刘备、许汜等人评论天下人物，刘备极力推崇陈登，说时陈登已死。
14．下列对这首诗的赏析，不恰当的两项是（5分）（ ）
A．首句将吕温之死比作衡岳天柱峰崩摧，一个“摧”字如炸雷轰顶，写出了突出吕温之死给整个中国社会造成的巨大影响。
B．第二句中“士林”指知识阶层，“憔悴”二字生动形象地刻画出同仁们因吕温的死而心情悲痛，表明吕温地位之高。
C．颔联写吕温景钟上没有留下功名，只有著作流传于后世，抒发了对吕温的痛惜之情，也表达了诗人同病相怜之叹。
D．颈联写吕温魂寄异乡后只留下一间空空的陋室，老百姓把他的坟墓修得高高的，虚写了吕温廉洁奉公，受百姓爱戴。
E．这是一首悼亡诗，全诗情致缠绵，赞扬了吕温的道德、文章和卓越才华，表达了诗人的深切哀悼和对朝廷的失望之情。
15．尾联表达了诗人怎样的情感？请简要分析。（6分）
14．AB（从第二句看吕温的死在“士林”造成很大影响。但不能说在整个中国造成很大影响。B不能表明吕温地位高，只能说明吕温人缘好，影响大）
15．尾联化用典故，（1分）诗人将自己和刘、李、元比喻为当年的荆州人物，把吕温比作陈登一样的英雄人物，（2分）表达了对吕温的推崇之意。对人才不被重用的讽刺。（3分）
相关阅读
1 靖本邦·本邦伊晋翻译赏析_靖本邦·本邦伊晋原文_作者柳宗元
《靖本邦本邦伊晋》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下： 本邦伊晋，惟时不靖。 根柢之摇，枯叶攸病。 守臣不任，勚于神圣。 惟钺之兴，翦焉则定。 洪惟我理，式和以敬。 群 【查看全文】
2 咏荆轲·燕秦不两立翻译赏析_咏荆轲·燕秦不两立原文_作者柳宗元《咏荆轲燕秦不两立》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下： 燕秦不两立，太子已为虞。千金奉短计，匕首荆卿趋。 穷年徇所欲，兵势且见屠。微言激幽愤，怒目辞燕都。 朔风 【查看全文】
3 秋晓行南谷经荒村翻译赏析_秋晓行南谷经荒村原文_作者柳宗元《秋晓行南谷经荒村》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下： 杪秋霜露重，晨起行幽谷。 黄叶覆溪桥，荒村唯古木。 寒花疏寂历，幽泉微断续。 机心久已忘，何事惊麋鹿。 【 【查看全文】
4 潭州东池戴氏堂记翻译赏析_作者柳宗元《潭州东池戴氏堂记》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下： 弘农公刺潭①三年，因东泉为池，环之九里。其岸之突而出者，水萦之若玦焉。池之胜于是为最。公曰：是非离世乐 【查看全文】
5 《渔翁》阅读答案-柳宗元渔翁① 柳宗元 渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。 烟销日出不见人，欸乃②一声山水绿。 回看天际下中流，岩上无心云相逐。 【注】①此诗作于诗人被贬为永州司马时期。②欸乃：指 【查看全文】
6 闻黄鹂·倦闻子规朝暮声翻译赏析_闻黄鹂·倦闻子规朝暮声原文_作者柳宗元《闻黄鹂倦闻子规朝暮声》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下： 倦闻子规朝暮声，不意忽有黄鹂鸣。 一声梦断楚江曲，满眼故园春意生。 目极千里无山河，麦芒际天摇清波。 【查看全文】
