《鄠杜马上念汉书》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下：
世上苍龙种，人间武帝孙。
小来惟射猎，兴罢得乾坤。
渭水天开苑，咸阳地献原。
英灵殊未已，丁傅渐华轩。
【前言】
《鄠杜马上念汉书》是唐代诗人李商隐创作的一首咏史诗。此诗写汉宣帝刘询的一生，生动地表现出这位“布衣”皇帝的风神面貌。首联二句写宣帝是汉武帝曾孙；颔联二句写宣帝从小爱好射猎，无意中做了皇帝；颈联二句写他开放乐游苑，营建杜陵；尾联二句写他尊崇外戚，将会给国家带来厄运。诗中讽托，有说讽唐武宗，有说讽唐宣宗，都无确证。
【注释】
鄠：今陕西户县。汉属扶风。杜：在今西安市东南，汉属京兆。据《汉书·宣帝纪》，宣帝少时喜在鄂杜一带嬉戏，故作者于马上念《汉书》而有此作。作于大中十年。诗题《全唐诗》校：“一作五陵怀古。”
苍龙种：谓帝王子孙。《史记·外戚世家》：“薄姬曰：‘昨暮夜，妾梦苍龙据吾腹。’高帝曰：‘此贵征也，吾为女遂成之。’一幸生男，是为代王（即后之汉文帝）。”
人间武帝孙：汉宣帝刘询是汉武帝刘彻的曾孙，戾太子刘据的孙子，幼年时流落民间，于公元前74年被朝臣迎立为帝。
小来惟射猎：汉宣帝少年时候“高材好学，然亦喜游侠，斗鸡走马，具知闾里奸邪，吏治得失。数上下诸陵，周遍三辅”（汉书宣帝纪记载）。《汉书·宣帝纪》谓宣帝“喜游侠，斗鸡走狗，上下诸陵，周遍三辅”。
得乾坤：汉昭帝无嗣，死后原已立昌邑王刘贺继位，后辅政大臣霍光因昌邑王淫乱，遂废之，迎立刘询为帝。
渭水：渭河，流经今陕西南部入黄河。苑：指乐游苑。《汉书·宣帝纪》：神爵三年，起乐游苑。
原：指墓地。《汉书·宣帝纪》：元康元年，以杜东原上为初陵，更名杜县为杜陵。后宣帝葬此。
丁傅：指汉哀帝母舅丁家、哀帝父之母舅傅家。华轩：华美的车子，喻指地位显贵。据《汉书·外戚传》，哀帝即位后尊其母定陶丁姬为帝太后，尊其祖母定陶太后为皇太后。丁家二人封侯，一人官至大司马。傅家六人封侯，二人官至大司马。
【翻译】
世上的皇帝是天上青龙神的贵种，在人间刘询也是汉武帝的曾孙。从小就在鄠、杜一带民间学射猎游玩，少年兴致尽了反而成为皇帝主宰乾坤。在渭水流域他把秦朝的宜春苑改修成了乐游苑，后来为曲江池，在咸阳大地献出的平原上是理想的帝王陵，有周陵、茂陵、乾陵、昭陵也有汉宣帝的昭陵。宣帝英杰的灵魂还没有结束，只经过汉元帝到哀帝时，外戚丁家和父亲外戚傅家就逐渐都做起高官坐起了华美的车子。
【鉴赏】
此诗的主人公是汉宣帝刘询（前91年－前49年），西汉第七任（第十位）皇帝，前74年－前49年在位，庙号为中宗，谥号孝宣皇帝。宣帝中兴功业：政治上夺回霍家权力；经济上实行平粜平仓法，谷价最低。吏治加强考核，有循吏黄霸等。军事上又败匈奴，南匈奴归汉，在前六十年设西域都户，天山北路也控制了，新疆归属中央。宣帝大规模为武帝建庙用意，表示自己为正统武帝孙、防止被霍光废掉，又在朝廷树立威严，整治不服者，为将来同霍家夺权打基础。
此诗写汉宣帝的一生，生动地表现出这位“布衣”皇帝的风神面貌。首二句写宣帝是汉武帝曾孙；三、四句写宣帝从小爱好射猎，无意中做了皇帝；五、六句写宣帝开放乐游苑，营建杜陵；末二句写他尊崇外戚，将会给国家带来厄运。
相关阅读
1 初食笋呈座中翻译赏析_初食笋呈座中原文_作者李商隐
《初食笋呈座中》作者为唐朝诗人、文学家李商隐。其古诗全文如下： 嫩箨香苞初出林，於陵论价重如金。 皇都陆海应无数，忍剪凌云一寸心。 【前言】 《初食笋呈座中》是唐代诗人 【查看全文】
2 听鼓·城头叠鼓声翻译赏析_听鼓·城头叠鼓声原文_作者李商隐《听鼓城头叠鼓声》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下： 城头叠鼓声，城下暮江清。 欲问渔阳掺，时无祢正平。 【前言】 《听鼓》是唐代诗人李商隐创作的一首五言绝句。此诗 【查看全文】
3 有感·九服归元化翻译赏析_有感·九服归元化原文_作者李商隐《有感九服归元化》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下： 九服归元化，三灵叶睿图。 如何本初辈，自取屈牦诛。 有甚当车泣，因劳下殿趋。 何成奏云物，直是灭萑苻。 证逮符 【查看全文】
4 无题·含情春晼晚翻译赏析_无题·含情春晼晚原文_作者李商隐《无题含情春晼晚》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下： 含情春晼晚，暂见夜阑干。 楼响将登怯，帘烘欲过难。 多羞钗上燕，真愧镜中鸾。 归去横塘晓，华星送宝鞍。 【前言 【查看全文】
5 江亭散席循柳路吟归官舍翻译赏析_江亭散席循柳路吟归官舍原文_作者李商隐《江亭散席循柳路吟归官舍》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下： 春咏敢轻裁，衔辞入半杯。 已遭江映柳，更被雪藏梅。 寡和真徒尔，殷忧动即来。 从诗得何报，惟感二毛催。 【查看全文】
6 离亭赋得折杨柳·含烟惹雾每依依翻译赏析_离亭赋得折杨柳·含烟惹雾每依依原文_作者李商隐《离亭赋得折杨柳含烟惹雾每依依》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下： 含烟惹雾每依依，万绪千条拂落晖。 为报行人休折尽，半留相送半迎归。 【前言】 《离亭赋得折杨柳二 【查看全文】
