《华山题王母祠》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下：
莲华峰下锁雕梁，此去瑶池地共长。
好为麻姑到东海，劝栽黄竹莫栽桑。
【前言】
《华山题王母祠》是唐代著名诗人李商隐所创作的七言绝句，该诗被选入《全唐诗》的第539卷第14首。该诗反映了神仙不死之 “道”，人能长生成仙是道教哲学的核心命题。
【注释】
①王母祠：西王母祠。诗约作于会昌末。
②莲华峰：华山峰名。瑶池:神话中西王母所居，在昆仑山。《穆天子传》:“天子觞西王母于瑶池之上。”共:极。
③好为：叮嘱之辞。《神仙传》:“麻姑自说云:接侍以来，已见东海三为桑田。向到蓬莱，水又浅于往者会时略半也，岂将复还为陵陆乎?”
④黄竹：《穆天子传》:“天子西征至于玄池，乃树之竹，是曰竹林。”又谓穆天子曾作《黄竹之歌》。此取其字面，以与“桑”对举。冯浩云:竹贯四时而不改，桑田有时变海，故结句云。
【翻译】
华山的莲花峰下紧锁着雕梁画栋的王母酿酿的祠堂，这儿距离昆仑上上西王母所住的瑶池地理位置极远长。她好化身为仙女麻姑到东海仙山，劝人栽种黄竹要有不变的气节而不要栽种桑树。
【鉴赏】
上二句说瑶池万里， 祠庙寂寞， 空锁在华山 “峰下” ； 下二句说神仙也未必能长久， 竹林四时长青， 桑田则一瞬变为沧海。全诗意为讥讽求仙的虚妄。
神仙不死之 “道”，人能长生成仙是道教哲学的核心命题。外丹是用炉鼎烧炼铅、汞等矿石，炼制不死丹药，以求长生。长生之道， 固然令人神往， 可是在服丹者一个接一个死去的客观现实面前，人们不能不有所疑惧了。李商隐的《华山题王母祠》便反映这种现象。
相关阅读
1 听鼓·城头叠鼓声翻译赏析_听鼓·城头叠鼓声原文_作者李商隐
《听鼓城头叠鼓声》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下： 城头叠鼓声，城下暮江清。 欲问渔阳掺，时无祢正平。 【前言】 《听鼓》是唐代诗人李商隐创作的一首五言绝句。此诗 【查看全文】
2 江亭散席循柳路吟归官舍翻译赏析_江亭散席循柳路吟归官舍原文_作者李商隐《江亭散席循柳路吟归官舍》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下： 春咏敢轻裁，衔辞入半杯。 已遭江映柳，更被雪藏梅。 寡和真徒尔，殷忧动即来。 从诗得何报，惟感二毛催。 【查看全文】
3 无题·含情春晼晚翻译赏析_无题·含情春晼晚原文_作者李商隐《无题含情春晼晚》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下： 含情春晼晚，暂见夜阑干。 楼响将登怯，帘烘欲过难。 多羞钗上燕，真愧镜中鸾。 归去横塘晓，华星送宝鞍。 【前言 【查看全文】
4 初食笋呈座中翻译赏析_初食笋呈座中原文_作者李商隐《初食笋呈座中》作者为唐朝诗人、文学家李商隐。其古诗全文如下： 嫩箨香苞初出林，於陵论价重如金。 皇都陆海应无数，忍剪凌云一寸心。 【前言】 《初食笋呈座中》是唐代诗人 【查看全文】
5 有感·九服归元化翻译赏析_有感·九服归元化原文_作者李商隐《有感九服归元化》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下： 九服归元化，三灵叶睿图。 如何本初辈，自取屈牦诛。 有甚当车泣，因劳下殿趋。 何成奏云物，直是灭萑苻。 证逮符 【查看全文】
6 离亭赋得折杨柳·含烟惹雾每依依翻译赏析_离亭赋得折杨柳·含烟惹雾每依依原文_作者李商隐《离亭赋得折杨柳含烟惹雾每依依》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下： 含烟惹雾每依依，万绪千条拂落晖。 为报行人休折尽，半留相送半迎归。 【前言】 《离亭赋得折杨柳二 【查看全文】
