李白
白日何短短，百年苦易满。
苍穹浩茫茫，万劫太极长。①
麻姑垂两鬓，一半已成霜。
天公见玉女，大笑亿千场。②
吾欲揽六龙，回车挂扶桑。③
北斗酌美酒，劝龙各一觞。
富贵非所愿，与人驻颜光。
【注】①万劫：犹万世，形容时间极长。太极：这里指天地未分以前的元气。②传说天公与玉女在一起玩投壶之戏，投中者则天公大笑。③此处化用《楚辞·远游》中的“维六龙于扶桑”。六龙：指太阳。神话传说日神乘车，驾以六龙。扶桑：神话中的树，在东海中，日出于其上。
14、下列对这首诗的理解与赏析，不正确的一项是（ ）
A．“白日”运用借代手法，代指时间，有化抽象为具体的作用。一、二句为后文抒情做了铺垫。
B．“苍穹”“万劫”两句从“时间”角度进行描写，诗人由此引入对“麻姑”“天公”等神仙世界的想象。
C．九、十句写诗人要揽住为太阳驾车的六条神龙，把太阳所乘之车挂在东方“日出之所”的扶桑树上。
D．纵观全诗，诗人把美丽的神话传说融入瑰丽奇伟的艺术境界，洋溢着浓郁而热烈的浪漫主义色彩。
15、请结合全诗，简要分析这首诗的思想感情。
答
14、B两句从“时间”角度进行描写 错，“苍穹浩茫茫”是说苍天浩渺，宇宙无垠，“苍穹”一句应是“空间”角度。
15、①该诗的前八句通过用典以及对“麻姑”“天公”等神话故事的想象，抒发了诗人对人生易老、生命短促的喟叹；②“北斗”两句写诗人想用北斗酌上美酒，让这些驾驭太阳的龙都一饮而醉，有让时光停留之意，表达了诗人想要珍惜时光、享受当下的昂扬奋发精神；③最后两句写富贵不是“我”的愿望，“我”愿意为人间留住时光，暗含诗人想要建功立业的愿望，更体现出诗人积极乐观、追求人生意义的崇高境界。（意对即可）
【翻译】
白天那么短暂啊，百年一瞬间就消失。苍穹浩浩茫茫，太极经历了万劫的时光。连麻姑下垂的两鬓，已有一半已成白霜。天公看见玉女，曾经大笑亿千次。吾欲揽转为太阳驾马车的六龙，回车驶向东方，挂在扶桑树傍。用北斗星酌满美酒，劝六龙各饮一觞。富贵非我所愿，但愿能停驻青春的容光。
此诗悲叹人生太短，诗人却发奇想，欲留住时光使人容颜不老，极富浪漫色彩。
相关阅读
1 横江词·横江西望阻西秦翻译赏析_横江词·横江西望阻西秦原文_作者李白
《横江词横江西望阻西秦》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下： 横江西望阻西秦，汉水东连扬子津。 白浪如山那可渡，狂风愁杀峭帆人。 【前言】 《横江词六首》是唐代伟大诗人 【查看全文】
2 九日登巴陵置酒望洞庭水军翻译赏析_九日登巴陵置酒望洞庭水军原文_作者李白《九日登巴陵置酒望洞庭水军》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下： 九日天气清，登高无秋云。 造化辟川岳，了然楚汉分。 长风鼓横波，合沓蹙龙文。 忆昔传游豫，楼船壮横汾。 【查看全文】
3 东鲁门泛舟二首其一翻译赏析_东鲁门泛舟二首其一原文_作者李白《东鲁门泛舟二首其一》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下： 日落沙明天倒开，波摇石动水萦回。 轻舟泛月寻溪转，疑是山阴雪后来。 【前言】 《东鲁门泛舟二首》是唐代伟大诗 【查看全文】
4 李白：春思《 春思 》 作者：李白 燕草如碧丝，秦桑低绿枝。 当君怀归日，是妾断肠时。 春风不相识，何事入罗帏？ 注释 ： 1、燕：今河北北部，辽宁西部。 2、秦：今陕西，燕地寒冷，草木迟 【查看全文】
5 赠孟浩然阅读答案-李白赠孟浩然① 李白 吾爱孟夫子，风流天下闻。 红颜弃轩冕，白首卧松云。 醉月频中圣②，迷花不事君。 高山安可仰，徒此揖清芬。 【注】①本诗大致写在李白寓居湖北安陆时期（727- 【查看全文】
6 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》《黄鹤楼送孟浩然之广陵》阅读答案闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 李白 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。 黄鹤楼送孟浩然之广陵 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽 【查看全文】
