《春思》
作者：李白
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏？
注释：
1、燕：今河北北部，辽宁西部。
2、秦：今陕西，燕地寒冷，草木迟生于较暖的秦地。
3、罗帏：丝织的帘帐。
译文：
燕塞春草，才嫩得象碧绿的小丝，秦地桑叶，早已茂密得压弯树枝。
郎君啊，当你在边境想家的时候，正是我在家想你，肝肠断裂日子。
多情的春风呵，我与你素不相识，你为何闯入罗帏，搅乱我的情思？
赏析：
这是一首描写思妇心绪的诗。开头两句以相隔遥远的燕秦春天景物起兴，写独处秦地的思妇触景生情，终日思念远在燕地卫戍的夫君，盼望他早日归来。三、四句由开头两句生发而来，继续写燕草方碧，夫君必定思归怀己，此时秦桑已低，妾已断肠，进一层表达了思妇之情。五、六两句，以春风掀动罗帏时，思妇的心理活动，来表现她对爱情坚贞不二的高尚情操。全诗以景寄情，委婉动人。
相关阅读
1 李白：苏台览古
《 苏台览古 》 作者 ：李白 原文 ： 旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。 只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。 注释 ： 1、苏台：即姑苏台，故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览： 【查看全文】
2 月夜江行寄崔员外宗之翻译赏析_月夜江行寄崔员外宗之原文_作者李白《月夜江行寄崔员外宗之》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下： 飘飘江风起，萧飒海树秋。 登舻美清夜，挂席移轻舟。 月随碧山转，水合青天流。 杳如星河上，但觉云林幽。 归 【查看全文】
3 巴女词·巴水急如箭翻译赏析_巴女词·巴水急如箭原文_作者李白《巴女词巴水急如箭》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下： 巴水急如箭，巴船去若飞。 十月三千里，郎行几岁归。 【前言】 《巴女词》是诗人李白的五言绝句，被选入《全唐诗 【查看全文】
4 李白描写月亮的诗句李白描写月亮的诗句 1、明月出天山，苍茫云海间。 2、长安一片月，万户捣衣声。 3、却下水晶帘，玲珑望秋月。 4、耐可乘明月，看花上酒船。 5、摇荡女萝枝，半挂青天月。 6、花间 【查看全文】
5 送梁公昌从信安北征翻译赏析_送梁公昌从信安北征原文_作者李白《送梁公昌从信安北征》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下： 入幕推英选，捐书事远戎。 高谈百战术，郁作万夫雄。 起舞莲花剑，行歌明月弓。 将飞天地阵，兵出塞垣通。 祖席 【查看全文】
6 送薛九被谗去鲁翻译赏析_送薛九被谗去鲁原文_作者李白《送薛九被谗去鲁》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下： 宋人不辨玉，鲁贱东家丘。我笑薛夫子，胡为两地游。 黄金消众口，白璧竟难投。梧桐生蒺藜，绿竹乏佳实。 凤凰宿谁 【查看全文】
