《浣溪沙·楼倚春江百尺高》作者为宋朝文学家张先。其古诗全文如下：
楼倚春江百尺高，烟中还未见归桡，几时期信似江潮。
花片片飞风弄蝶，柳阴阴下水平桥，日长才过又今宵。
【前言】
《浣溪沙·楼倚春江百尺高》是宋代词人张先所作之词。是一首闺怨词主要描述的是古代都市生活中的男女之情。词的开篇描述了丈夫出门在外，妻子在家望眼欲穿与期待的复杂感情。接下来又借景抒情，来衬托妻子度日如年的痛苦心情。
【注释】
⑴浣溪沙：唐代教坊曲名，后用为词牌，又名“浣溪纱”“小庭花”等
⑵倚：表示楼的位置
⑶烟中还未见归桡：“烟”，在这里指江雾之类的水气。“桡”，划船的桨，这里代指船
⑷期信：遵守预先约定的时日
【翻译】
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫，船只在雾气中航行，远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认，但都不是她所盼望的那一只。失望之余，她埋怨起他来，觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见，谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长，经过了一个又一个春天，眼前新的春天又快过去了，她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞，柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去，却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
【赏析】
这首《浣溪沙》为闺怨词。起首一句，写闺妇登高远望。楼高百尺，临江而立，故用一个“倚”字，指示位置。这位思妇正凭栏眺望，尽管她思念心切，但江上还不见丈夫乘船而归。“烟中还未见归桡”之“烟”，指江上的水气。
桡即划船的桨，古诗词中常代指船。江上水气弥漫，白帆片片，由远而近驶来，她努力辨认，但都不是她所盼的那只归舟。失望之余，她埋怨起那远行之人来了，觉得他还不如江潮有信。古人谓潮涨潮落是有定期的，故李益乐府诗《江南曲》说：“嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。早知潮有信，嫁与弄潮儿。”可与此句互证。丈夫没有如约归家，她虽说不出悔不“嫁与弄潮儿”的泼辣言语，但“几时期信似江潮”七个字却表现了她幽怨与期待的复杂心理。
过片两句以景传情，仍然表现那个妇女的思念之情。依然是其望中之景，但季节的变化，更强化了她的殷切思念。她和丈夫分手时可能曾约定春日重聚，谁知春天又一次来了，却不见人影。“花片片飞风弄蝶，柳阴阴下水平桥”，是写暮春的对偶句，上句写春归，不用平直之笔，而极写花落之状，形容它们风中飞舞，象蝴蝶相戏似的。“弄”，戏弄，指相戏。下一句的“阴阴”，形容柳荫幽暗的样子，和初春柳芽初吐远望如烟的景色不同。整句说绿柳荫浓，长条拂水，雨后新波与桥面相平。这景象使闺妇发出“日长才过又今宵”这样一声压抑已久的喟然长叹，是说漫长的白昼好容易才挨过去，却又迎来了寂寞难耐的夜晚，至此，把女子度日如年的离别之苦写得含蓄而又深沉。此词善于捕捉意象，创造意境，表现“心中事，眼中泪，意中人”的情境，收到了很好的艺术效果。
相关阅读
1 醉落魄·山围画障翻译赏析_醉落魄·山围画障原文_作者张先
《醉落魄山围画障》作者为宋朝诗人张先。其古诗全文如下： 山围画障。风溪弄月清深漾。玉楼苕馆人相望。下若醲醅，竞欲金钗当。 使君劝醉青娥唱。分明仙曲云中响。南园百卉千 【查看全文】
2 菩萨蛮·忆郎还上层楼曲翻译赏析_菩萨蛮·忆郎还上层楼曲原文_作者张先《菩萨蛮忆郎还上层楼曲》作者为唐朝文学家张先。其古诗全文如下： 忆郎还上层楼曲，楼前芳草年年绿。绿似去时袍，回头风袖飘。 郎袍应已旧，颜色非长久。惜恐镜中春，不如花 【查看全文】
3 武陵春·秋染青溪天外水翻译赏析_武陵春·秋染青溪天外水原文_作者张先《武陵春秋染青溪天外水》作者为宋朝诗人张先。其古诗全文如下： 秋染青溪天外水，风棹采菱还。波上逢郎密意传。语近隔丛莲。 相看忘却归来路，遮日小荷圆。菱蔓虽多不上船。 【查看全文】
4 西江月·泛泛春船载乐翻译赏析_西江月·泛泛春船载乐原文_作者张先《西江月泛泛春船载乐》作者为宋朝诗人张先。其古诗全文如下： 泛泛春船载乐，溶溶湖水平桥。高鬟照影翠烟摇。白纻一声云杪。 倦醉天然玉软，弄妆人惜花娇。风情遗恨几时消。 【查看全文】
5 定风波令·浴殿词臣亦议兵翻译赏析_定风波令·浴殿词臣亦议兵原文_作者张先《定风波令浴殿词臣亦议兵》作者为宋朝诗人张先。其古诗全文如下： 浴殿词臣亦议兵。禁中颇牧党羌平。诏卷促归难自缓。溪馆。彩花千数酒泉情。 春草未青秋叶暮。□去。一家行 【查看全文】
6 诉衷情·数枝金菊对芙蓉翻译赏析_诉衷情·数枝金菊对芙蓉原文_作者张先《诉衷情数枝金菊对芙蓉》作者为宋朝诗人张先。其古诗全文如下： 数枝金菊对芙蓉。零落意忡忡。不知多少幽怨，和泪泣东风。 人散后，月明中。夜寒浓。谢娘愁卧，潘令闲眠，往 【查看全文】