溪行寄王震翻译赏析_溪行寄王震原文_作者张九龄

  《溪行寄王震》作者为唐朝文学家张九龄。其古诗词全文如下:
  山气朝来爽,溪流日向清。
  远心何处惬,闲棹此中行。
  丛桂林间待,群鸥水上迎。
  徒然适我愿,幽独为谁情。
  【解说】
  早上来到山上,空气清新爽人,向着太阳(东)方流淌的溪水也是清澈无比。向往远方的心,哪里得到惬意呢?还是悠闲地划着桨,在这山溪里面行走吧!在一丛一丛的桂树林中待一待,迎着水面上一群一群的鸥鸟漂流。虽然达到了我自己放松的意愿,但是这种幽僻孤独的情绪有谁理解。
  【鉴赏】
  全诗类似于著名的的《山居秋暝》但是创作得更早,两两成对,且动静相宜。山气对溪流,一静一动;远心对闲棹,一虚一实;丛桂对群鸥,植物与动物;“适我愿”对“为谁情”,产生了互动。作为寄给王震的赠诗,即写明了作者溪行的过程,也发出了对友谊的呼唤。



相关阅读
1 秋夕望月翻译赏析_秋夕望月原文_作者张九龄

《秋夕望月》作者为唐朝文学家张九龄。其古诗词全文如下: 清迥江城月,流光万里同。 所思如梦里,相望在庭中。 皎洁青苔露,萧条黄叶风。 含情不得语,频使桂华空。 【查看全文】

2 古诗和许给事中直夜简诸公翻译赏析_作者张九龄

《和许给事中直夜简诸公》作者为唐朝文学家张九龄。其古诗词全文如下: 未央钟漏晚,仙宇蔼沉沉。武卫千庐合,严扃万户深。 左掖知天近,南窗见月临。树摇金掌露,庭徙玉楼阴 【查看全文】

3 古诗答陈拾遗赠竹簪翻译赏析_作者张九龄

《答陈拾遗赠竹簪》作者为唐朝文学家张九龄。其古诗词全文如下: 与君尝此志,因物复知心。 遗我龙钟节,非无玳瑁簪。 幽素宜相重,雕华岂所任。 为君安首饰,怀此代兼金。 【查看全文】

4 登襄阳岘山翻译赏析_登襄阳岘山原文_作者张九龄

《登襄阳岘山》作者为唐朝诗人张九龄。其古诗全文如下: 昔年亟攀践,征马复来过。 信若山川旧,谁如岁月何。 蜀相吟安在,羊公碣已磨。 令图犹寂寞,嘉会亦蹉跎。 宛宛樊城岸 【查看全文】

5 古诗奉和圣制谒玄元皇帝庙斋翻译赏析_作者张九龄

《奉和圣制谒玄元皇帝庙斋》作者为唐朝文学家张九龄。其古诗词全文如下: 兴运昔有感,建祠北山巅。云雷初缔构,日月今悠然。 紫气尚蓊郁,玄元如在焉。迨兹事追远,轮奂复增 【查看全文】

6 古诗自始兴溪夜上赴岭翻译赏析_作者张九龄

《自始兴溪夜上赴岭》作者为唐朝文学家张九龄。其古诗词全文如下: 尝蓄名山意,兹为世网牵。征途屡及此,初服已非然。 日落青岩际,溪行绿筱边。去舟乘月后,归鸟息人前。 数 【查看全文】