（法）皮埃尔·贝勒马尔
一天，约翰·普列尔独自在理发店里读报纸，等待着可能的顾客。他虽然贫穷，可仍然是个绅士。他一页页地浏览，读到第三页时，嘴里不禁发出声。这一页是伦敦警察局发出的寻人告示：
“我们寻找安格斯·肯齐，34岁，身高1米89，头发花白而茂密（但失踪后他会染发），髭须和络腮胡浓厚（但他会剪掉），眼睛淡蓝，鹰钩鼻。特殊标志：上颌有两颗金牙。此时，他可能待在伦敦地区。安格斯·肯齐因谋杀利物浦一名首饰店人员而成为罪犯……
接下来，告示上是特别恐怖的杀人描写，告示最后说：“对于帮助逮捕罪犯的任何人，给予1000英镑的奖励。”
约翰在遐想，告示中的一句话令他印象深刻：“可能让人染了发……可能让人剪掉了胡须……”那么若是他来到自己的理发店呢？1000英镑是一笔不小的数目，用在理发店里他能做些事：买些较舒服的椅子，装修一下门面…-
约翰被门铃声吵醒，回过神来，才发现一位顾客进来了。他立即注意到那顾客有一头稠密的金黄色头发和非常浓厚的髭须、络腮胡。他急忙迎上去，帮来人取下外套。来人三四十岁的年纪，举止粗鲁，声音盛气凌人：“能给我染发吗？”
约翰用响亮的声音回答：“当然，先生，这也是我的专长。”
其实，他已有数月没给人染发。
顾客的声音变得软和了些：“您知道，我的未婚妻不喜欢我的金黄色头发……因此我想，染褐色也许不错……”
约翰给他系上白色围裙：“我想深褐色对你非常合适，先生。”
顾客有点悻悻地补充一句：“我的未婚妻也不喜欢我有髭须和络腮胡……”
理发师立即赞同，因为顾客答应额外付3先令。“你有一个方方正正的下巴，没胡须肯定好看些……”为了在气氛中增添一些愉快情绪，他补充一句，“女人，为了使她们高兴，我们有什么不能做的呢？”
顾客对这传统的见解只是淡淡一笑表示赞成，约翰还是看到了他上颌的两颗金牙，金牙正处于那极弯的鹰钩鼻之下。他开始理发，又发现一件怪事：顾客的头发不是自然的金黄色，而是已染了发，肯定就在最近。事实上，这些头发有些是金黄色，有些是白色。头发是灰白色的……当约翰朝镜子瞧一眼时，心里在默默思忖：哦，那眼睛也是浅蓝色的…～
约翰强自微笑着。微笑是必需的，可以缓和一下气氛和考虑问题。
肯齐——警察要寻找的杀人犯，在伦敦及郊区的所有理发店之中，选择了这家小小的理发店，这是事实。现在最重要的是，采取必要的行动。乍一看，他或许可以强行用这种或那种做法，将1000英镑收入囊中。比如，他可以紧握剃刀抵住对方的喉头，以坚定的口气说：“举起手来，安格斯·肯齐……”
如果肯齐不举起手呢？如果进行反抗呢？约翰清楚地知道，他没有能力割死任何人，哪怕是一个罪犯。
罪犯……报纸文章的细节又让他想起罪犯，特别是想起对受害人伤势的描述。记者说，肯齐是一个罕见的野蛮罪犯，有1米89那么高，是一个真正的庞然大物，只一拳就可能击昏受害人，然后将受害人结果。他只有在所有剃刀之间进行选择了。
这时，顾客生硬的问话声将他吓了一跳：“您在想什么？”
镜子里，那人的眼光紧张地盯着他。约翰对自己的静默不语表示歉意。通常，理发师会和顾客讲话，这种不寻常的沉默应该是表现出了怀疑，必须随便讲些什么缓和一下气氛才行。
体育运动？对，就说这个，这是个无关紧要的话题，始终受人欢迎。
“我刚刚在想那倒霉的板球……英国队无缘击败澳大利亚……”
顾客咕噜一声，当作同意。约翰觉得他放松下来。应该继续控制他才行，不要使他怀疑。
于是约翰开始评论比赛，一边自个儿讲，一边刮胡须……
突然，顾客插话打断了他：“您听说一名在逃的罪犯吗？”
约翰大吃一惊，但表面上做出有礼貌、感兴趣的样子。自我控制始终是他的主要品质之一：地道的绅士。
“不，我真的没注意到。”顾客在观察约翰的细微反应。他搁在白色围裙下的右手轻轻地动了一下，肯定是在伸向他的口袋。
“一个男的杀了利物浦一家首饰店的人员……您肯定知道的，它登在所有的报纸上”。
约翰对自己不知情表示痛惜，顾客坚持认为他知道：“依您看，他能脱险吗？”
问话有命令和威胁的口气。必须立即回答才行，不能讲错。约翰在这类事情中从来不会措手不及。
“若问我的感觉，小伙子已越过大陆那边了。这时候，他应该正在巴黎消遣时光……”
这下，顾客彻底放松了。约翰感到自己摆脱了危险。
他一边谈些其他的事，一边尽快结束他的工作。顾客对剪的发型和染发表示十分满意，酬谢他足够的小费，走了。约翰等顾客完全消失后走到街上，做了一件非同寻常的事：叫了一辆计程车。无疑，车程要花三四先令。这一投资，对赚取1000英镑来说完全值得。
“去伦敦警察局，请……”
对着警察，约翰极其平静地讲述刚才做的事。
“我想，先生，当您知道安格斯·肯齐从今以后整个后颈上有绿色的头发时，这会便利您的工作。对，为了染发，为了得到深浅不同的颜色，我应用了我混合的几种染料在当时的情况下，我用了白色和金色的。当然，我小心避免在镜子里对他显现出结果。”
几小时后，警察在伦敦的大街上逮住肯齐。
约翰将1000英镑奖金装进口袋里。用这笔钱，他最终给自己做了一个真正的绅士衣橱，让他的理发店变得现代化，还重新油漆了门面，当然，是刷成绿色的。
7．下列对本文相关内容和艺术特色的分析鉴赏，不正确的一项是（3分）
A．当顾客走进理发店，约翰“立即注意到”那顾客的头发、髭须、络腮胡，这既是他的职业习惯，也是他对罪犯的敏锐反应和对1000英镑奖励的渴望。
B．文中写罪犯“搁在白色围裙下的右手轻轻地动了一下，肯定是在伸向他的口袋”，与写祥林嫂“眼珠间或一轮”一样，都是以外在细节刻画人物内在特征。
C．白顾客进门之后，约翰心里一直很平静：先是寻求方法得到奖励；继而是稳定肯齐的情绪，打消怀疑；最后巧施计谋，留下记号，不露声色把肯齐交给警察。
D．小说情节安排环环相扣，在一张一弛中有条不紊地向前推进，尤其是在二人的对话中，肯齐的两次发问，让情节陡然紧张；读者的心也被揪得一紧一紧的。
8．理发师在与罪犯巧妙周旋的过程中，表现出哪些优秀的品质？请结合文本简要分析。(6分)
9．小说以约翰得到奖金后给自己买了绅士衣橱、漆了绿门面结尾，这样安排有何用意？(6分)
答
7．C（“约翰心里一直很平静”，分析错误，白当顾客进门之后，约翰心里就没平静过。虽然他遐想1000英镑是一笔不小的数目，“用在理发店里他能做些事”；然而，眼前的这位顾客跟警察局告示上写的是一模一样——罪犯安格斯·肯齐光临他的小店了。怎么办？约翰心里翻江倒海。）
8．①既敬业，又专业：他招待周到，微笑服务，面对顾客提出的理发要求，他都迎合其意图。
②随机应变，沉着冷静：肯齐一发问，氛围骤然紧张起来，但约翰“开始评论比赛”，想引导话题，缓和气氛，调整彼此的关系。
③从容自信，机智勇敢：在被顾客怀疑的紧张的气氛，理发师运用自己的技艺，神不知鬼不觉地把肯齐后颈的头发染成了绿色，给肯齐烙上了鲜明的记号。（每点2分，言之成理即可）
9.①在情节结构上，与前文多处形成照应：例如结尾把门面漆成了绿色照应前面“装修一下门面”。②在人物塑造上，突显约翰的心理：“真正的绅士衣橱…‘当然，是刷成绿色”体现了约翰帮警察成功抓住罪犯，拿到奖励后的那种自得心理。③在主题上，体现作者对普通人面对危险时依旧能保持从容优雅绅士风度的赞美。
相关阅读
1 九三年(节选)阅读答案-肖江虹
九三年(节选) 肖江虹 一九九三年，四川内江来的建筑队开进了我们无双中学。 那个寒风凛冽的黄昏，父亲站在学校大门口等。一直等到天黑，客车才带着怒气将一群外乡人吐在学校大门 【查看全文】
2 《陈州二绝》阅读答案陈州二绝 孙方友 陈州县志上，写有城西五里傅家豆腐，言称为陈州一绝。这傅家住在傅地楼，专制薄豆腐。那豆腐薄如张纸，白而发亮，吃起来香味儿溢口，筋道而又缠绵。早年间，陈 【查看全文】
3 文本一：谁能在战争中取胜 王树增 文本二：60年非虚构战争文学的新标杆 陆文虎文本一： 谁能在战争中取胜 王树增 1950年11月26日，北朝鲜北部的盖马高原上一片冰雪。白天的气温是零下20－25℃。从中国东北地区吹来的西伯利亚寒风横扫着高原荒凉而险峻的沟壑。 【查看全文】
4 《炖马靴》阅读答案-迟子建，父亲说借着雪地的反光，依稀看见敌手开始隐蔽炖马靴（节选） 迟子建 父亲说借着雪地的反光，依稀看见敌手开始隐蔽。为了让敌手主动出击，他不顾严寒，将里层的秋衣脱下，用树杈将秋衣挑起来，还故意大声咳嗽几声，敌手果然 【查看全文】
5 龙头笔挂阅读答案-李艳龙头笔挂 李 艳 傍晚，老周在办公室收拾东西，新上任的年轻局长郑嵘走了进来。周局，我来帮你收拾吧!郑嵘说着就蹲下身子帮起了忙。 不要叫周局，明天我就正式退休了，以后就是个 【查看全文】
6 单筒望远镜阅读答案-冯骥才单筒望远镜 冯骥才 这房子不稀奇，四合套，三进院落。但稀奇的是从第二进的院子里冒出一棵老槐树，树冠好比一把撑开的巨伞，把这三进院子统统罩在下边。 欧阳老爷相中这房子， 【查看全文】
