晏殊
一向年光有限身，等闲离别易消魂。酒筵歌席莫辞频。
满目山河空念远，落花风雨更伤春。不如怜取眼前人。
【注】一向:一晌，一会儿。
14.下列对这首词的赏析，不正确的一项是(3分)
A.起句“一向年光有限身”直抒春光易逝，盛年难再之叹，造语精警，动人心魄。
B.正因为人生短暂，所以“等闲离别”——次平常的分别，也会让人“黯然销魂”。
C.“酒筵歌席莫辞频”是写词人在饯别的宴席上频频举杯，借酒浇愁，聊以自遣。
D.结句是说与其徒自伤感，不如抓住眼前欢乐，体现词人想摆脱痛苦，把握当下的人生态度。
15.本词“满目山河空念远，落花风雨更伤春”与晏殊另一首《浣溪沙》中的“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”都是历来为人称道的名句，请分别从景物选取与情感抒发的特点上说说它们的不同之处。(6分)
答
14．（3分）C 【解析】“酒筵歌席”并非是“饯别的宴席”，并且“莫辞频”的“频”是“频繁”的意思，意即不要推辞酒筵歌席举行的频繁，不是“频频举杯”。
15．（6分）
（1）景物选取：“满目山河”取景大、笔力重，“落花风雨”虽回到眼前，但整体上以大驭小，气象宏阔；“无可”两句“落花”“归燕”选取的都是庭园中眼前所见的景物，选取的景物小，细腻轻巧。
（2）情感抒发：“满目”两句情感抒发强烈深重。“空”“更”修饰念远、伤春，形成递进，加浓了感伤的气氛；“无可”两句抒情含蓄深婉。花的凋落让人无可奈何，归来的燕子却似曾相识，其间意绪蕴含丰富，耐人寻味。
（每点3分）
【翻译】
片刻的时光，有限的生命，宛若江水东流，一去不返，深感悲伤。于是，频繁的聚会，借酒消愁，对酒当歌，及时行乐，聊慰此有限之身。
若是登临之际，放眼辽阔河山，突然怀思远别的亲友；就算是独处家中，看到风雨吹落了繁花，更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上，好好爱怜眼前的人。
这是一首伤别之作，叹人生有限，抒写离情别绪，所表现的及时行乐的思想，反映出词人的无奈与洒脱。全词在章法结构上下关合：下片“满目”句照应上片次句，因离别而念远；“落花”句照应上片首句，因慨叹人生短暂而伤春。结句借用《会真记》中的诗句，即转即收。
相关阅读
1 渔家傲·楚国细腰元自瘦翻译赏析_渔家傲·楚国细腰元自瘦原文_作者晏殊
《渔家傲楚国细腰元自瘦》作者为宋朝诗人晏殊。其古诗全文如下： 楚国细腰元自瘦。文君腻脸谁描就。日夜声声催箭漏。昏复昼。红颜岂得长如旧。 醉折嫩房和蕊嗅。天丝不断清香 【查看全文】
2 拂霓裳·庆生辰翻译赏析_拂霓裳·庆生辰原文_作者晏殊《拂霓裳庆生辰》作者为宋朝诗人晏殊。其古诗全文如下： 庆生辰。庆生辰是百千春。开雅宴，画堂高会有诸亲。钿函封大国，玉色受丝纶，感皇恩。望九重、天上拜尧云。 今朝祝寿 【查看全文】
3 殢人娇·二月春风翻译赏析_殢人娇·二月春风原文_作者晏殊《殢人娇二月春风》作者为宋朝诗人晏殊。其古诗全文如下： 二月春风，正是杨花满路。那堪更、别离情绪。罗巾掩泪，任粉痕沾污。争奈向、千留万留不住。 玉酒频倾，宿眉愁聚。 【查看全文】
4 渔家傲·罨画溪边停彩舫翻译赏析_渔家傲·罨画溪边停彩舫原文_作者晏殊《渔家傲罨画溪边停彩舫》作者为宋朝诗人晏殊。其古诗全文如下： 罨画溪边停彩舫。仙娥绣被呈新样。飒飒风声来一饷。愁四望。残红片片随波浪。 琼脸丽人青步障。风牵一袖低相 【查看全文】
5 喜迁莺子·风转蕙翻译赏析_喜迁莺子·风转蕙原文_作者晏殊《喜迁莺子风转蕙》作者为宋朝诗人晏殊。其古诗全文如下： 风转蕙，千露催莲。莺语尚绵蛮。尧蓂随月欲团圆。真驭降荷兰。 褰油幕。调清乐。四海一家同乐。千官心在玉炉香。圣 【查看全文】
6 浣溪沙·淡淡梳妆薄薄衣翻译赏析_浣溪沙·淡淡梳妆薄薄衣原文_作者晏殊《浣溪沙淡淡梳妆薄薄衣》作者为宋朝诗人晏殊。其古诗全文如下： 淡淡梳妆薄薄衣。天仙模样好容仪。旧欢前事入颦眉。 闲役梦魂孤烛暗，恨无消息画帘垂。且留双泪说相思。 【查看全文】
