朝中措·年年团扇怨秋风翻译赏析_朝中措·年年团扇怨秋风原文_作者辛弃疾

发布时间: 2017-09-04

  《朝中措·年年团扇怨秋风》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:
  年年团扇怨秋风。愁绝宝杯空。山下卧龙丰度、台前戏马英雄。
  而今休矣,花残人似,人老花同。莫怪东篱韵减,只今丹桂香浓。
  【赏析】
  这是一首送别词。开头二句写怨别。前一句开门见山,振笔直书,拈出怨别之意。言自己就像团扇怨恨秋风夺走炎热被人抛弃一样,也怨恨秋天到来,友人会因秋试离开自己。后一句写送别。言其为友人离去而愁肠欲断,不得不借酒消愁,而玉杯为之酒空。这样写既切“九日小集”,写出设酒相送;又借怨别写惜别,表达了作者对杨世长的厚爱,有力地振起了全词。中间五句分写双方的情况。其中前两句写杨世长,侧重写其壮声英概。以卧龙作比,写其出山前的学养,知识渊博,雍容大度,有长者之风;同时又以“戏马台前英雄”作比,言其一旦入世,将像项羽一样叱咤风云,成为英雄,对杨世长给以很高评价。而后两句写自己,着重写老态龙钟。
  在这里,作者先以“而今休也”概括自己年老力衰,不会也不能再有所作为;然后以花作比,使用“花残人似,人老花同”极富抒情韵味的语句,写自己风烛残年,衰残如花,已失去当年的光泽。并以之作比,反衬出杨世长之年轻有为。末二句收合。前一句以黄花自比,言无须为“东篱韵减”,即自己的风彩不如当年而深感惊异,此乃时序使然;因而今正是桂花飘香,赡宫折桂之时。前一句切“九日”,后一句切“南宫”,收束全文,清楚地表明送杨世长赴礼部试并一举成名。在这里,作者采用合、分、合的结构方式,既充分展示了杨世长得以领乡荐的基本条件和光明前景,又充分表达了作者对杨世长的友情,比喻生动,衬托得体,具有较强的艺术感染力。



相关阅读
1 念奴娇·瓢泉酒酣和东坡韵翻译赏析_念奴娇·瓢泉酒酣和东坡韵原文_作者辛弃疾

《念奴娇瓢泉酒酣和东坡韵》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下: 倘来轩冕,问还是、今古人间何物?旧日重城愁万里,风月而今坚壁。药笼功名,酒垆身世,可惜蒙头雪。浩歌一 【查看全文】

2 鹧鸪天·离豫章别司马汉章大监阅读答案-辛弃疾

鹧鸪天离豫章别司马汉章大监 辛弃疾 聚散匆匆不偶然,二年遍历楚山川。但将痛饮酬风月,莫放离歌入管弦。 萦绿带,点青钱,东湖春水碧连天。明朝放我东归去,后夜相思月满船。 【查看全文】

3 玉楼春·风前欲劝春光住翻译赏析_玉楼春·风前欲劝春光住原文_作者辛弃疾

《玉楼春风前欲劝春光住》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下: 风前欲劝春光住。春在城南芳草路。未随流落水边花,且作飘零泥上絮。 镜中已觉星星误。人不负春春自负。梦 【查看全文】

4 婆罗门引·龙泉佳处翻译赏析_婆罗门引·龙泉佳处原文_作者辛弃疾

《婆罗门引龙泉佳处》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下: 龙泉佳处,种花满县却东归。腰间玉若金累。须信功名富贵,长与少年期。怅高山流水,古调今悲。 卧龙暂而。算天 【查看全文】

5 《满江红·点火樱桃》阅读答案-辛弃疾

满江红点火樱桃 南宋辛弃疾 点火樱桃,照一架、茶蘼如雪。春正妤,见龙孙穿破,紫苔苍壁。乳燕引雏飞力弱,流莺唤友娇声怯。问春归、不肯带愁归,肠千结。 层横望,春山叠;家 【查看全文】

6 最高楼·吾衰矣翻译赏析_最高楼·吾衰矣原文_作者辛弃疾

《最高楼吾衰矣》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下: 吾衰矣,须富贵何时。富贵是危机。暂忘设醴抽身去,未曾得米弃官归。穆先生,陶县令,是吾师。 待葺个、园儿名佚老 【查看全文】