平芜尽处是春山,行人更在春山外的意思与赏析

发布时间: 2021-08-12
__·候馆梅残
(宋)欧阳修
候馆梅残,溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。
寸寸柔肠,盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山,行人更在春山外。
13.填入横线上的本词词牌名应该是(   )。
A.满江红B.破阵子C.踏莎行D.桂枝香
14.对本诗赏析不正确的一项是(   )。
A.起三句写旅途所见。梅残、柳细、草薰、风暖,冬去春来的季节特征十分强烈。
B.“候馆”“征辔”两词,透示了词中的远行人其实是无暇无心去欣赏大自然所赐予的美景。
C.“楼高莫近危阑倚”一句写出了思妇对远在天边的行人的绵密深长的眷恋和担忧。
D.这首词以春景写行旅,以乐景写离愁,从而得到烦恼倍增的效果。
15.任选一个角度,赏析划线句。


13.C本题考查学生了解并把握诗词文化常识的能力。
本词词牌名为“踏莎行”,踏莎行,词牌名,又名“踏雪行”“踏云行”“柳长春”“惜余春”“转调踏莎行”等。以晏殊《踏莎行·细草愁烟》为正体,双调五十八字,前后段各五句、三仄。本词正符合其词体要求。
故选C。
14.C.“写出了思妇对远在天边的行人的绵密深长的眷恋和担忧”错误,该句是行人在心里对泪眼盈盈的闺中人深情的体贴和嘱咐,不是写思妇的眷恋与担忧。
15.示例一:这两句用对比、衬托手法,写出春山已远,而行人更在春山之外,将情景融为一体,景在想象中扩大了范围,情也在想象中增加了容量,层层深入,增加了情感的震撼力量。
示例二:这两句运用对写法,实际上是行人远行,遥想家中思妇,殷切叮嘱其莫要上高楼远眺,因为自己已走到她目力所及尽头,除却“平芜”“春山”,根本无法看见自己的身影。既写出思妇对行人的思念之深,又加上行人对思妇的关切眷念之情,从而让情感更浓。
【分析】
平芜尽处是春山,行人更在春山外这两句的意思是:平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
这其实是补足“莫近危阑倚”之故,也是行人想象闺中人凭高望远而不见所思之人的情景:展现在楼前的,是一片杂草繁茂的原野,原野的尽头是隐隐春山,所思念的行人,更远在春山之外,渺不可寻。这两句不但写出了楼头思妇凝目远望、神驰天外的情景,而且透出了她的一往情深,正越过春山的阻隔,一直伴随着渐行渐远的征人飞向天涯。行者不仅想象到居者登高怀远,而且深入到对方的心灵对自己的追踪。这正是一个深刻理解所爱女子心灵美的男子,用体贴入微的关切怀想描绘出来的心画,透过一层从对面写来的手法,带来了强烈的美感效果。
另外,“春山”已经够远,在“平芜”尽头,而“行人”却比春山还远,更在“春山外”,运用对比衬托的手法,写出凭栏远望之人对行人的思念之情随着景的延伸而延伸,而景也随着人的想象而扩大,情景交融,更增感染力。

译文
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。

简析
此词主要抒写早春南方行旅的离愁。上阕写行人客旅的思念。以时空的转换,写人在旅途,漂泊无际,且无止期,从而展示了游子剪不断的离愁。下阕写居者对高楼的企盼和悬想,写远望之人的内心活动。春山本无内外之别,词人将其界定,写出居者念远的迷茫心境,颇令人玩味。全词笔调细腻委婉,寓情于景,含蓄深沉,是为人所称道的名篇。


相关阅读
1 酒泉子·无题翻译赏析_酒泉子·无题原文_作者辛弃疾

《酒泉子无题》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下: 流水无情,潮到空城头尽白。离歌一曲怨残阳,断人肠。 东风官柳舞雕墙。三十六宫花溅泪,春声何处说兴亡,燕双双。 【查看全文】

2 《满江红·山居即事》阅读答案-辛弃疾

满江红山居即事 宋辛弃疾 几个轻鸥,来点破、一泓澄绿。更何处、一双鸂鶒,故来争浴。细读离骚还痛饮,饱看修竹何妨肉。有飞泉、日日供明珠,三千斛。 春雨满,秧新谷。闲日永 【查看全文】

3 定风波·暮春漫兴阅读答案-辛弃疾

定风波暮春漫兴 辛弃疾 少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟。老去逢春如病酒①,唯有,茶瓯②香篆③小帘栊。 卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风。试问春归谁得见?飞燕,来时相 【查看全文】

4 瑞鹤仙·赋梅阅读答案-辛弃疾

瑞鹤仙赋梅 辛弃疾 雁霜【1】寒透幕。正护月云轻,嫩冰犹薄。溪奁照梳掠。想含香弄粉,艳妆难学。玉肌瘦弱,更重重龙绡衬着。倚东风一笑嫣然,转盼万花羞落。 寂寞。家山何在? 【查看全文】

5 浣溪沙·黄沙岭翻译赏析_浣溪沙·黄沙岭原文_作者辛弃疾

《浣溪沙黄沙岭》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下: 寸步人间百尺楼。孤城春水一沙鸥。天风吹树几时休。 突兀趁人山石狠,朦胧避路野花羞,人家平水庙东头。 【前言】 【查看全文】

6 菩萨蛮·书江西造口壁阅读答案-辛弃疾,青山遮不住,毕竟东流去

菩萨蛮书江西造口壁 辛弃疾 郁孤台下清江水,中间多少行人泪。西北望长安,可怜无数山。 青山遮不住,毕竟东流去。江晚正愁余,山深闻鹧鸪。 15.下列对这首词的理解和赏析,不正 【查看全文】