《蕙兰芳引·赋藏一家吴郡王画兰》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下：
空翠染云，楚山迥故人南北。秀骨冷盈盈，清洗九秋涧绿。奉车旧畹，料未许、千金轻儥。浅笑还不语，蔓草罗裙一幅。
素女情多，阿真娇重，唤起空谷。弄野色烟姿，宜扫怨蛾澹墨。光风入户，媚香倾国。湘佩寒、幽梦小窗春足。
【前言】
《蕙兰芳引·赋藏一家吴郡王画兰》是宋代词人吴文英的作品。此词赞美吴郡王所画墨兰，上片先概叙全幅画面，再分叙山与兰，重在写兰，以扣题旨；下片着重叙述墨兰的神韵。
【注释】
⑴蕙兰芳引：词牌名，双调，八十四字，上下片各八句四仄韵。
⑵藏一：即陈郁，字仲文，号藏一。吴文英词友，梦窗词集中另有《玉京谣·陈仲文自号藏一制此以赠》及《极相思·题陈藏一水月梅扇》两词。陈郁在理宗时充缉熙殿应制，又充东宫讲堂掌书，有《藏一话谀》四卷。据《宋史·外戚传》：“吴益，字叔谦；盖，字叔平，俱宪圣皇后弟也。以恩补官，帝与后皆喜翰墨，故益、盖兄弟亦有至名。益封太宁郡王，盖封新宁郡王。”《画史会要》：“吴启，太宁郡王益之子，世称吴七郡王。性寡，嗜好日临古帖以自娱，字画类米芾，以词翰被遇孝宗。”
⑶儥：一本作“赎”。
⑷不：一本作“轻”。
⑸春：一本作“幽”。
【翻译】
无。
【赏析】
“空翠”两句，概述画中全景。言兰生幽谷之中，所以画兰必画山。山深林密，谓之“空翠”；而山岚出岫，就称为“染云”；白茫茫愈显山势绵绵。由画中之山，联想到江南山水将其“故人”阻隔得天各一方。“秀骨”两句，描兰。言兰本是冰清玉洁的君子之花，今观画上墨兰，茎叶秀美，似乎囊括来山涧中秋天的全部绿色。“九秋”，指整个秋天。陆龟蒙《秘色越器》诗：“九秋风露越窑开，夺得千峰翠色来”。为词人此句所本。“奉车”两句，写兰之名贵。“儥”，即卖也。言画中的墨兰恐怕是从兰畹中移植来的名贵品种，如有人想买它，想是“千金”也不能够轻易得到它。“旧畹”，即《琐窗寒·玉兰》词中的“骚畹”。《离骚》有“余既滋兰之九畹” 之句，这里借用其意。“畹”，古代地积单位，王逸《离骚》注：“十二亩曰畹”。“浅笑”两句，状兰的花与叶。此言画中兰花含苞欲放好像佳人的微笑不语；兰叶四展又好像美人身上舒展的罗裙。
“素女”三句，拟人化写法。言兰花出自幽谷，但却写绝世佳人那样多情又多娇。“重”、“多”两字为互文。《左传·成公二年》：“重器备。”注：“重犹多也。”“弄野色”两句，兰花在山野中吮吸烟水雾气而茁壮成长，因此画家是应该使用淡墨撇兰，以显示它的清高孤洁的气质。“光风”两句，言室中虽无真兰在，然而画中之兰也足以使蓬荜生辉，这墨兰好像是位绝代佳人，又好像给室中也增添了阵阵兰香。“光风”，《楚辞·招魂》：“光风转蕙，泛崇兰兮”。梦窗用此典入词。“湘佩寒”一句作结。词人说：兰花本是湘水女神身上的饰物，如今用来入画，使观画的我痴迷得仿佛进入梦幻之境，而窗外现在真的是春意浓浓啊。词人神游画中，宜其入迷也。全词对吴郡王所画墨兰备加赞扬之。
相关阅读
1 玉烛新·花穿帘隙透翻译赏析_玉烛新·花穿帘隙透原文_作者吴文英
《玉烛新花穿帘隙透》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 花穿帘隙透。向梦里消春，酒中延昼。嫩篁细掐，相思字、堕粉轻粘綀袖。章台别后。展绣络、红荐香旧。应数归舟， 【查看全文】
2 扫花游·赋瑶圃万象皆春堂翻译赏析_扫花游·赋瑶圃万象皆春堂原文_作者吴文英《扫花游赋瑶圃万象皆春堂》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 暖波印日，倒秀影秦山，晓鬟梳洗。步帷艳绮。正梁园未雪，海棠犹睡。藉绿盛红，怕委天香到地。画船系。舞 【查看全文】
3 杏花天·蛮姜豆蔻相思味翻译赏析_杏花天·蛮姜豆蔻相思味原文_作者吴文英《杏花天蛮姜豆蔻相思味》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 蛮姜豆蔻相思味。算却在、春风舌底。江清爱与消残醉。悴憔文园病起。 嘶骑、歌眉送意。记晓色、东城梦里。 【查看全文】
4 风入松·一番疏雨洗芙蓉翻译赏析_风入松·一番疏雨洗芙蓉原文_作者吴文英《风入松一番疏雨洗芙蓉》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 一番疏雨洗芙蓉。玉冷佩丁东。辘轳听带秋声转，早凉生、傍井梧桐。欢宴良宵好月，佳人修竹清风。 临池飞阁 【查看全文】
5 高阳台·过种山翻译赏析_高阳台·过种山原文_作者吴文英《高阳台过种山》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 帆落回潮，人归故国，山椒感慨重游。弓折霜寒，机心已堕沙鸥。灯前宝剑清风断，正五湖、雨笠扁舟。最无情，岸上闲花 【查看全文】
6 惜红衣·鹭老秋丝翻译赏析_惜红衣·鹭老秋丝原文_作者吴文英《惜红衣鹭老秋丝》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 鹭老秋丝，苹愁暮雪，鬓那不白。倒柳移栽，如今暗溪碧。乌衣细语，伤绊惹、茸红曾约。南陌。前度刘郎，寻流花踪迹 【查看全文】
