《应天长·吴门元夕》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下：
丽花斗靥，清麝溅尘，春声遍满芳陌。竟路障空云幕，冰壶浸霞色。芙容镜，词赋客。竞绣笔、醉嫌天窄。素娥下，小驻轻镳，眼乱红碧。
前事顿非昔，故苑年光，浑与世相隔。向暮巷空人绝，残灯耿尘壁。凌波恨，帘户寂。听怨写、堕梅哀笛。伫立久，雨暗河桥，谯漏疏滴。
【前言】
《应天长·吴门元夕》是宋代词人吴文英的作品。此词上片作者追述了自己记忆深处中过去元宵节的印象；下片抒写自己的老景凄凉，孤独无倚的生活。
【注释】
⑴应天长：词牌名，有令词、慢词两体。令词始于韦庄，慢词始于柳永《乐章集》，又有周邦彦一体名“应天长慢”。双调，九十八字。前片十一句，五入声韵；后片十一句，六入声韵。
⑵吴门：指苏州。张继《阊门即事》诗：“试上吴门看郡郭，清明几处有新烟”句，可证之。元夕：即元宵节，农历正月十五。
⑶遍满：一本作“偏漏”。
⑷窄：一本作“色”。
【翻译】
无。
【赏析】
“丽花”三句起，追记作者年青时的一个元夕。正月里，妇女们打扮得花枝招展，穿街过巷争妍斗艳。混杂着清冽的脂粉味与浓重的麝香气息的微尘在空气中飘扬着，大街小巷都充满了节日的欢乐气氛。“竟路障”两句，描述富贵人家的奢侈生活。为了使贵夫人上街游玩，竟然设起了彩锦制的路障屏幕遮蔽了天空。而有钱人家的酒宴上摆着的水晶壶中透出了红霞般的醇酒色。“芙蓉镜”三句，与上两句适成对照，写自身的孤独。词人说：在荷花形的镜子里映现出一个孤独的我。因为我独酌过量，朦胧中顿觉天地为小，且拿起“彩笔”，用险韵作词来庆贺佳节吧。“竞”字，即“竞病”韵简称。《南史·曹景宗传》曰：“景宗破魏师还，（梁）武帝宴之，令沈约赋韵。时韵已用尽，惟余竞、病二字。景宗援笔立成，其诗曰：‘去时儿女悲，归时笳鼓竞，借问行路人，何如霍去病。’帝叹不已。”后谈险韵者每及于此。如苏轼诗中有：“将军竞病自诗名”及“骚人未要逃竞病”等句。因此作为用险韵的代名。“素娥下”三句，言己夜晚出门，在月光朦胧的大街上轻控马勒缓缓而行，举目四顾红男绿女摩肩接踵，使己眼花缭乱。
“前事”三句承上启下，转而述眼前景况。言过去的美好回忆，都被眼前凄凉的现实生活击碎，真是今不如昔啊！所以从前在旧居中的快乐时光，现在回想起来仿佛再世相隔。“向暮”两句，写实。言如今一近傍晚就“门庭冷落车马稀”，没有人来拜访他，惟有那幽凄欲灭的孤灯晃照着冷冷清清的布满尘网的败壁，陪伴着贫老交困的词人。“凌波恨”三句，恨生离，寄哀愁。“凌波”，指离他而去的苏妾。“堕梅哀笛”，指用笛子吹《梅花落》曲。李白诗：“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。”可证之。此言像“凌波仙子”般的苏妾弃他而去，留给他的只有生离的痛苦。帘内剩下一个老贫交困的形单影孤的词人，苦度寂寞的时光。愁苦中闲极无聊，且填写《梅花落》那首哀词，并用笛子吹而歌之。“伫立久”三句，再现眼前夜景，点题“夕”。言词人独自久立窗前，见室外春雨细密遮蔽了远处的小桥，耳听到远处谯楼上传来了一阵隐隐约约的更鼓声。
相关阅读
1 玉烛新·花穿帘隙透翻译赏析_玉烛新·花穿帘隙透原文_作者吴文英
《玉烛新花穿帘隙透》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 花穿帘隙透。向梦里消春，酒中延昼。嫩篁细掐，相思字、堕粉轻粘綀袖。章台别后。展绣络、红荐香旧。应数归舟， 【查看全文】
2 风入松·一番疏雨洗芙蓉翻译赏析_风入松·一番疏雨洗芙蓉原文_作者吴文英《风入松一番疏雨洗芙蓉》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 一番疏雨洗芙蓉。玉冷佩丁东。辘轳听带秋声转，早凉生、傍井梧桐。欢宴良宵好月，佳人修竹清风。 临池飞阁 【查看全文】
3 高阳台·过种山翻译赏析_高阳台·过种山原文_作者吴文英《高阳台过种山》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 帆落回潮，人归故国，山椒感慨重游。弓折霜寒，机心已堕沙鸥。灯前宝剑清风断，正五湖、雨笠扁舟。最无情，岸上闲花 【查看全文】
4 杏花天·蛮姜豆蔻相思味翻译赏析_杏花天·蛮姜豆蔻相思味原文_作者吴文英《杏花天蛮姜豆蔻相思味》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 蛮姜豆蔻相思味。算却在、春风舌底。江清爱与消残醉。悴憔文园病起。 嘶骑、歌眉送意。记晓色、东城梦里。 【查看全文】
5 惜红衣·鹭老秋丝翻译赏析_惜红衣·鹭老秋丝原文_作者吴文英《惜红衣鹭老秋丝》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 鹭老秋丝，苹愁暮雪，鬓那不白。倒柳移栽，如今暗溪碧。乌衣细语，伤绊惹、茸红曾约。南陌。前度刘郎，寻流花踪迹 【查看全文】
6 扫花游·赋瑶圃万象皆春堂翻译赏析_扫花游·赋瑶圃万象皆春堂原文_作者吴文英《扫花游赋瑶圃万象皆春堂》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 暖波印日，倒秀影秦山，晓鬟梳洗。步帷艳绮。正梁园未雪，海棠犹睡。藉绿盛红，怕委天香到地。画船系。舞 【查看全文】
