《裕轩记》阅读答案与翻译-刘基

发布时间: 2019-01-24
裕轩记
刘基
①会稽王元实于其居之傍作小室,名之曰裕轩。予既为铭之?,而元实复请记焉。
②夫裕者,宽广之谓也。今元实之室,大不盈丈,高不逾仞,庭不容拱把之木,径不通一马之足。栉栉密密,籓篱逼塞,不见孔隙,而谓之裕,可乎?盖人之裕在物,而王子之裕在我;人以物我裕也,王子于我裕而不知物之裕不裕。于是我裕而物从以裕,其斯所以为裕乎?
③今夫人,忧思钟乎情,好乐牵乎心。我欲富也,金谷珊瑚不为多,西蜀铜山不为饶,陶朱猗顿之积不为丰;我欲贵也,通侯牧守不为尊,大车驷马不为荣,万钟五鼎不为属厌;我欲娱乐也,食前方丈不为奢,歌舞靡曼不为淫,弋猎驰骋不为荒,珍禽奇玩充斥亭馆不为侈丽。则必竭力以求之,有所不获,则食不甘、寝不安。若是,虽履汗漫之野,登穹窿之丘,将无所容其身,而可谓之裕乎?
④而王子则不然,饭一盂而饱,酒一升而醉,无求多于口腹,而吾之心裕如也;夏一絺而凉,冬一裘而温,无求多于衣服,而吾之心裕如也;诵吾诗,读吾书,适吾情则游,足则息,倦则卧,无求多于盘乐玩好,而吾之心裕如也;足不践讼狱之庭,耳不接市肆之言,目不耽佳冶之容,口不谈官政之是非,无求欲尚人,而吾之心裕如也。一榻之小,容身之外非吾庸;一室之卑,蔽风雨之外非吾忧;僮仆之愚,子弟之痴,任使令之外非吾诛,然则何往而不裕哉?
⑤甲午之岁,余辟地于越,主王氏,知王子之为人,与之交而善,于是乎为之记。
23. 可填入第①段方框处的虚词是( )。
A. 矣 B. 尔 C. 耶 D. 焉
24. 对第②段理解正确的一项是( )。
A. “裕轩”的空间并不宽广,马要越过篱笆才可进出。
B. 王元实以“裕”名轩是因为他“不知物之裕不裕”。
C. 旁人的“裕”只与物的宽裕相关,与内心感受无关。
D. 王元实室不盈丈也觉得“裕”,并非“裕”的标准低。
25. 下列各项中所含对“物”的态度与文中王元实一致的一项是( )。
A. 食无求饱,居无求安。
B. 倚南窗以寄傲,审容膝之易安。
C. 士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也。
D. 江海不择小助,故能成其富。
26. 下面的句子是文中的原话,把它放回到文本中,合理的位置是( )。
故轩之不裕而得裕名焉,以王子为之主也。
A. 第①段末尾 B. 第②段末尾 C. 第③段末尾 D. 第④段末尾
27. 第③段写了“人以物我裕也”的种种表现,其中对“物”的相关描述与第②段“盖人之裕在物”的“物”概念是否一致?请结合具体内容加以分析。

【答案】23. A 24. D 25. B 26. D
27. 答案示例1:“人之裕在物”是紧承上文所述裕轩并不宽广而提出的,“物”的概念是物质。而第③段“我欲贵也,通侯牧守不为尊”等句表明“物”的概念还包含了名利,“物”的概念前后并不一致。
答案示例2:“人之裕在物”是与“王子之裕在我”相对举的,这里的“物”与“我”(即“内心”)相对,指的是外在条件,可以实指,也可以虚指。而第③段所论的“物”既包含实指的物质,又包含虚指的名利(如“我欲贵也,通侯牧守不为尊”等句),所以“物”的前后概念是一致的。
【解析】
【23题详解】
该题考查学生理解常见文言虚词在文中的意义和用法。能力层级为理解B。 此题考查对文言虚词意义和用法的辨析能力。解答时先要大致了解文章内容,弄清句子的意思,根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。解释时要注意辨析词义和用法的变化,虚词大多是多义的,具体解答时要根据它在句中的作用来确定它的词义。同时还需做好课内知识的迁移。平时学生中要注意积累虚词的用法和意义。第一节空格处的语境是说,我已经把小室的名字刻下来了,句子末尾应用表陈述的语气词“矣”。“尔”,是罢了的意思,不合语境。“耶”表感叹,不合语境。“焉”可作陈述句末尾的语气词,但后面句子末尾已经用了。故选A项。
【24题详解】
该题考查学生理解文意的能力。答题前,先仔细阅读第二节内容,读懂立意,然后结合选项内容,比对文意,加以分析判断。A项,“马要越过篱笆才可进出”曲解文意。语境是说庭院中的小路很窄,连一匹马的也通不过。B项,“王元实以‘裕’名轩是因为他‘不知物之裕不裕’”分析有误。语境说“夫裕者,宽广之谓也”,解释了裕的意思。语段后面是作者对裕的理解,并不是王元实的理解和看法。C项,“旁人的“裕”只与物的宽裕相关,与内心感受无关。”说法太绝对,文中说“盖人之裕在物,而王子之裕在我”只是推测。故选D项。
【25题详解】
该题考查学生理解文言文把握观点态度的能力。答题前,先通读全文,读懂文章内容,把握王元实对“物”的观点和看法。然后分析各选项中所表达出的对“物”的观点和看法。文中写王元实对“物”的态度的内容是“而王子则不然,饭一盂而饱,酒一升而醉,无求多于口腹,而吾之心裕如也;夏一絺而凉,冬一裘而温,无求多于衣服,而吾之心裕如也”,王元实对“物”要求很低,很容易满足,也能保持心安的状态。A
项,只表达对物质没需求。B项,靠着南窗寄托着我的傲世情怀,觉得身居陋室反而容易心安。与文中王元实对“物”的态度一致。C项,表达的意思是,一个人要想立志于追求真知,不要把物欲追求放在第一位。强调人要追求真理。D项,表达的意思是,江海不分大小来容纳河流,所以成就了它的广博。强调的是要有宽容的胸怀。故选B项。
【26题详解】
该题考查学生阅读文言文,理解文意,解决问题的能力。答题前,先通读全文,整体理解把握文意。理解题干中所给的句子意思。依据四个选项提供的位置加以分析。第①段只是交代轩子由来及我之作记的原因;第②段是写一般人和王元实对“裕”的认识和理解不同。一般人追求外物的丰裕,王元实追求内心世界、精神的丰裕。第③段是具体讲如今一般人对物质生活的追求,精神生活贫乏,不能称之“裕”。与题干中所给的句子“故轩之不裕而得裕名焉,以王子为之主也”缺少内在的逻辑联系。故排除ABC三项。而第④段是具体讲王元实在日常生活中对外物的要求很低,有饭吃,有酒喝,有衣穿,有书读就行,不谈论别人是非,远离官场,不追求物质生活的丰裕,追求精神的愉悦。而题干的这句话“故轩之不裕而得裕名焉,以王子为之主也”,是说这个小轩子不宽广,却有宽广之名,是因为王元实是这个轩子的主人。这个结论句正是对前面王元实日常生活中“裕”的表现的总结。因此应放在第④段结尾,故选D项。
【27题详解】
该题考查学生阅读文言文,理解文意,解决问题的能力。答题前,先仔细审题。本题要求考生结合具体内容分析第③段“人以物我裕也”的“物”与第②段“盖人之裕在物”的“物”概念是否一致。考生要仔细阅读这两段内容,分析理解这两段中“物”的概念是否相同。理解时,要抓住关键词句理解分析。这种题型考生可根据自己的理解进行分析,可回答一致,也可回答不一致。无论答哪种,一定要能自圆其说。比如,如果答一致,则要分析“人之裕在物”是与“王子之裕在我”相对举的,这里的“物”与“我”(即“内心”)相对,指的是外在条件,可以实指,也可以虚指。而第③段所论的“物”既包含实指的物质,又包含虚指的名利(如“我欲贵也,通侯牧守不为尊”等句),所以“物”的前后概念是一致的。反之,如果认不为一致,则要分析“人之裕在物”是紧承上文所述裕轩并不宽广而提出的,“物”的概念是物质。而第③段“我欲贵也,通侯牧守不为尊”等句表明“物”的概念还包含了名利,“物”的概念前后并不一致。



相关阅读
1 自余为僇人,居是州,恒惴栗阅读答案与翻译-《始得西山宴游记》

自余为僇人,居是州,恒惴栗。其隙也,则施施而行,漫漫而游。日与其徒上高山,入深林,穷回溪,幽泉怪石,无远不到。到则披草而坐,倾壶而醉。醉则更相枕以卧,卧而梦。意有 【查看全文】

2 孔子见齐景公原文_文言文孔子见齐景公翻译赏析

文言文《孔子见齐景公》选自初中文言文大全,其古诗原文如下: 【原文】 君子之自行也,动必缘义,行必诚义。孔子见齐景公,景公致廪丘以为养。孔子辞不受,入谓弟子曰:吾闻 【查看全文】

3 宋·苏轼《魏武帝论》唐·朱敬则《魏武帝论》阅读答案与翻译

文本一: 世之所谓智者,知天下之利害,而审乎计之得失,如斯而已矣。此其为智犹有所穷。唯见天下之利而为之,唯其害而不为,则是有时而穷焉,亦不能尽天下之利。古之所谓大智 【查看全文】

4 唐歌词多宫体,又皆极力为之阅读答案与翻译

唐歌词多宫体,又皆极力为之。自东坡一出,情性之外不知有文字,真有一洗万古凡马空气象。虽时作宫体,亦岂可以宫体概之?人有言乐府本不难作,从东坡放笔后便难作,此殆以工 【查看全文】

5 陆游书房阅读答案与翻译

陆游书房 吾室之内,或栖于椟,或陈于前,或枕籍于床,俯仰四顾无非书者。吾饮食起居疾病呻吟悲忧愤叹未尝不与书俱。宾客不至,妻子不觌,而风雨雷雹之变有不知也。间有意欲起 【查看全文】

6 苏轼《赤壁赋》中用“___,__”两句表现出客吹洞箫的音乐效果

(1)鹰击长空,鱼翔浅底,__________。(《沁园春长沙》) (2)熊咆龙吟殷岩泉,__________。(李白《梦游天姥吟留别》) (3)苏轼《赤壁赋》中用__________,__________两句表现出客吹洞 【查看全文】