孙樵写《书何易于》有何用意? 请简要概括

发布时间: 2023-05-08
书何易于
【唐】孙樵
何易于尝为益昌令,县距刺史治所四十里。 刺史崔朴尝乘春自上游多从宾客歌酒, 泛舟东下, 直出益昌旁。至则索民挽舟。易于即腰笏引舟上下。刺史惊问状。易于曰:“方春百姓不耕即蚕隙不可夺易于为属令当其无事可以充役。”刺史与宾客跳出舟,偕骑还去。
益昌民多即山树茶,利私自入。会盐铁官奏重榷管①,诏下所在不得为百姓匿。易于视诏曰:“益昌不征茶,百姓尚不可活,矧②厚其赋以毒民乎!”命吏铲去。吏争曰:“今铲去,罪愈重,吏止死,明府公宁免窜海裔耶?”易于曰:“吾宁爱一身以毒一邑民乎?亦不使罪蔓尔曹。”即自纵火焚之。观察使闻其状,以易于挺身为民,卒不加劾。
邑民死丧,子弱业破不能具葬者,易于辄出俸钱,使吏为办。百姓入常赋,有垂白偻杖者,易于必召坐与食,问政得失。庭有竞民,易于皆亲自与语,为指白枉直。罪小者劝,大者杖,悉立遣之,不以付吏。
会昌五年,樵道出益昌,民有能言何易于治状者,且曰:“天子设上下考以勉吏,而易于考止中上,何哉?”樵曰:“易于督赋如何?”曰:“上请贷期,不欲紧绳百姓,使贱出粟帛。”“督役如何?”曰: “度支费不足,遂出俸钱,冀优贫民。”“馈给往来权势如何?”曰:“传符③外一无所与。”“擒盗如何?” 曰:“无盗。”樵曰:“予居长安,岁闻给事中校考,则曰某人为某县,得上下考,由考得某官。问其政,则曰某人能督赋,先期而毕;某人能督役,省度支费;某人当道,能得往来达官为好言;某人能擒若干盗。县令得上下考者如此。”邑民不对,笑去。
樵以为当世在上位者,皆知求才为切。及其有之,知者何人哉?继而言之,使何易于不有得于生, 必有得于死者,有史官在。
(选自《唐文粹》有删节)
[注] ①榷管: 对盐铁等物实行专管专卖。②矧:何况,况且。③传符:用作凭证的东西。
10.下列对文中画波浪线的部分断句正确的一项是( )(3分)
A.方春/百姓不耕即蚕/隙不可夺/易于为属令/当其无事/可以充役
B.方春/百姓不耕/即蚕隙不可/夺易于为属/令当其无事可/以充役
C.方春/百姓不耕即蚕/隙不可夺/易于为属令/当其无事可/以充役
D.方春/百姓不耕/即蚕隙不可/夺易于为属/令当其无事/可以充役
11.下列对文中加点的词语相关内容的解说,不正确的一项是( )(3分)
A.“引舟上下”的“引”指拉的意思,与《苏武传》中“虞常果引张胜”的“引”含义不同。
B.明府,汉魏以来对郡守牧尹的尊称,唐以后多用以专称县令。此处指何易于的长官。
C.上下考指吏部考核官吏划分等级,分上中下三等,每等又分上中下三级。
D.“传符外一无所与”的“与”指《烛之武退秦师》中“失其所与”的“与”含义不同。
12.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项( )(3分)
A.何易于体察百姓,不媚权贵。刺史乘船出游,何易于不役使百姓而亲自拉船,表达了对刺史的不满。
B.何易于心系百姓,不顾生死。为了不增加百姓的赋税负担,他冒着违抗诏令而获罪的风险烧掉茶树。
C.何易于一心为民,不求名利。不追求赋税、劳役、捉盗等方面的考核成绩,因此过路的高官也无法为他美言。
D.何易于爱护百姓,不滥施刑。每遇到有争执打官司的百姓,他都亲自过问,罪小的说服,罪大的杖责而不下狱。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
(1) 吾宁爱一身以毒一邑民乎?亦不使罪蔓尔曹。(4分)
(2) 使何易于不有得于生,必有得于死者,有史官在。(4分)
14.孙樵写《书何易于》有何用意? 请简要概括。(3分)


10.A【详解】句子意思是:何易于说:“正当春天,百姓不是种田便是养蚕,一点时间也不能耽误。我是您手下的县令,正值无事,可以充当劳役。”
11.B 【详解】“此处指何易于的长官”错误,此处指何易于。
12.C【详解】“因此过路的高官也无法为他美言”错误,前后没有因果关系,来往的达官显贵不为他不进言是因为何易于没有讨好他们。
13.(1)“我岂能吝惜自己而损害全县的百姓呢? 也不会使罪祸牵连到你们。”
(宁:岂、难道;蔓:牵连到、延及;尔曹,你们。各1分,句意1分)
(2)即使何易于生前没有得到什么,死后必然有所得,因为有史官啊!(使:即使;状语后置句1分,最后因果1分,句意1分)
14.①赞扬何易于关爱百姓,执政有方;(1分)②何易于这样的好官却被评为中上等是不公平的, 表达对考绩制度不公平的不满;(1分)③呼吁掌权者知人善任,表达希望何易于名垂青史的情感。(1分)
【详解】第一段写何易于为了不耽误百姓耕作,自己亲自拉船;第二段写何易于铲除茶树,为百姓不惜得罪朝廷,第三段写何易于关爱百姓,执政宽松;第四段写何易于在考核官员时却只被评定为中上;第五段作者发表感叹,“当世在上位者,皆知求才为切。及其有之,知者何人哉?继而言之,使何易于不有得于生,必有得于死者, 有史官在”。据此可以概括出。


参考译文:
何易于曾任益昌县令。县城距州刺史驻地四十里。刺史崔朴,曾趁春光从上游坐船东下,径直来到益昌城旁。到后就索要民夫拉纤,何易于就把笏插在腰里,拉着船跑上跑下。刺史崔朴惊异地问他为何这样,何易于说:“正当春天,百姓不是种田便是养蚕,一点时间也不能耽误。 我是您手下的县令,正值无事,可以充当劳役。”刺史与宾客跳下了船,一齐骑马回去了。
益昌百姓多数就着山种茶树,得利私自归己。恰好盐铁官上奏皇帝请求重视专卖管理,诏书通知各地不准为老百姓隐瞒。何易于看了诏书后说:“益昌不征茶税,百姓尚且还活不下去,何况增加赋税损害人民呢!”他命令小吏铲掉茶树。小吏提议说:“现在铲掉,罪行愈加深重。我一个小吏仅得一死罢了,您难道能免除被流放荒远的海边吗?”何易于说:“我岂能吝惜自己而损害全县的百姓呢?也不会使罪祸牵连到你们。”随即亲自放火烧掉了它。观察使听说这种情况后,认为何易于为人民着想,最终没有弹劾他。
县里百姓死亡,孩子弱小、家业破败不能下葬的,何易于就拿出棒禄,派小吏代为办理。百姓缴纳规定的赋税的,有老年柱拐杖的,何易于一定要招呼坐下供给饮食,询问政事的得失。公堂有打官司的人,何易于都亲自与之交谈,为他们分辨是非。罪小的劝导,罪大的杖罚,都立即遣派回家,不交给小吏处理。
会昌五年,我路过益昌,有一个知道何易于治理情况的人,说:“皇帝设立上下制考核官吏来劝勉官吏,而何易于考后仅评为中上等,为什么?”我说:“何易于督促赋税怎样?”答“请求上级宽容限期,不想逼迫百姓,不想让百姓低价卖出粮食和丝绸。”“监督劳役怎样?”答:“国家财政拨款不够,就拿出自己的体禄,希望优待贫苦人民。” “对过往的权贵的馈赠如何?” 答:“除了凭证外什么东西都不给。”“捉拿强盗怎样?”答:“没有强盗。”我说:“我在长安,每年听到给事中考核官吏就说‘某人任某县令,评为上下等,通过考核升了官’。问他的政绩,就说‘某人能督促缴纳赋税,在限期以前完成;某人能监督服劳役,节省经费(度支:官名,主管天下的贡赋租税);某人在权贵经常路过的地方当官,能谋求来往的显要官员为他说好话;某人能捉拿强盗若干。’县令能得到上下等的就是这样。”乡民不回答,笑着离开了。
我认为现今身居高位的人,都知道访求人才是最迫切的事。到有人才时,又有谁能了解、赏识呢?再说,即使何易于生前没有得到什么,死后必然有所得(必然于死后留名),因为有史官啊!



相关阅读
1 醒心亭记阅读答案与翻译-曾巩

醒心亭记 曾巩 ①滁州之西南,泉水之涯,欧阳公作州之二年,构亭曰丰乐,自为记,以见其名义。既又直丰乐之东,几百步,得山之高,构亭曰醒心,使巩记之。 ②凡公与州宾客者游 【查看全文】

2 留耕堂记阅读答案与翻译-(宋)叶适,但存方寸地,留与子孙耕

留耕堂记 (宋)叶适 ①但存方寸地,留与子孙耕。余孩稚时,闻田野传诵,已识其趣;出游四方,所至闾巷无不道此相训切。今葛君自得遂取□名堂,盖其词意质而劝戒深,殆非文于言 【查看全文】

3 圬之为技,贱且劳者也阅读答案与翻译-《昌黎先生集》

圬①之为技,贱且劳者也。有业之,其色若自得者。听其言,约而尽。问之,王其姓,承福其名。世为京兆长安农夫。天宝之乱,发人为兵,持弓矢十三年。有官勋,弃之来归。丧其土 【查看全文】

4 亮答曰:自董卓已来,豪杰并起 阅读答案-2019年中考文言文

亮答曰:自董卓已来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数。曹操比于袁绍,则名微而众寡,然操遂能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。今操已拥百万之众,挟天子而令诸侯,此诚 【查看全文】

5 劳于读书逸于作文原文_文言文劳于读书逸于作文

文言文《劳于读书逸于作文》选自初中文言文大全,其古诗原文如下: 【原文】 读书如同销铜,聚铜入炉,大鞴扇之,不销不止,极用费力。作文如铸器,铜既销矣,随模铸器,一冶 【查看全文】

6 六一泉铭并序阅读答案-苏轼

六一泉铭并叙 [北宋] 苏轼 予昔通守钱塘①,见公②于汝阴而南,公曰:西湖僧惠勤③甚文,而长于诗。吾昔为《山中乐》三章以赠之。予到官三日,访勤于孤山之下,抵掌④而论人物, 【查看全文】