文言文《安阳书生除三怪》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：
【原文】
安阳城南有一亭，夜不可宿，宿辄杀人。书生明术数，乃过宿之。亭民曰：“此不可宿，前后宿此未有活者。”书生曰：“无苦也，吾自能谐。”遂住廨舍，乃端坐诵书，良久乃休。
夜半后，有一人著皂单衣，来往户外，呼亭主，亭主应诺。“见亭中有人耶？”答曰：“向者有一书生在此读书，适休，似未寝。”乃喑嗟而去。须臾，复有一人冠赤帻者呼亭主，问答如前，复喑嗟而去。既去寂然。书生知无来者，即起诣向者呼处，效呼亭主，亭主亦应诺。复云：“亭中有人耶？”亭主答如前。乃问曰：“向黑衣来者谁？”曰：“北舍母猪也。”又曰：“冠赤帻来者谁？”曰：“西舍老雄鸡也。”“汝复谁也？”“我是老蝎也。”于是书生密便诵书至明，不敢寐。
天明，亭民来视，惊曰：“君何得独活？”书生曰：“促索剑来，吾与卿取魅。”乃握剑至昨夜应处，果得老蝎，大如琵琶，毒长数尺。西舍得老雄鸡，北舍得老母猪。凡杀三物，亭毒遂静，永无灾横。
【翻译】
安阳城南有一座驿亭，晚上不能住宿，住宿在那里就会被杀死。有个书生懂得法术，路过时就住宿在那里。驿亭旁的百姓说：“这里不能住宿，前前后后住在这里的人没有活下来的。”书生说：“没有关系，我自会应付。”于是住进了客房，便端坐着诵读书文，很久才休息。
半夜以后，有一个人穿着黑色的单衣，在门外走来走去，呼喊亭主，亭主应答。问：“亭子中有人吗？”回答说：“先前有个书生在这里读书，刚刚休息，好像还没睡着。”那穿黑衣服的就轻轻叹息着离开了。不久，又有一个人戴着红头巾来呼喊亭主，问话和答话像先前一样，他也轻声叹息着离开了。离开之后驿亭静悄悄的。书生知道没有人来了，就起身到先前呼唤的地方，模仿他们呼喊亭主，亭主也应声回答。书生又问：“亭中有人吗？”亭主像先前一样回答。于是问道：“刚才穿黑衣服来的人是谁？”回答说：“北屋的母猪。”又问：“戴红头巾来的人是谁？”回答说：“西屋的老公鸡。”“你又是谁？”“我是老蝎子。”于是书生就勉力地诵读诗书直到天亮，不敢睡觉。
天亮了，驿亭边的百姓前来看他，吃惊地说：“您怎么偏偏能活下来？”书生说：“赶快找把剑来，我给你们捉拿妖怪。”于是握着剑到昨天夜里应答的地方，果然发现一只老蝎子，大得像琵琶，毒刺长有几尺。到西屋发现了老公鸡，到北屋发现了老母猪。总共杀了三个东西，亭中的毒害就没了，灾祸也永远没有了。
相关阅读
1 少年岳飞原文_文言文少年岳飞翻译赏析
文言文《少年岳飞》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 岳飞，字鹏举，相州汤阴人。世力农。父和，能节食以济饥者。有耕侵其地，割而与之； 贳其财者不责偿。飞生 【查看全文】
2 上蔡学士书阅读答案与翻译上蔡学士书 【宋】曹巩 庆历四年五月日，南丰曾巩谨再拜上书谏院学士执事：朝廷自更两府谏官来，言事者皆为天下贺得人而已。贺之诚当也，顾不贺则不可乎？巩尝静思天下之事矣。 【查看全文】
3 记雪月之观阅读答案与翻译-沈周记雪月之观 沈周 丁未之岁，冬暖无雪。戊申正月之三日始作，五日始霁①。风寒冱②而不消，至十日犹故在也，是夜月出，月与雪争烂，坐纸窗下，觉明彻异常。遂添衣起，登溪西小楼 【查看全文】
4 诫外甥书原文_文言文诫外甥书翻译赏析文言文《诫外甥书》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 志当存高远,慕先贤,绝情欲,弃凝滞。使庶几之志揭然有所存，恻然有所感。忍屈伸，去细碎，广咨询，除嫌吝， 【查看全文】
5 张浚传原文_文言文张浚传翻译赏析文言文《张浚传》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下： 【原文】 张浚字德远，汉州绵竹人，唐宰相九龄弟九皋之后。父咸，举进士、贤良两科。浚四岁而孤，行直视端，无诳言， 【查看全文】
6 材料一：楚庄王欲伐越 材料二：企者不立，跨者不行阅读答案与翻译材料一： 楚庄王欲伐越，杜子谏曰：王之伐越，何也?曰：政乱兵弱。杜子曰：臣愚患之，智如目也，能见百步之外而不能自见其睫。王之兵自败于秦、晋，丧地数百里，此兵之弱也。庄 【查看全文】
