秦伐韩,军于阏与阅读答案与翻译

发布时间: 2022-09-03
秦伐韩,军于阏与①。王召廉颇而问曰:“可救不?”对曰:“道远险狭,难救。”又召乐乘而问焉,乐乘对如廉颇言。又召问赵奢,奢对曰:“其道远险狭,譬之犹两鼠斗于穴中,将勇者胜。”王乃令赵奢将,救之。
兵去邯郸三十里,而令军中曰:“有以军事谏者死。”秦军军武安西,秦军鼓噪勒兵,武安屋瓦尽振。军中候有一人言急救武安,赵奢立斩之。坚壁,留二十八日不行,复益增垒。秦间来入,赵奢善食而遣之。间以报秦将,秦将大喜曰:“夫去国三十里而军不行,乃增垒,阏与非赵地也。”赵奢既已遣秦间,乃卷甲而趋之,二日一夜至,令善射者去阏与五十里而军。军垒成,秦人闻之,悉甲而至。军士许历请以军事谏,赵奢曰:“内之。”许历曰:“秦人不意赵师至此,其来气盛,将军必厚集其阵以待之。不然,必败。”赵奢曰:“请受教。”许历曰:“请就鈇质之诛。”赵奢曰:“胥后令邯郸。”许历复请谏,曰:“先踞北山上者胜,后至者败。”赵奢许诺,即发万人趋之。秦兵后至,争山不得上,赵奢纵兵击之,大破秦军。秦军解而走,遂解阏与之围而归。
【注释】①阏与,地名,战国时韩国重镇,后归赵国。②候:哨兵,侦察兵。③胥:等待。
14.解释下列句子中的加点词。
(1)赵奢曰:“内之。”(       )(2)赵奢许诺,即发万人趋之(       )
15.下列句子中加点词意义与现代汉语相同的一项是(     )
A.秦军鼓噪勒兵 B.有以军事谏者死
C.留二十八日不行 D.赵奢许诺,即发万人趋之
16.下列各组句子中加点字用法相同的一项是(     )
A.又召乐乘而问焉                                     一日克己复礼,天下归仁焉(《论语·颜渊》)
B.有以军事谏者死                                     仁以为己任(《论语·泰伯》)
C.夫去国三十里而军不行                  士不可以不弘毅,任重而道远(《论语·泰伯》)
D.遂解阏与之围而归                              若火之始然,泉之始达(《人皆有不忍人之心》)
17.用现代汉语解释下列句子。
间以报秦将,秦将大喜曰:“夫去国三十里而军不行,乃增垒,阏与非赵地也。”
18.“阏与之战”是历史上著名的出奇制胜的战例,你认为赵奢的谋略体现在哪些方面?请
列出三点。
(1) ____________________________(2)__________________(3)____________________


14. 使……进入     奔赴
15.B
16.B
17.秦军奸细回去报告了秦军将领,秦军将领非常高兴说:“离开国都三十里却驻军不走,还增修营垒,阏与不是赵国的了。
18. 赵奢将军本来是要解阏与之围,却在仅离开邯郸30里之处驻军28日,并修筑工事,作出畏惧秦军、无心阏与、仅求保住都城的消极姿态。   
在利用敌方间谍迷惑敌军的同时,又以迅雷不及掩耳的行动率军跃进至离阏与50里之处驻扎下来。   
此前为了防止部下对看似有悖常理的行军安排提出异议、干扰了军政,赵奢严令不得议论军事,这样就保证了作战意图不被泄漏;后面又适时地听取了部下的建议,迅速占据有利地形。
【解析】14.本题考查学生理解常见文言实词在文中的含义的能力。(1)句意:赵奢说:“让他进来。”内,使……进入。(2)句意:赵奢答应了,立即派出一万人奔赴占领北山。趋,奔赴。
15.本题考查学生对文言词语中的古今异义现象的理解能力。A.“鼓噪”,古义,指出战时擂鼓呐喊,以壮声势;今义,指喧嚷,起哄;鼓惑,煽动。句意:秦军击鼓呐喊训练军队,武安的屋瓦全给呐喊声震动了。       B.“军事”,古今同义,与军队或战争有关的事务、事情。句意:有谁拿军事上的事情来劝说的就处死。C.“不行”,古义,不走;今义,不可以;不被允许。句意:停留了二十八天不走(向前进发)。D.“许诺”,古义,答应,应允;今义,指自己对另一个人的,相当于承诺的意思,但更重要的是代表了“约定”这一层面的意思。句意:赵奢答应了,立即派出一万人奔赴占领北山。故选B。
16.本题考查学生理解常见文言虚词在文中的意义和用法的能力。A.前句,代词,相当于“之”,指代救阏与这件事。句意:赵王又召来乐乘问这件事怎么办。后句,语气助词,表陈述语气。句意:一旦抑制自己,使言语行动都合于礼,天下的人都会称许你是仁人。B.都是介词,拿,用,把。前句句意:有谁拿军事上的事情来劝说的就处死。后句句意:把实现仁德当作是自己的任务。 C.前句,连词,表转折,却。句意:离开国都三十里却驻军不走。后句,连词,表并列,并且。句意:读书人不可以不弘大刚强而有毅力,因为他责任重大,并且道路遥远。              D.前句,结构助词,的。句意:于是解除了阏与的包围,胜利而归。后句,助词,取消句子独立性。句意:就像火刚刚点燃的时候,就像泉水刚刚流到的时候。故选B。
17.本题考查学生理解并翻译文中的句子的能力。“间”,奸细;“去”,离开;“军”,名作动,驻军;“阏与非赵地也”,判断句,“也”表判断,阏与不是赵国的了。
18.本题考查学生筛选并整合文中信息的能力。由“兵去邯郸三十里,而令军中曰:‘有以军事谏者死。’……坚壁,留二十八日不行,复益增垒”“秦将大喜曰:‘夫去国三十里而军不行,乃增垒,阏与非赵地也’”可知赵奢将军本来是要解阏与之围,却在仅离开邯郸30里之处驻军28日,并修筑工事,作出畏惧秦军、无心阏与、仅求保住都城的消极姿态。由“秦间来入,赵奢善食而遣之……赵奢既已遣秦间,乃卷甲而趋之,二日一夜至,令善射者去阏与五十里而军”可知在利用敌方间谍迷惑敌军的同时,又以迅雷不及掩耳的行动率军跃进至离阏与50里之处驻扎下来。由“而令军中曰:‘有以军事谏者死。’……军中候有一人言急救武安,赵奢立斩之”可知此前为了防止部下对看似有悖常理的行军安排提出异议、干扰了军政,赵奢严令不得议论军事,这样就保证了作战意图不被泄漏。由“许历复请谏,曰:‘先踞北山上者胜,后至者败。’赵奢许诺,即发万人趋之。秦兵后至,争山不得上,赵奢纵兵击之,大破秦军。秦军解而走,遂解阏与之围而归”可知适时地听取了部下的建议,迅速占据有利地形。

参考译文:
秦国攻打韩国,驻军在阏与。赵王召集廉颇问计:“可以救援韩国吗?”廉颇回答说:“路险绵长,很难救援。”赵王又召来乐乘问这件事怎么办。乐乘的回答像廉颇的一样。又召来赵奢问计,赵奢回答说:“这段路险阻绵长,(要去救援)就好比两只老鼠在洞里争斗,那将是骁勇者胜利。”于是任命赵奢为大将,救援韩国。
军队离开邯郸三十里,赵奢就在军中下令说:“有谁拿军事上的事情来劝说的就处死。”秦军驻扎武安西面,秦军击鼓呐喊训练军队,武安的屋瓦全给呐喊声震动了。军中有个侦察人员说赶快救援武安,赵奢立即把他杀了。赵军坚守营垒,停留了二十八天不仅不向前进发,反而加固了防守工事。秦军的奸细偷偷进来,赵奢好好款待了他,并把他送走了。秦军奸细回去报告了秦军将领,秦军将领非常高兴说:“离开国都三十里却驻军不走,还增修营垒,阏与不是赵国的了。”赵奢送走了秦军的奸细后,就命令士兵卸下铁甲快速前进,两天一夜就到了,命令擅长射箭的军士在距离阏与五十里的地方扎营。刚扎好营,秦军听说了,倾巢而来。军士许历用军事的问题请示赵奢,赵奢说:“让他进来。”许历说:“秦军想不到赵国军队来到这里,现在他们赶来,气势一定很盛,将军您一定要集中更多的兵力来等待他们。不这样,一定失败。”赵奢说:“请让我接受你的指教。”许历说:“(如失败)我情愿接受斧质的刑法。”赵奢说:“待以后听从赵王的指令。”许历又劝谏说:“先占领北山的军队将得胜,后来的一方将失败。”赵奢答应了,立即派出一万人占领北山,秦军果然后来,与赵军争夺北山但攻不上去,赵奢领军攻击,大破秦军。秦军大败而逃,于是解除了阏与之围,胜利而归。



相关阅读
1 桓公伐孤竹原文_文言文桓公伐孤竹翻译赏析

文言文《桓公伐孤竹》选自初中文言文大全,其古诗原文如下: 【原文】 管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹,春往冬反,迷惑失道。管仲曰:老马之智可用也。乃放老马而随之,遂得道。 【查看全文】

2 《咏雪》阅读答案与翻译-刘义庆,谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义

咏雪 刘义庆 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:白雪纷纷何所似?兄子胡儿曰:撒盐空中差可拟。兄女曰:未若柳絮因风起。公大笑乐。即公大兄无奕女,左将 【查看全文】

3 于江原文_文言文于江翻译赏析

文言文《于江》选自初中文言文大全,其古诗原文如下: 【原文】 乡民于江,父宿田间,为狼所食。江时年十六,得父遗履,悲恨欲死。 夜俟母寝,潜持铁槌去,眠父所,冀报父优。 【查看全文】

4 贞观二年,隋通事舍人郑仁基女年十六七阅读答案与翻译-《贞观政要·卷二直谏(附)》

贞观二年,隋通事舍人郑仁基女年十六七,容色绝姝,当时莫及。文德皇后访求得之,请备嫔御,太宗乃聘为充华。诏书已出,策使未发。魏徵闻其已许嫁陆氏,方遽进而言曰:陛下为 【查看全文】

5 苏轼的《赤壁赋》中运用借代的手法,描写船儿划破月光下的清波,在月光浮动的水面上逆流

(1)苏轼的《赤壁赋》中运用借代的手法,描写船儿划破月光下的清波,在月光浮动的水面上逆流而上的句子是 , (2)古诗词中,小楼常常作为主人公抒怀的平台,思念、愁苦、感伤 【查看全文】

6 《过秦论》中,写秦孝公时期占有有利地势的两句是

(1)《屈原列传》中运用对比手法,从文辞和内涵角度对屈原创作进行评价的句子是:______,______。 (2)《过秦论》中,写秦孝公时期占有有利地势的两句是:______,______。 (3)陆游 【查看全文】