傅咸字长虞阅读答案与翻译

发布时间: 2019-12-02
傅咸字长虞,刚简有大节。风格峻整,识性明悟,疾恶如仇,推贤乐善。好属文论,虽绮丽不 足,而言成规鉴。颍川庾纯常叹曰:“长虞之文近乎诗人之作矣!”
咸宁初,袭父爵,拜太子洗马,累迁尚书右丞。出为冀州刺史,继母杜氏不肯随咸之官,自表 解职。三旬之间,迁司徒左长史。时帝留心政事.诏访朝臣政之损益。咸上言曰:“陛下处至尊之位,而修布衣之事,亲览万机,劳心日昃。在昔帝王躬自菲薄以利天下未有逾陛下也以为当今 之急先并官省事静事息役上下用心惟农是务也咸在位多所执正
咸以世俗奢侈,又上书曰:“臣以为谷帛难生,而用之不节,无缘不匮。故先王之化天下,食 肉衣帛,皆有其制。窃谓奢侈之费,甚于天灾。令使诸部用心,各如毛玠①,风俗之移,在不难矣。”又议移县狱于郡及二社应立,朝廷从之。迁尚书左丞。
时朝廷宽弛,豪右放恣,交私请托,朝野溷淆。咸奏免河南尹澹、左将军倩、廷尉高光、兼河 南尹何攀等,京都肃然,贵戚慑伏。时仆射王戎兼吏部,咸奏:“戎备位台辅,兼掌选举,不能谧静 风俗,以凝庶绩,至令人心倾动,开张浮竞。中郎李重、李义不相匡正。请免戎等官。”诏曰:“政 道之本,诚宜久于其职,咸奏是也。戎职在论道,吾所崇委,其解禁止。”御史中丞解结以咸劾戎 为违典制,越局侵官,干非其分,奏免咸官。诏亦不许。咸累自上称引故事,条理灼然,朝廷无以 易之。
吴郡顾荣常与亲故书曰:“傅长虞为司隶,劲直忠果,劾按惊人。虽非周才,偏亮可贵也。”元 康四年卒官,时年五十六。
(选自《晋书》,有删节)
【注】①毛班:三国时期的人物,年少时为县吏,以清廉公正著称。
10.   下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)                                                 .
A. 在昔帝王/躬自菲薄/以利天下/未有逾陛下也/以为当今之急先/并官省事/静事息役/上 下用心/惟农是务也/咸在位多所执正/
B.  在昔帝王躬自/菲薄以利天下/未有逾陛下也/以为当今之急先并官/省事静事息役/上下 用心/惟农是务也/咸在位多所执正/
C.  在昔帝王躬自/菲薄以利天下/未有逾陛下也/以为当今之急/先并官省事静事/息役上下 用心/惟农是务也/咸在位多所执正/
D. 在昔帝王/躬自菲薄/以利天下/未有逾陛下也/以为当今之急/先并官省事/静事息役/上 下用心/惟农是务也/咸在位多所执正/
11.   下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(3分)
A.  爵,又称封爵、世爵,是中国古代皇族、贵族的封号,用以表示身份等级与权力的高低。
B.  太子洗马是辅佐太子,教太子政事、文理的官员,从五品,例如李密《陈情表》有“除臣洗马”。
C.尚书左丞、尚书右丞为中国古代尚书省所设官职,左丞一人,正四品下;右丞一人,正四品上。
D.台辅是指古代三公宰辅之位,例如唐代杜甫《奉送严公入朝十韵》:“公若登台辅,临危莫 爱身。”
12.   下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)
A. 傅咸见多识广,颇有文才。他喜欢写文论,言论可为鉴戒,庾纯感叹他的文章接近于诗人的创作;他多次上书称引往事,条理清晰明了。
B.  傅咸品行高尚,特别孝顺。他有高尚的节操,疾恶如仇;出京城任冀州刺史,继母杜氏不肯随他前往,于是他上表请求免职。
C.  傅咸针眨时弊,忧国忧民。他反对当时奢侈之风,以先王吃肉穿衣都有定制为例,规劝君 王要戒奢侈,指出奢侈造成的浪费比天灾还严重。
D. 傅咸为人正直,忠勇果敢。他曾上奏罢免了河南尹澹、左将军倩、廷尉高光、兼河南尹何 攀、王戎等,从而使京都肃敬,贵戚慑威伏服。
13.   把文中画横线的句子翻译成现代汉语(10分)
(1)陛下处至尊之位,而修布衣之事,亲览万机,劳心日员。
(2)御史中丞解结以咸劾戎为违典制,越局侵官,干非其分,奏免咸官。


10. D(原文标点是:“在昔帝王.躬自菲薄.以利天下.未有逾陛下也。以为当今之急.先并官省事•静事息役,上 下用心,惟农是务也咸在位多所执正。)
11. C(应该是“左丞正四品上,右丞正四品下”。)
12. D(根据原文.王戎虽在上奏罢免的人员之列,但结果没有被器免。)
13. (1)陛下身处最显贵的地位,却干百姓所做的事•亲自日理万机.辛苦操劳到太阳偏西。(“至尊”“修布”“亲 览”“日员”和句意各1分,5分)
(2)御史中丞解结认为傅咸弹劾王戎是违背典制.越位侵权,干涉了非他职权之内的事.于是上奏罢免傅咸 的官职。(“以……为”“越局侵官”“干”“分”和句意各1分.5分)

文言文参考译文:
傅咸字长虞,刚强率略,有高尚的节操。风度品行严整.见多识广聪慧明达,疾恶如仇.推举贤能,乐善好施。喜欢写文论。虽然文采不够绚丽. 但言论可为鉴戒,颍川的庾纯常常感叹说:“傅长虞的文章接近于诗人的作品了。”
咸宁初年(275).继承父亲的爵位,拜为太子洗马。累迁为尚书右丞,出京城任冀州刺史.继母杜氏不肯 随傅咸前往,于是傅咸上表请求免职。三旬之后,改任为司徒左长史。当时武帝注意政事,下诏向朝臣访求 政事得失。傅咸上书说:“陛下身处最显贵的地位,却干平民百姓所做的事,亲自日理万机.辛苦操劳到太阳 偏西。从前的帝王,亲自干微薄的事.以利天下,也不会超过陛下。我认为当务之急.要先合并官职,简省琐事•宁息差事,停止徭役.上下齐心,只致力农业生产。”傅咸在任多能主持公道。
傅咸因为世俗奢侈.又上书说:“我认为谷物衣帛难以生产.如果不节约使用,没缘由不缺乏。所以先王 教化天下.吃肉穿帛.都有定制度。我私下认为奢侈浪费.比天灾还厉害'假使各部的用心.都像毛玠一样. 风俗的改变.确实不是困难的事情。”又议论把县里的监狱移到郡里,以及应当建立两社,朝廷都同意了。迁 任尚书左丞。
当时朝廷政治宽松.豪强大族放纵恣事.交私友托人情,朝野混乱。傅咸上奏罢免河南尹澹、左将军倩、 廷尉高光、兼河南尹何攀等,京都一片肃敬.贵戚畏惧顺从。当时的仆射王戎兼管吏部,傅咸上奏说:“王戎 位在台辅,兼管选举,却没有使风俗宁靜,聚集功绩,致使人心倾侧不安.大开争名夺利的风气。中郎李重、 李义也不加以匡正。我请求免除王戎等人的职务。”诏书说:“政道的根本,确实应当任职长久,傅咸上奏的 正确,王戎的职责在于评议事理.是我所推崇委任的.要禁止他再懈怠。”御史中丞解结认为傅咸弹劾王戎 是违背典制.越位侵权.干涉了非他职权之内的事,于是上奏罢免傅咸的官职。诏书也不同意。傅咸累次上 书都称引过去的事实,条理清晰明了 .朝廷无法改动。
吴郡的顾荣时常给他的亲戚写信说:“傅咸当司隶.刚直忠勇果敢.审核实罪状的力度让人吃惊。虽不 是完美的人才,而在正直方面却很可贵。”元康四年(294)死在官署,享年五十六岁。



相关阅读
1 《思政堂记》阅读答案与翻译-曾巩

思政堂记 曾巩 ①尚书祠部员外郎、集贤校理太原王君为池州之明年,治其后堂北向,而命之曰思政之堂。谓其出政于南向之堂,而思之于此□。其冬,予客过池,而属予记之。 ②初, 【查看全文】

2 曹刿论战阅读答案-2019年吉林中考文言文

曹刿论战 《左传》 十年春,齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰:肉食者谋之,又何间焉?刿曰:肉食者鄙,未能远谋。乃入见。问:何以战?公曰:衣食所安,弗敢专也,必以分 【查看全文】

3 汲黯字长孺,濮阳人也阅读答案与翻译-2019年中考文言文

汲黯字长孺,濮阳人也。孝景帝崩,太子即位,黯为谒者①。河内失火,延烧千余家,上使黯往视之。还报曰:家人失火,屋比延烧,不足忧也。臣过河南②,河南贫人伤水旱万余家,或 【查看全文】

4 (一)林尽水源,便得一山(二)温州人李庭等阅读答案

(ー)林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋含俨然,有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。 【查看全文】

5 报刘一丈书阅读答案与翻译-宗臣

报刘一丈书 宗臣(明) 数千里外,得长者时赐一书,以慰长想,即亦甚幸矣;何至更辱馈遗,则不才益将何以报焉?书中情意甚殷,即长者之不忘老父,知老父之念长者深也。 至以上 【查看全文】

6 李斯论阅读答案与翻译-姚鼐

李斯论 (清)姚鼐 苏子瞻谓李斯以荀卿之学乱天下,是不然。秦之乱天下之法,无待于李斯,斯亦未尝以其学事秦。 当秦之中叶,孝公即位,得商鞅任之。商鞅教孝公燔《诗》、《书 【查看全文】

栏目导航