王育,字伯春,京兆人也阅读答案与翻译-《晋书·忠义传·王育》

发布时间: 2020-01-06
王育,字伯春,京兆人也。少孤贫,为人佣牧羊,每过小学,必啟欷①流涕。时有暇,即折蒲②学书,忘而失羊,为羊主所责,育将鬻③己以偿之。同郡许子章敏达之士也闻而嘉之代育偿羊给其衣食,使与子同学,遂博通经史。
育身长八尺余,须长三尺,容貌绝异,音声动人。子章以兄之子妻之,为立别宅,分之资业,育受之无愧色。
然行己任性,颇不偶俗。妻丧,吊之者不过四五人,然皆乡闾名士。
太守杜宣命为主簿。俄而宣左迁万年令,杜令王攸诣宣,宣不迎之,攸怒曰:“卿往为二千石,吾所敬也。今吾侪耳,何故不见迎?欲以小雀遇我,使我畏死鹞④乎?”育执刀叱攸曰:“君辱臣死,自昔而然。我府君以非罪黜降,如日月之蚀耳,小县令敢轻辱吾君!汝谓吾刀钝邪,敢如是乎!”前将杀之。宣惧,跣下抱育,乃止。自此知名。  选自《晋书·忠义传·王育》
【注】①啟欷:叹息。②折蒲:折断水杨树枝条。③鬻(yù):卖。④鹞:鹞指一种凶猛的乌,样子像鹰,比鹰小,捕食小鸟,通常称“鹞鹰”“ 鹞子”。
12.下列各组句子加点词语意义相同的是(   ) (2分)
A.今吾侪耳,何故不见迎?/彼竭我盈,故克之。(《曹刿论战》)
B.使与子同学/安陵君因使唐雎使于秦(《唐雎不辱使命》)
C.为羊主所责/以君为长者《唐雎不辱使命》)
D.育将鬻己以偿!/是以先帝简拔以遗陛下。(《出师表》)
【答案】D
【解析】A缘故/因此,B让/出使,C被/当作,D来,用来。
13.下列对文中画波浪线的语句的断句,正确的一项是(   )(2分)
A.同郡许子章敏/达之士也/闻而嘉/之代育偿/羊给其衣食
B.同郡许子章/敏达之士也/闻而嘉之/代育偿羊/给其衣食
C.同郡许子章敏/达之士/也闻而嘉之/代育偿/羊给其衣食
D.同郡许子章/敏达之/士也闻而嘉/之代育偿羊/给其衣食
【答案】B
【解析】同郡许子章,敏达之士也,闻而嘉之,代育偿羊,给其衣食。
14.用现代汉语翻译文中画线的句子。(6分)
少孤贫,为人佣牧羊,每过小学,必啟欷流涕。
【答案】王育小时候是一个孤儿,很贫穷,被别人雇佣放羊,每次路过学堂的时候,就叹息流泪。
【解析】重点词:“为”“小学”“必”“啟欷流涕”等。
今吾侪耳,何故不见迎?欲以小雀遇我,使我畏死鹞乎?
【答案】现在我(和你)官辈相同罢了,为什么不来迎接我?你想用小麻雀来接待我,让我去怕一个死的鹞鹰吗?
【解析】重点词:“侪”“耳”“何故”“以”等。
15.下面对原文的理解与分析,不正确的一项是(    )(2分)
A.王育忠心维护府君,仗义执言,直接冲上去教训轻慢侮辱府君的官员,将他杀了。
B.王育勤学不倦,刻苦努力,给人放羊时都坚持用水杨树枝条练习写字。
C.王育性情直率,同乡许子章将兄长的女儿嫁给他,给他修建房子,分给他家长,他都泰然受之。
D.王育精通经史,为人高雅,结交的朋友虽不多,但都是乡闾名士。
【答案】A
【解析】没有杀。

【参考译文】
王育,字伯春,京兆人。小时候是一个孤儿,很贫穷,被别人雇佣放羊,每次路过学校的时候,就叹息流泪。(王育)有空闲的时间,就截取水杨柳的枝条当笔来学写字,(有一次)忘记了自 己还在放羊,把羊弄丢了,被雇主责罚,王育准备卖身以偿还损失。同郡的许子章,是见识广的 人,听闻了这件事,夸奖了王育,代王育偿还了羊,供给他衣服和食物,让他同自己的儿子一起上 学,于是(王育)渐渐能够博通经史。
王育身高八尺多,胡须长三尺,相貌很特别,声音很好听。许子章把兄长的女儿嫁给他做妻子,为他修建了房子,分给他产业。王育接受这些馈赠没有一点惭愧的脸色。
然而我行我素,很任性,很不合时俗,妻子去世,来吊唁的不过四五个人,然后却都是乡里的著名人士。
。太守杜宣任命(王育)担任主簿。不久杜宣被贬官做了万年县令,杜县的县令王攸来拜访杜宣,杜宣没有迎接他,王攸大怒说:“你从前担任二千石(的高官),是我所敬重的。现在我(和你)官辈相同罢了,为什么不来迎接我?你想用小麻雀来接待 我,让我去怕一个死的鹞鹰吗?王育拿着刀怒叱王攸说:“君主遭受耻辱,臣僚应当死节,从古时 候就是这样。我府君(杜宣)因为不正当的罪名被贬斥,像日蚀和月蚀,你一个小小的县令竟敢 轻视侮辱我的君主!难道你是认为我的刀不锋利,才敢这样的吗?“上前将要杀王攸,杜宣害怕了,光着脚抱着王育,王育才停下来。从这件事后(王育)就出名了。”



相关阅读
1 创鹜之报阅读答案与翻译

创鹜之报 昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣。熟视之,乃鹜也。妇就之,见其两翅血迹斑斑,疑其受创也。妇奉之归,治之旬日,创愈。临去,频频颔之,似谢。月余, 【查看全文】

2 上与群臣论止盗阅读答案与翻译

上与群臣论止盗。或请重法以禁之,上哂之曰:民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇顾廉耻耳。朕当去奢省费轻徭薄赋选用廉吏使民衣食有馀,则自不为盗,安 【查看全文】

3 张岱《湖心亭看雪》袁宏道《满井游记》阅读答案与翻译

[甲] 崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一 【查看全文】

4 【甲】鱼,我所欲也【乙】梁惠王曰阅读答案与翻译

【甲】 鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故 【查看全文】

5 顾恺之,字长康阅读答案解析与翻译

顾恺之,字长康,晋陵无锡人也。父悦之,尚书左丞。恺之博学有才气,尝为 《筝赋》成,谓人曰:吾赋之比嵇康琴,不赏者必以后出相遗,深识者亦当以高奇见贵。 恺之每食甘蔗,恒 【查看全文】

6 陈元方年十一时阅读答案与翻译

陈元方 陈元方年十一时,袁公问曰贤家君在太丘远近称之何所履行?元方曰:老父在太丘,强者绥①之以德,弱者抚之以仁,恣②其所安,久而益敬。袁公曰:孤往者尝为邺令,正行此 【查看全文】