昔者，周舍事赵简子①，立赵简子之门三日三夜。简子使人出，问之曰：“夫子将何以令② 我？”周舍曰：“愿为谔谔③之臣，墨笔操牍，随君之后，司④君之过而书之。日有记也，月有效也I岁有得也。”简子悦之，与处。居无几何而周舍死，简子厚葬之。三年之后，与诸大夫饮，酒酣I简子泣。诸大夫起而出曰，臣有死罪，而不自知也。”简子曰：“大夫反，无罪。昔者吾友周舍有言曰：‘百羊之皮，不如一狐之腋。众人之唯唯?，不如周舍之谔谔。昔纣王昏昏而亡，武王谔谔而昌。自周舍之死后，吾未尝闻吾过也。故人君不闻其非，及闻而不改者亡，吾国其几于亡矣，是以泣也。”
(选自刘向《新序•杂事》)
[注释]①周舍：赵简子的家臣。赵简子：春秋时晋国的国卿。②令：指教。③谔谔:音è,直言浄谏。 ④司：同“伺”，观察，等待。⑤唯唯:应诺的声音。这里指顺从。
1. 解释下列句中加点的词。
（1）昔者，周舍事赵简子( ) (2) 司君之过而书之( )
（2）岁有得也( ) (4) 大夫反，无罪( )
2. 借助文后注释，用现代汉语翻译下面的句子。
（1）简子悦之，与处。
（2）吾国其几于亡矣，是以泣也。
3. 文中“百羊之皮，不如一狐之腋”这一比喻要说的意思是什么？(用原文作答)
4. 简要概括赵简子和大臣们一起饮酒时突然哭泣的原因及用意。
5. 作为国君，赵简子有哪些值得肯定的地方？
6．简谈读此文的现实意义何在？
答
1. (1) 侍奉(2) 写(3) 收益(4) 同“返”，回来人席
2. (1) 简子听了这话很高兴，就让他和自己在一起。
(2) 我们国家大概快要灭亡了吧，我是为此而流泪啊。
3. 众人之唯唯，不如周舍之谔谔。
4. 原因：因为听不到大臣们的直言进谏，不能改进国家治理的弊端，国家灭亡之日也就不远了。
用意:意在勉励诸大夫应以国家兴亡为重,像周舍一样直言进谏。
5. 赵简子礼贤下士.察纳谏言，闻过而喜，值得称道。
6．①人是需要常常听到不同意见的，尤其是握有权柄的人，需要有人监督。制度设置上，应安排“司君之过”的人员和机构；②为政者应自觉接受别人的劝谏和监督，这是关键(3分)
二
一、
1、周舍事赵简子 事：
2、司君之过而书之 书：
3、大夫反，无罪 反：
4、武王谔谔而昌 昌：
二、
1、日有记也，月有效也，岁有得也。
2、昔纣昏昏而亡，武王谔谔而昌。
三、
概括说说简子“泣”的原因。
答
一、1、为……做事 2、记录
3、通“反”，返回 4、昌盛，兴旺
二、1、每天有所记录，每月就有些效果，每年就有收获了。
2、过去纣王昏庸而灭亡了，武王因有人直谏而昌盛。
三、
周舍死后再也没人指责他的过失，不知所做之过，就没有发展，离国家灭亡就不远了。
三
[注释]
①赵简子：春秋末年人，后来掌握晋国政权，奠定建立赵国的基础。②谔谔：直言争辩的样子。③墨笔：即拿着墨笔。④腋：指狐狸腋间的白色毛皮，很珍贵。
7．用“︱”给下面的句子划分节奏。（2分）
与 处 居 无 几 何 而 周 舍 死 简 子 厚 葬 之。
8．解释文中加点词语。（2分）
（1）事： （2）司：
9．翻译下面句子。（2分）
日有记也，月有效也，岁有得也。
译：
10．概括说说简子“泣”的原因？（2分）
11．结合全文意思，分析赵简子引用周舍的话“百羊之皮，不如一狐之腋”所揭示的道理。（2分）
答
7.与处/居无几何而周舍死/简子厚葬之。
8.(1)事:侍奉或为……做事(2)司:同伺，观察，待
9.每天都有记录，每月都有成效，每年都有所得
10.周舍死后再也没有人指责过他的过失，不知所做之过，就没有发展离国家灭亡也就不远了。
11.好东西不在乎数量，而在乎质量，唯唯诺诺的好话再多也比不上切中要害的直言，百依百顺的臣子再多，还不如一个直言敢谏的周舍。
参考译文
当初周舍事奉赵简子，站在赵简子的门口三天三夜。简子派人出来，问周舍说：“您准备拿什么来指教我？”周舍回答：“我愿做个直言谏诤的大臣，把(给)笔吸好墨汁操着记事的板牍，跟随在君王的后面，等待他的过错并记下它。每天有所记录，每月就有些效果，每年就有收获了。”简子对这点很高兴，就与周舍共事了。过了没多久周舍就死了，简子把他厚葬了。三年以后，赵简子与各位大夫在饮酒，喝到酒兴浓时，简子哭起来了。几位大夫站起来想退出去，说：“我们有死罪，却不知道自己有罪。”简子说：“你们回来，你们无罪。过去我的朋友周舍有这样的话说：‘一百只羊的皮，比不上一只狐狸的腋裘’。唯唯诺诺的你们，比不上一个直言谏诤的周舍。过去纣王昏庸而灭亡了，武王因有人直谏而昌盛。自从周舍死了以后，我没有听到过我的过错。所以君主不知道他的过错以及知道了而不改过的一定会灭亡，我国就几乎灭亡了，因此哭泣呀。”
译文二
周舍是赵简子的臣子。（有一次），他在赵简子的门口站了三天三夜。赵简子派人问周舍：“你有什么要教导我？”周舍回答说：“我很想做一个行事正直、敢于直谏的人，能够经常拿着笔墨和木牍跟随在您的左右，看到您犯了过错就把它记下来。如果每天记录下来并且时刻提醒您改正，那么，一月下来就有所成效，一年下来收获就更大了。”赵简子听了很高兴，便和周舍住在一起。 住在一起没过多久，周舍死了。赵简子隆重地埋葬了他。三年之后，（赵简子）和诸位大夫饮酒，喝得兴致浓烈，赵简子流下了泪。大夫们都站起离开座位说：“我们犯了死罪，但不知道是什么罪？”赵简子说：“你们起来吧，都没有犯什么罪过。从前我的朋友周舍有句话说：‘一百只羊的皮加起来，抵不上一只狐狸腋下的皮毛价值高；许多人俯首帖耳、唯唯诺诺，抵不上一个正直之人的直言相谏的益处大。从前商纣王因昏聩无能而灭亡；周武王却因光明正大而昌盛起来。’自从周舍死后，我就再也没有听到过有人当面指出我的过错。所以人听不到自己的错误和听见了不改正而亡，我的国家也差不多要亡了，这就是我哭泣（的原因）。”
相关阅读
1 顾恺之，字长康阅读答案解析与翻译
顾恺之，字长康，晋陵无锡人也。父悦之，尚书左丞。恺之博学有才气，尝为 《筝赋》成，谓人曰：吾赋之比嵇康琴，不赏者必以后出相遗，深识者亦当以高奇见贵。 恺之每食甘蔗，恒 【查看全文】
2 创鹜之报阅读答案与翻译创鹜之报 昔皖南有一农妇，于河边拾薪，微闻禽声，似哀鸣。熟视之，乃鹜也。妇就之，见其两翅血迹斑斑，疑其受创也。妇奉之归，治之旬日，创愈。临去，频频颔之，似谢。月余， 【查看全文】
3 上与群臣论止盗阅读答案与翻译上与群臣论止盗。或请重法以禁之，上哂之曰：民之所以为盗者，由赋繁役重，官吏贪求，饥寒切身，故不暇顾廉耻耳。朕当去奢省费轻徭薄赋选用廉吏使民衣食有馀，则自不为盗，安 【查看全文】
4 张岱《湖心亭看雪》袁宏道《满井游记》阅读答案与翻译[甲] 崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一 【查看全文】
5 【甲】鱼，我所欲也【乙】梁惠王曰阅读答案与翻译【甲】 鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故 【查看全文】
6 陈元方年十一时阅读答案与翻译陈元方 陈元方年十一时，袁公问曰贤家君在太丘远近称之何所履行？元方曰：老父在太丘，强者绥①之以德，弱者抚之以仁，恣②其所安，久而益敬。袁公曰：孤往者尝为邺令，正行此 【查看全文】
