【曹刿论战】【郎之战】阅读答案与翻译

发布时间: 2019-09-15
【曹刿论战】
    十年春,齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。问:“何以战?”公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人。”对曰:“小惠未徧,民弗从也。”公曰:“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”对曰:“小信未孚,神弗福也。”公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情。”对曰:“忠之属也。可以一战。战则请从。”
    公与之乘,战于长勺。公将鼓之。刿曰:“未可。”齐人三鼓。刿曰:“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰:“未可。”下视其辙,登轼而望之,曰:“可矣。”遂逐齐师。
    既克,公问其故。对曰:“夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之,夫大国,难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。”
【郎之战】原文:
夏六月,齐师、宋师次于郎。公子偃曰:“宋师不整,可败也。宋败,齐必还,请击之。”公弗许。自雩(yú,求雨的祭祀)门窃出,蒙皋比而先犯之。公従之。大败宋师于乘丘。齐师乃还。《左传》
(1)对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是 B 
A.肉食者谋之,有何间焉 间:参与。
B.肉食者鄙,未能远谋 鄙:卑鄙。
C.公将驰之 驰:驱车(追赶).
D.望其旗靡 靡:倒下。
(2)下列句子中,加点词意义或用法相同的一项是 B 
A.公问其故 曾不能毁山之一毛,其如土石何(《愚公移山》)
B.可以一战 域民不以封疆之界(《孟子二章》)
C.战于长勺 客之美我者,欲有求于我也。(《邹忌讽齐王纳谏》)
D.登轼而望之 先帝创业未半而中道崩殂(《出师表》)
(3)下列对选文有关内容的解释和分析,不正确的一项是 C 
A.《曹刿论战》中曹刿认为战争取胜的先决条件是“取信于民”。
B.“长勺之战”的特点是以劣胜忧,以弱胜强,常被历代军事家所引用。
C.从【甲】【乙】两文中可以看出鲁庄公善于听从别人的建议。
D.【乙】中公子偃采用先发制人的战术取得了战役胜利。
(4)翻译文中画线的句子。
小大之狱,虽不能察,必以情。
(5)用/给下面的句子断(限断两处)
宋败齐必还请击之。

答案:
(1)B
(2)B
(3)C
(4)大大小小的案件,即使不能明察,也必定按实情判断。
(5)宋败/齐必还/请击之

【解答】(1)本题考查文言词语的释义。
A.正确。
B.有误,鄙的意思是见识短浅。
C.正确。
D.正确。
故选:B
(2)本题考查一词多义。
A.其中/表示疑问语气。
B.凭借/凭借
C.在/对
D.表示修饰/表示转折
故选:B
(3)本题考查对文本内容的理解掌握。
A.正确。
B.正确。
C.有误,根据乙文中的“公弗许“可知在乙文中庄公并没有听取他人的正确意见。
D.正确。
故选:C
(4)本题考查翻译语句。解答时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,然后思考命题者可能确定的赋分点,首先要找出关键实词、虚词,查看有无特殊句式,运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法,直译为主,意译为辅。并按现代汉语的规范,将翻译过来的内容进行适当调整,达到词达句顺。
重点词语:狱,案件。虽,即使。句意为:大大小小的案件,即使不能明察,也必定按实情判断。
(5)本题考查句子停顿。作答时,一定要在正确理解句子意思的基础上,根据前后词语之间的语义联系来划分停顿。有了一定的积累以后可以根据语感直接作答。这个句子的意思是:宋军一败,齐军必然回国。请您攻击宋军。故节奏应为:宋败/齐必还/请击之。

译文:
【曹刿论战】
  鲁庄公十年的春天,齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说:“当权的人自会谋划这件事,你又何必参与呢?”曹刿说:“当权的人目光短浅,不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公。曹刿问:“您凭借什么作战?”鲁庄公说:“衣食(这一类)养生的东西,我从来不敢独自专有,一定把它们分给身边的大臣。”曹刿回答说:“这种小恩小惠不能遍及百姓,老百姓是不会顺从您的。”鲁庄公说:“祭祀用的猪牛羊和玉器、丝织品等祭品,我从来不敢虚报夸大数目,一定对上天说实话。”曹刿说:“小小信用,不能取得神灵的信任,神灵是不会保佑您的。”鲁庄公说:“大大小小的诉讼案件,即使不能一一明察,但我一定根据实情(合理裁决)。”曹刿回答说:“这才尽了本职一类的事,可以(凭借这个条件)打一仗。如果作战,请允许我跟随您一同去。”
  到了那一天,鲁庄公和曹刿同坐一辆战车,在长勺和齐军作战。鲁庄公将要下令击鼓进军。曹刿说:“现在不行。”等到齐军三次击鼓之后。曹刿说:“可以击鼓进军了。”齐军大败。鲁庄公又要下令驾车马追逐齐军。曹刿说:“还不行。”说完就下了战车,察看齐军车轮碾出的痕迹,又登上战车,扶着车前横木远望齐军的队形,这才说:“可以追击了。”于是追击齐军。
  打了胜仗后,鲁庄公问他取胜的原因。曹刿回答说:“作战,靠的是士气。第一次击鼓能够振作士兵们的士气。第二次击鼓士兵们的士气就开始低落了,第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了。他们的士气已经消失而我军的士气正旺盛,所以才战胜了他们。像齐国这样的大国,他们的情况是难以推测的,怕他们在那里设有伏兵。后来我看到他们的车轮的痕迹混乱了,望见他们的旗帜倒下了,所以下令追击他们。”
【郎之战】
  前684年,刚在长勺之战中吃了败仗的齐国和宋国驻军于郎地。公子偃对鲁庄公说:“宋军军容不整,可以战胜;宋军一败,齐军必然回国。请您攻击宋军。”鲁庄公不同意。公子偃从雩门私自出击,用老虎皮蒙在马上攻击宋军,鲁庄公领兵跟着进攻,在乘丘把宋军打得大败,齐军也就回国了。



相关阅读
1 陈元方年十一时阅读答案与翻译

陈元方 陈元方年十一时,袁公问曰贤家君在太丘远近称之何所履行?元方曰:老父在太丘,强者绥①之以德,弱者抚之以仁,恣②其所安,久而益敬。袁公曰:孤往者尝为邺令,正行此 【查看全文】

2 上与群臣论止盗阅读答案与翻译

上与群臣论止盗。或请重法以禁之,上哂之曰:民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇顾廉耻耳。朕当去奢省费轻徭薄赋选用廉吏使民衣食有馀,则自不为盗,安 【查看全文】

3 创鹜之报阅读答案与翻译

创鹜之报 昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣。熟视之,乃鹜也。妇就之,见其两翅血迹斑斑,疑其受创也。妇奉之归,治之旬日,创愈。临去,频频颔之,似谢。月余, 【查看全文】

4 张岱《湖心亭看雪》袁宏道《满井游记》阅读答案与翻译

[甲] 崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一 【查看全文】

5 【甲】鱼,我所欲也【乙】梁惠王曰阅读答案与翻译

【甲】 鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故 【查看全文】

6 顾恺之,字长康阅读答案解析与翻译

顾恺之,字长康,晋陵无锡人也。父悦之,尚书左丞。恺之博学有才气,尝为 《筝赋》成,谓人曰:吾赋之比嵇康琴,不赏者必以后出相遗,深识者亦当以高奇见贵。 恺之每食甘蔗,恒 【查看全文】