雍氏之役,韩征甲与粟于周阅读答案与翻译-《战国策·西周策》

发布时间: 2019-06-12
雍氏之役,韩征甲与粟于周。周君患之,告苏代。苏代曰:“何患焉?代能为君令韩不征甲与粟于周,又能为君得高都。”周君大悦曰:“子苟能,寡人请以国听。”苏代遂往见韩相国公中曰:“公不闻楚计乎?昭应谓楚王曰:‘韩氏罢于兵,仓廪空,无以守城,吾收之以饥,不过一月必拔之。”今围雍氏五月不能拔,是楚病也。楚王始不信昭应之计矣,今公乃征甲及粟于周,此告楚病也。昭应闻此,必劝楚王益兵守雍氏,雍氏必拔。”公中曰:“善。然吾使者已行矣。”代曰:“公何不以高都与周。”公中怒曰:“吾无征甲与粟于周,亦已多矣。何为与高都?”代曰:“与之高都,则周必折而入于韩,秦闻之必大怒而焚周之节不通其使是公以弊高都得完周也,何不与也?”公中曰:“善。”不征甲与粟于周而与高都,楚卒不拔雍氏而去。
(选自《战国策·西周策》)
8.下列对句中加点词的解释,不正确的一项是(  )
A.韩征甲与粟于周           征:征用
B.寡人请以国听             听:服从,照办
C.韩氏罢于兵               罢:通“疲”,累。
D.何为与高都               与:和
9.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(  )
秦闻之必大怒而焚周之节不通其使是公以弊高都得完周也
秦闻之/必大怒而焚周之/节不通其使/是公以弊高都得完周也
秦闻之必大怒/而焚周之节/不通其使/是公以弊高都得完周也
秦闻之必大怒/而焚周之/节不通其使/是公以弊高/都得完周也
秦闻之/必大怒而焚周之/节不通其使/是公以弊高/都得完周也
10.下列对文本内容的理解和分析,不正确的一项是(  )
A.苏代向周君表明自己可以让韩国不向西周求兵求粮并且献出高都。
B.楚将昭应曾说一月便能夺取韩国的雍氏,现在包围雍氏五月不能攻下。
C.韩国相国听信了苏代的言辞,将高都献给楚国。
D.楚将昭应最终没有攻下雍氏就离开了,没有兑现自己对楚王说的话。

11、将第三大题文言语段中画横线得句子翻译成现代汉语。(6分)
楚王始不信昭应之计矣,今公乃征甲及粟于周,此告楚病也。

8、D
答案解析:与:给
9、B
10、C韩国将高都献给周。
11、楚王刚刚不相信昭应的计策。现在您竟然向西周征兵征粮,这明明是告诉楚国(韩国守城)困难。(始:刚刚,才。今:现在,如今。病:困难。词意各一分,句意通顺流畅两分。)

参考译文:
楚国攻打韩国雍氏,韩国向西周求兵求粮,周王为此忧虑,就与大臣苏代共商对策。苏代说:“君王何必为这件事烦恼呢?臣不但可以使韩国不向西周求粮,而且可以为君王得到韩国的高都。”周王听后大为高兴,说:“您如果能做到,那么以后寡人的国家都将听从贤卿你的调遣和管理。”
苏代于是前往韩国拜见相国公仲侈,对他说道:“难道您不了解楚国的计策吗?楚将昭应当初曾对楚王说:‘韩国常年疲于兵祸,因而粮库空虚,毫无力量守住城池。我要乘韩国饥荒,率兵夺取韩国的雍氏,不到一个月,就可以攻下城池。’如今楚国包围雍氏已经5个月了,还不能攻克,这暴露了楚军的处境困窘,楚王已经开始准备放弃昭应的计策和进攻了。现在您竟然向西周征兵征粮,这明明是告诉楚国韩国已经精疲力竭。如果昭应知道以后,一定劝说楚王增兵包围雍氏,届时雍氏必然被攻陷。”
苏代接着说:“您为什么不把高都之地送给西周呢?”
公仲侈听后颇为愤怒,很生气地说:“我停止向西周征兵征粮,这已经很对得起西周了,为什么还要送给西周高都呢?”苏代说:“假如您能把高都送给西周,那么西周会再次跟韩国修好,秦国知道以后,必然大为震怒,不仅会焚毁西周的符节,而且还会断绝使臣的来往。西周断了与其他国家的联盟,而单单和好韩国,这样一来,阁下就是在用一个破烂的高都,换取一个完整的西周,阁下为什么不愿意呢?”公仲侈说:“好吧。”于是公仲侈就果断决定不向周征兵征粮,并把高都送给了西周。楚军当然没能攻下雍氏,只好怏怏离去。



相关阅读
1 龙井题名记阅读答案与原文翻译赏析

龙井题名记 元丰二年,中秋后一日,余自吴兴来杭,东还会稽。龙井有辨才大师,以书邀余入山。比出郭,日已夕,航湖至普宁,遇道人参寥,问龙井所遣篮舆,则曰:以不时至,去矣 【查看全文】

2 愚公移山阅读答案

愚公移山 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。本在冀州之南,河阳之北。 北山愚公者,年且九十,面山而居。惩山北之塞,出入之迂也。聚室而谋曰:吾与汝毕力平险,指通豫南,达 【查看全文】

3 《田猎之获》阅读答案与译文-齐人有好猎者,旷日持久而不得兽

田猎之获 齐人有好猎者,旷日持久而不得兽,入则愧其家室,出则愧其知友州里。惟其所以不得,则狗恶也。欲得良狗,则家贫无以。于是还疾耕,疾耕则家富,家富则有以求良狗,狗良 【查看全文】

4 陈灌,字子将,庐陵人也阅读答案与翻译

陈灌,字子将,庐陵人也。元末,世将乱,环所居筑场种树①,人莫能测。后十年,盗蜂起灌率武勇结屯林中盗不敢入一乡赖以全。太祖平武昌,灌诣军门谒见。与语奇之,擢②湖广行 【查看全文】

5 太宗纳谏阅读答案与原文翻译

太宗纳谏 太宗有一骏马,特爱之,恒①于宫中养饲,无病而暴死,太宗怒养马宫人,将杀之。皇后谏曰:昔②齐景公以马死杀人,晏子请数③其罪云:尔养马而死,尔罪一也;使公以马 【查看全文】

6 【甲】送东阳马生序【乙】予少时读书阅读答案与翻译

【甲】送东阳马生序 宋濂 余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是 【查看全文】

栏目导航