沛公西入咸阳,诸将皆争走金帛财物之府分之阅读答案解析与翻译

发布时间: 2023-06-17
沛公西入咸阳,诸将皆争走金帛财物之府分之;萧何独先入收秦丞相府图籍藏之,以此沛公得具知天下厄塞、户口多少、强弱之处。沛公见秦宫室、帷帐、狗马、重宝、妇女以千数,意欲留居之。樊哙谏曰:“沛公欲有天下耶,将为富家翁耶 凡此奢丽之物,皆秦所以亡也,沛公何用焉!愿急还霸上,无留宫中!”沛公不听。张良曰:“秦为无道故沛公得至此夫为天下除残贼宜缟素为资。今始入秦,即安其乐,此所谓助桀所虐。且忠言逆耳利于行,毒药苦口利于病,愿沛公听樊言!”沛公乃还军霸上。
(节选自《资治通鉴》)
11.下列对句中加点词的理解,不正确的一项是( )
A.诸将皆争走 争:争相,争先恐后 B.以此沛公得具知 具:具有,具备
C.皆秦所以亡也 所以:……的原因 D.且忠言逆耳利于行 逆:抵触
12.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是( )
秦为无道故沛公得至此夫为天下除残贼宜缟素为资
A.秦为无道/故沛公得至此/夫为天下除残贼/宜缟素为资
B.秦为无道故/沛公得至/此夫为天下除残贼/宜缟素为资
C.秦为无道故/沛公得至此/夫为天下除/残贼宜缟素为资
D.秦为无道/故沛公得至/此夫为天下除/残贼宜缟素为资
13.下列对文本内容的理解,不正确的一项是( )
A.沛公带兵进入咸阳城,众将领争先恐后去瓜分财宝,唯有萧何不同。
B.樊哙直接劝谏沛公,贪恋奢丽之物使得秦朝覆灭,希望他以此为鉴,沛公不听。
C.张良以秦朝灭亡的教训告诉沛公不可助桀为虐,要善于采纳逆耳忠言。
D.沛公最终听信了张良的建议,命令军队从咸阳撤出,返还到霸上驻军。
14.将文言语段中画横线的句子翻译成现代汉语。(6分)
沛公欲有天下耶,将为富家翁耶 凡此奢丽之物,皆秦所以亡也,沛公何用焉!


11.【解析】B(具:详细,全面。)
12.【解析】A
13.【解析】D(从咸阳撤出,返还到霸上驻军是樊哙的建议而不是张良的。)
14.译:您是想拥有天下,还是只想做一个富翁啊 这些奢侈华丽之物,都是招致秦朝覆灭的东西。您要他们有什么用呀 (“欲”“为”“皆”“所以”各1分,句意准确通顺2分。)


文言文参考译文
刘邦领兵向西进入咸阳,众将领都争先恐后地奔往秦朝贮藏金帛财物的府库,瓜分财宝。唯独萧何率先入宫,取秦朝丞相府的地理图册、文书、户籍簿等档案收藏起来,刘邦借此全面了解了天下的山川要塞、户口的多少及财力物力强弱的分布。刘邦看到秦王朝的宫室、帷帐、名种狗马、贵重宝器和宫女数以千计,便想留下来在皇宫中居住。樊哙劝谏说:“您是想拥有天下,还是只想做一个富翁啊 这些奢侈华丽之物,都是招致秦朝覆灭的东西。您要他们有什么用呀 望您尽快返回霸上,不要滞留在宫里!”刘邦不听。张良说:“秦朝因为不实行仁政,所以您才能够来到这里。而为天下人铲除残余的秦军,应如同丧服在身,把抚慰人民作为根本。现在刚刚进入秦的都城,就要安享其乐,这即是人们所说的‘助桀为虐’了。况且忠言逆耳利于行,良药苦口利于病,望您能听取樊哙的劝告!”刘邦于是率军返回霸上。



相关阅读
1 黄子履庄,少聪颖阅读答案与翻译

黄子履庄①,少聪颖,读书不数过,即能背诵。尤喜出新意,作诸技巧。七八岁时。尝背塾师,暗窃匠氏刀锥,凿木人长寸许,置案上能自行走,手足皆自动,观者异以为神。所制亦多 【查看全文】

2 守株待兔阅读答案与原文翻译

守株待兔 原文 宋人有耕田者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。 出自《韩非 【查看全文】

3 (甲)景春曰:公孙衍、张仪(乙)孔子谓颜回曰阅读答案与译文

(甲)景春曰:公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。 孟子曰:是焉得为大丈夫乎? 子未学礼乎? 丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:往之 【查看全文】

4 欧阳公四岁而孤,家贫无资阅读答案与翻译

欧阳公四岁而孤,家贫无资。太夫人以荻画地,教以书字,多诵古人篇章。及其稍长,而家无书读,就闾里士人家借而读之,或因而抄录。以至昼夜忘寝食,惟读书是务。自幼所作诗赋 【查看全文】

5 管仲曰:吾尝为鲍叔谋事而更穷困阅读答案与原文翻译

管仲曰:吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也。生我者父母,知我者鲍子也。鲍叔既进管仲,以身下 【查看全文】

6 太祖微行至田舍,见一村翁阅读答案与翻译

太祖微行至田舍,见一村翁,问其生庚。翁告之某年月日时,皆同上。太祖曰:尔有子乎?答曰:否。有田产乎?曰:否。然则何以自给?日:吾恃养蜂耳。曰:尔蜂几何?曰:十五桶 【查看全文】