刘禹锡《陋室铭》周敦颐《爱莲说》阅读答案与翻译

发布时间: 2023-06-09
陋室铭
刘禹锡
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?
爱莲说(节选)
周敦颐
水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。
41.解释加点字词。
(1)有仙则名__________ (2)惟吾德馨 __________
(3)可以调素琴 __________ (4)可爱者甚蕃 __________
(5)不蔓不枝 __________ (6)可远观而不可亵玩焉 ______
42.翻译下列句子。
(1)无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。
(2)予独爱莲之出淤泥而不染, 濯清涟而不妖。
43.就写法来看,《陋室铭》和《爱莲说》有何相同之处?
44.《陋室铭》结尾引用孔子的话有什么作用?
45.根据莲的内涵,谈一谈你心中的君子应具有哪些美好品质。


41. 出名 香气,这里指品德高尚 调弄 多 生枝蔓 亲近而不庄重
42.(1)没有繁杂的音乐扰乱了两耳的清静,没有繁琐的政务劳累了自己的身体。
(2)我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。
43.托物言志 44.总结全文,与篇首的“惟吾德馨”相呼应,有力表现甘居陋室,不以为陋的品质。
或者(总结全文,用孔子的话写出了陋室不陋,表现了作者高洁傲岸的情操和安贫乐道的情趣)
45.不与世俗同流合污,又不孤高自傲。通达事理,行为方正,不攀附权贵,美名远扬。庄重又令人敬佩。洁身自好等


【解析】41.本题考查文言词语理解。
(1)句意:有了仙人就成了名山。名:出名;
(2)句意:只是我(住屋的人)的品德好(就不觉得简陋了)。馨:香气,这里指品德高尚;
(3)句意:可以弹不加装饰的琴。调:指调弄;
(4)句意:值得喜爱的非常多。蕃 :多;
(5)句意:不生蔓不长枝。蔓:生枝蔓;
(6)句意:人们只能远远地观赏而不能靠近赏玩它啊。亵:亲近而不庄重。
42.本题考查文言句子翻译。重点词语有:
(1)丝竹:指琴瑟、箫管等乐器,这里指奏乐的声音。“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指音乐。之:助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。案牍:官府的公文。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
(2)独:只,仅仅。之:主谓之间取消句子独立性。出:长出。淤泥:污泥。染:沾染(污秽)。濯:洗涤。清涟:水清而有微波,这里指清水。妖:美丽而不端庄。
43.本题考查写作手法。
由《陋室铭》“斯是陋室,惟吾德馨”可知,作者借陋室表达自己高洁傲岸的节操和安贫乐道的情趣;由《爱莲说》“予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉”可知,作者借莲花表达了不与世俗同流合污、不慕名利和洁身自好的君子之风,两文都采用托物方志的写作手法。
44.本题考查句段作用。
“孔子云:何陋之有?”意思是:孔子说:这有什么简陋呢?也就是说没什么简陋的;联系前文“南阳诸葛庐,西蜀子云亭”可知,作者将自己的陋室比作诸葛孔明的南阳草庐、扬雄的宅第,意在自慰和自勉;援引孔子“何陋之有”,则说明自身的志趣与圣人之道相符合,具有高洁傲岸的情操和安贫乐道的情趣,处在结尾,收束全文,扣合中心“斯是陋室,惟吾德馨”,点明房屋虽然简陋,但因居住的人(作者自己)品德高尚而房屋“不陋”,有力表现作者甘居陋室,不以为陋的品质。
45.本题考查阅读拓展。开放性试题,答案不唯一。
示例:洁身自好,不与世俗同流合污;正直不苟、不攀附权贵;志洁行廉,又仪态庄重,令人尊敬而不敢轻辱。


参考译文:
《陋室铭》
山不在于高,有了仙人就成了名山。水不在于深,有了龙就成为有灵力的水了。这是简陋的屋子,只是我(住屋的人)的品德好(就不觉得简陋了)。苔藓碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。说说笑的都是博学的人,来来往往的没有无学问的人。可以弹不加装饰的琴,阅读佛经。没有嘈杂的音乐声扰乱耳朵,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的茅庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:“有什么简陋的呢?”
《爱莲说(节选)》
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明只喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世上的人十分喜爱牡丹。而我唯独喜爱莲花从淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。它的茎内空外直,不生蔓不长枝,香气远播更加清香,笔直洁净地立在水中。人们只能远远地观赏而不能靠近赏玩它啊。



相关阅读
1 刘邦论人阅读答案与翻译

刘邦论人 高祖①曰:公知其一,未知其二。夫②运筹帷帐③之中,决胜于千里之外,吾不如子房④;镇国家,抚百姓,给馈饷⑤,不绝粮道,吾不如萧何;连百万之军,战必胜,攻必取, 【查看全文】

2 莆田壶山下,有路通海阅读答案与翻译-宋濂《人虎说》

人虎说 宋濂 莆田壶山下,有路通海,贩鬻者由①之。至正②丁未春,民衣虎皮,煅利铁为爪牙,习其奋跃之态,绝类。乃出伏灌莽中,使侦者缘木③而视,有负囊至者,则啸以为信。虎 【查看全文】

3 《象记》阅读答案与解析-林璐

象记 【明】林璐① 黔中人昔为余言,守土者②以期贡象,必入山告语之曰:朝廷诏汝备③禁卫,将授官于汝。象俯贴足,如许诺状,即驯而行,无能捕捉也。 思陵④时,将贡象,先期 【查看全文】

4 何岳尝夜行,拾得银二百余两阅读答案与翻译

何岳尝夜行,拾得银二百余两,不敢与家人言之,恐劝令留金也。次早携至拾处,见一人寻至,问其银数,与封识①皆合,遂以还之。其人欲分数金谢之,岳曰:拾金而人不知,皆我物 【查看全文】

5 《竹赋》阅读答案与翻译-王炎

竹赋① (宋代)王炎 晦叔读书南斋之上。路折西南,万竹苍然。 其偃蹇②挫折者,如忠臣节士赴患难而不辞。其婵娟萧爽者,如慈孙孝子侍父祖而不违。其挺拔雄劲者,气毅色严,又 【查看全文】

6 杨业,并州太原人阅读答案-2022年中考题

杨业,并州太原人。业练习攻战,以骁勇闻,屡立战功,所向克捷,国人号为无敌。雍熙三年,大兵北征。代①北苦寒,士卒多服毡罽②,业但挟纩③ ,露坐治军事,傍不设火。侍老殆 【查看全文】