杨继宗,字承芳,阳城人阅读答案与翻译

发布时间: 2022-06-11
杨继宗,字承芳,阳城人。天顺①初进士。授刑部主事②。善辨疑狱。河间③获盗,遣里民张文、郭礼送京师,盗逸④。文谓礼曰:“吾二人并当死。汝母老,鲜兄弟,以我代盗,庶全汝母子命。”礼泣谢,从之。文桎梏⑤诣部,继宗察非盗,竟辨出之。
成化初,用王翱⑥荐,擢⑦嘉兴知府。以一仆自随,署斋萧然。性刚廉孤峭⑧,人莫敢犯。而时时集父老问疾苦,为祛除之。大兴社学,民间子弟八岁不就学者,罚其父兄;遇学官以宾礼。师儒竞劝⑨,文教大兴。
中官⑩过者,继宗遗以菱芡⑪、历书。中官索钱,继宗即发牒取库金⑫,曰:“金具在,与我印券⑬。”中官咋舌不敢受。入觐⑭,汪直⑮欲见之,不可。宪宗问直:“朝觐官孰廉?”直对曰:“天下不爱钱者,惟杨继宗一人耳。”
(选自《明史》,有删改)
注:①天顺:明英宗年号。下文的“成化”是明宪宗年号。②刑部主事:官名。③河间:与下文的“嘉兴”都是地名。④逸:逃跑。⑤桎梏:脚镣和手铐。⑥王翱:人名。⑦擢:提拔。⑧刚廉孤峭:指性格刚正、廉洁、孤独、冷峻。⑨师儒:教师和儒生。劝:劝学。⑩中官:这里指皇官内的宦官。⑪菱芡:菱角和芡实,指不值钱的农产品。⑫库金:指国库中的金银。⑬印券:指字据。⑭觐:指入京朝见皇帝。⑮汪直:明宪宗时的太监。
29.解释下列句子中加着重号的词语。
(1)善辨疑狱   狱______
(2)鲜兄弟   鲜______
(3)文桎梏诣部   诣______
(4)继宗遗以菱芡   遗______
30.下列各项,加着重号词语的意义和用法完全一致的一项是(     )
A.以我代盗   以塞忠谏之路也(诸葛亮《出师表》)
B.金具在   此人一一为具言所闻(陶渊明《桃花源记》)
C.与我印券   公与之乘,战于长勺(《曹刿论战》)
D.汪直欲见之   呼尔而与之(《鱼我所欲也》)
31.把下面的句子译成现代汉语。
(1)而时时集父老问疾苦,为祛除之。
(2)天下不爱钱者,惟杨继宗一人耳。
32.在下面表格的空缺处填写相关的内容。
事件概括
人物形象
杨继宗察出张文非盗
(1)
(2)
关心百姓
杨继宗兴社学,礼遇学官
(3)
杨继宗不给宦官送钱
(4)



29. 案件     少,缺少     往,到     给
30.D本题考查一词多义。
A.以:介词,用/连词,来;
B.具:通“俱”全,都/副词,详尽,详细;
C.与:动词,给/连词,和;
D.之:都是代词,他;
故选D。
31.(1)杨继宗经常召集乡间父老询问疾苦,帮助他们解除。
(2)天下不爱钱的,只有杨继宗一个人罢了。
32.(1)善辨疑狱   (2)杨继宗为百姓排忧解难   (3)尊师重教   (4)清廉正直


【解析】
29.本题考查重点文言词语在文中的含义。解释词语要注意理解文言词语在具体语言环境中的用法,如通假字、词性活用、古今异义等现象。
善辨疑狱:善于辨明疑难案件。狱:案件;
鲜兄弟:缺少兄弟。鲜:少,缺少;
文桎梏诣部:张文身被桎梏前往刑部。诣:往,到;
继宗遗以菱芡:杨继宗只拿菱角、芡实和历书送给他们。遗:给。

31.本题考查文言文翻译。翻译文言句子,首先要理解整篇文章的文意,弄清句子前后的语境,做到句不离篇。其次要注意句中的关键字词,要翻译准确,不可遗漏。第三尽量直译,不便直译就要意译,注意特殊句式、通假字、词类的活用、古今异义等问题。
(1)重点词语:时时,常常;集,召集;祛除,解决;
(2)重点词语:惟,只有;耳:罢了。
32.本题考查分析人物形象。
解答此题,要读懂文意,梳理与人物相关的情节,列举事件,抓住文中关键语句理解分析,从而概括人物形象。
结合文章第一段内容,“善辨疑狱”“继宗察非盗,竟辨出之”,结合事件:杨继宗察出张文非盗,表现出杨继宗断案如神,善辨疑狱;
结合文章第二段内容“而时时集父老问疾苦,为祛除之”,可知,杨继宗经常召集当地的老人询问民间的疾苦,替他们解除,可知,杨继宗关心百姓;
结合文章第二段内容“大兴社学,民间子弟八岁不就学者,罚其父兄;遇学官以宾礼。师儒竞劝,文教大兴”,可知杨继宗兴社学,礼遇学官,举办学校,是个知礼、尊师重教的人;
结合文章第三段内容,“继宗遗以菱芡、历书。中官索钱,继宗即发牒取库金,曰:‘金具在,与我印券。’中官咋舌不敢受”可知,杨继宗不给宦官送钱。结合文章内容“天下不爱钱者,惟杨继宗一人耳”,可知,杨继宗清廉正直。

译文:
杨继宗,字承芳,是阳城人。天顺初年考中进士,授官刑部主事。善于辨明疑难案件。河间府捕获了强盗,派遣乡里村民张文、郭礼押送京师,途中强盗逃走。张文对郭礼说道:“我们两个人都应当同死。你母亲年老,又缺少兄弟,用我来代替强盗,希望能保全你母子性命。”郭礼哭泣而谢,听从了张文的安排。张文身被桎梏前往刑部,杨继宗察明他并非强盗,终于辨明情况将他释放。
成化初年,因为王翱的推荐,升任为嘉兴知府。(杨继宗赴任时)仅用一个仆人跟随,官署书斋也都清朴无华。他生性刚正廉洁孤独冷峭,没有人敢有所冒犯。他经常召集当地的老人询问民间的疾苦,替他们解除。又大力兴办社学,民间有年满八岁不上学的子弟,则要处罚他们的父兄。杨继宗总是以宾客之礼接待学官。教师、学者竞相劝勉,文化教育事业兴盛发达。
经过嘉兴的太监,杨继宗只拿菱角、芡实和历书送给他们。太监们索要钱财,杨继宗当即发出公牒领取府库金银,说:“钱都在,请给我立下印券。”太监吃惊得不敢接受。杨继宗进京觐见,汪直想要见他,他却不肯。明宪宗问汪直:“朝觐官中谁廉洁?”汪直回答说:“天下不爱钱的,只有杨继宗一个人罢了。”



相关阅读
1 孟子之少也,既学而归阅读答案与翻译-《列女传》

孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰:学何所至矣?孟子曰:自若也。孟母以刀断其织。孟子惧而问其故。孟母曰:子之废学,若我断斯织也。夫君子学以立名,问则广知,是以居 【查看全文】

2 (甲)一箪食,一豆羹(乙)君子之自行也阅读答案与翻译

(甲)一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。 万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!为宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者 【查看全文】

3 孙少述与王荆公交厚阅读答案与翻译

①孙少述与王荆公①交厚,故荆公《别少述诗》云:子今此去来何时,后有不可谁予规②? ②及荆公当国,少述不以为意,数年不复相闻。及荆公罢相,过高沙,少述适在焉。荆公过访 【查看全文】

4 唐雎不辱使命阅读答案-2020年中考文言文

唐雎不辱使命 《战国策》 秦王使人谓安陵君曰:寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人!安陵君曰:大王加惠,以大易小,甚善;虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易!秦王不 【查看全文】

5 涸泽之蛇阅读答案与翻译

涸泽之蛇 泽涸①,蛇将徙②,有小蛇谓大蛇曰:子行而我随之,人以为蛇之行者耳,必有杀子者;不 如相街负我以行,人以我为神君③也。乃相衔 负以越公道④。人皆避之,曰:神君 【查看全文】

6 郑玄以山东无足问者,乃西入关阅读答案与翻译

郑玄以山东无足问者,乃西入关①,事扶风马融②。融门徒四百余人,升堂进者五十余生。玄在门下,三年不得见。玄日夜寻诵,未尝怠倦。会融集诸生考论图纬③,闻玄善算,乃召见 【查看全文】