《生于忧患,死于安乐》《宋史·岳飞传》阅读答案与翻译

发布时间: 2022-05-19
【甲】舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。
人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。
(选自《生于忧患,死于安乐》)
【乙】飞至孝,母留河北,遣人求访,迎归。母有痼疾,药饵必亲。母卒,水浆不入口者三日。家无婢侍。吴玠素服飞,愿与交欢,饰名姝遗之。飞曰:“主上宵旰,岂大将安乐时?”飞辞不受,玠益敬之。少嗜酒,帝戒之曰:“卿异时到河朔,乃可饮。”遂绝不饮。帝初欲为飞营第,飞辞曰:“敌未灭,何以家为?”或问天下何时太平,飞曰:“文臣不爱钱,武臣不惜死,天下太平矣。”
(节选自《宋史·岳飞传》,有改动)
【注】①吴玠:人名,岳飞的朋友。②名姝:有名气的美女。③宵旰:即宵衣旰食,天不亮起床,天黑才吃饭,形容终日操劳。④营第:建造宅子。
(1)请解释下列画线词在文中的意思。①管夷吾举于士 士:_______________②劳其筋骨        劳:_______________③衡于虑           衡:_______________④饰名姝遗之    遗:_______________
(2)请把下面的句子翻译成现代汉语。①然后知生于忧患而死于安乐也。②飞辞不受,玠益敬之。

(3)【甲】文中“天将降大任于是人也”中的“大任”指什么?“是人”指哪一类人?

(4)【甲】【乙】两文体裁各异,从表达方式上看【甲】以_______________为主,【乙】则以_______________为主。【乙】文中不爱钱的文臣、不惜死的武臣对于一个国家来说,指的就是像【甲】文中的“_______________。”


(1)①狱官,②使……劳累,③同“横”,梗塞,不顺,④给予,赠送
(2)①这样以后才知道忧虑祸患能使人(或国家)生存发展,而安逸享乐会使人(或国家)走向灭亡的道理了。②岳飞推辞不接受,吴玠更加敬仰他了。
(3)“大任”指的是治理天下的任务。“是人”指像舜、傅说之类的经历了艰难困苦之后成就不平凡事业的人。
(4)议论,记叙(叙述), 法家拂士

【乙】岳飞特别孝顺,他的母亲留在黄河以北,他就派人去看望母亲,并把母亲接了回来。母亲患病,很久没好,岳飞必定会亲自给母亲喂药。母亲去世后,岳飞三天三夜不吃不喝。家中没有婢女服侍。吴玠一向佩服岳飞,愿意与他结为好友,打扮了美女送给他。岳飞说:“主上终日为国事操劳,怎是臣子贪图享乐的时候呢?”岳飞推辞不接受,吴玠更加敬仰他了。岳飞少年时特别喜欢喝酒,皇帝告诫他说:“等你何时到了黄河以北,才可以这样饮酒。”于是他从此不再喝酒。皇帝曾经想要给岳飞建造一个住宅,岳飞推辞道:“敌人尚未被消灭,怎能谈论家事?”有人问:“天下何时才会太平?”岳飞说:“文官不爱钱,武将不怕死,天下就太平了。”



相关阅读
1 【甲】虽有嘉肴,弗食【乙】君子学必好问阅读答案

【甲】虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。《兑命》曰 【查看全文】

2 《曹玮用兵》阅读答案与翻译-沈括《梦溪笔谈》

曹玮用兵 曹玮知镇戎军日①,尝出战小捷,虏兵②引去。玮侦虏兵去已远,乃驱所掠牛羊辎重,缓驱而还,颇失部伍③。其下忧之,言于玮曰:牛羊无用,徒縻④军。不若弃之,整众而 【查看全文】

3 夏翁,江阴巨族阅读答案与翻译

夏翁,江阴巨族。尝舟行过市桥,一人担粪,倾入其舟,溅及翁衣。其人旧识也,僮辈怒,欲殴之。翁曰: 此出不知耳,知我宁肯相犯! 因好语遣之。及归,阅债籍,此人乃负三十金无 【查看全文】

4 莆田壶山下,有路通海阅读答案与翻译-宋濂《人虎说》

人虎说 宋濂 莆田壶山下,有路通海,贩鬻者由①之。至正②丁未春,民衣虎皮,煅利铁为爪牙,习其奋跃之态,绝类。乃出伏灌莽中,使侦者缘木③而视,有负囊至者,则啸以为信。虎 【查看全文】

5 崇明老人记阅读答案与翻译

崇明老人记 [请]陆陇其 ①崇明具有吴姓老人者,年已九十九岁,其妇亦九十七岁矣。老人生四子,壮年家贫,鬻 ① 子以自给,四子尽为富家奴。 及 四子长,咸能自立,各自赎身娶妇, 【查看全文】

6 王逸少作会稽,初至,支道林在焉阅读答案与翻译

王逸少①作会稽,初至,支道林在焉。孙兴公②谓王曰:支道林拔新领异③,胸怀所及乃自佳,卿欲见不?王本自有一往隽气④,殊自轻之。后孙与支共载往王许,王都⑤领域,不与交言。 【查看全文】