积土而为山,积水而为海阅读答案与翻译-2020年中考文言文题

发布时间: 2020-11-21
积土而为山,积水而为海,旦暮积谓之岁,涂①之百姓积善而全尽谓之圣人。彼求之而后得,为之而后成,积之而后高,尽之而后圣。故圣人者人之所积也。人积耨②耕而为农夫,积斲③削而为工匠,积反④货而为商贾⑤,积礼义而为君子。是非天性也,积靡⑥使然也。
(节选自《荀子》)
【注释】①涂:同“途”,道路。②耨(nòu):锄草。③斲(zhuó):斫,砍。④反:同“贩”。⑤商贾:商人。⑥靡:同“磨”,磨炼。
9.用“/”给下面的文字断句。(只画一处)(2分)
故   圣  人   者   人   之   所   积   也
10.用现代汉语翻译下面的句子。(3分)
是非天性也,积靡使然也。
11.本文类比说理,请结合选文内容阐述文章所讲道理。(3分)


9.故圣人者/人之所积也
评分意见:本题2分。
10.示例:这不是天性,日积月累的磨炼形成这样。
评分意见:本题3分。重点词“是”“然”翻译正确,语句通顺,即可得分。
11. 示例1:本文以积土成山、积水成海、积日成年类比,阐明积累善行能成为圣人的道理。
示例2:本文以“人积耨耕而为农夫,积斲削而为工匠,积反货而为商贾”类比,阐明积累礼义能成为君子的道理。
评分意见:本题3分。结合内容分析占1分,揭示道理占2分。

译文
泥土堆积起来能成为高山,细流汇积起来能形成大海,一天一天的积累就叫作年,普通百姓积累善行,达到完美的程度就可以成为圣人。那些必须努力才能有所收获,不断实践才会成功,不断的积累才能提高,最终达到完美就能成为圣人。所以,圣人就是普通人的善行日积月累的结果啊。人们积累锄草耕田的经验就成为农夫,积累起砍削的经验就成为木匠,积累贩卖货物的经验就成为商人,积累礼义的经验就成为君子。这些都不是先天的本性,而是后天积累、磨练的结果啊。



相关阅读
1 【甲】陈康肃公善射【乙】王积薪棋术功成阅读答案与译文

【甲】陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。 康肃问曰:汝亦知射乎?吾射不亦精乎?翁曰:无他 【查看全文】

2 【甲】虽有嘉肴,弗食【乙】古之学者必有师阅读答案与翻译

【甲】虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。《兑命》曰 【查看全文】

3 《爱莲说》《梅花草堂集》节选阅读答案与翻译

《爱莲说》周敦颐 水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人盛爱牡丹。予独爱莲之出淤泥不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远 【查看全文】

4 孔子世家赞阅读答案与原文翻译

孔子世家赞 《史记》 有之太史公曰:《诗》有之:高山仰止,景行行止。虽不能至,然心乡往之。余读孔氏书,想见其为人。 适鲁,观仲尼庙堂车服礼器,诸生以时习礼其家,余低回 【查看全文】

5 《送东阳马生序》节选阅读答案与解析-2019年天津中考文言文

阅读《送东阳马生序》的节选文字,回答下列小题。 ①今诸生学于太学,县官日有廪稍之供,父母岁有裘葛之遗,无冻馁之患矣;坐大厦之下而诵诗书,无奔走之劳矣;有司业、博士为之 【查看全文】

6 沈括古镜阅读答案与原文翻译

古 镜 (宋)沈 括 [甲]古人铸鉴①,鉴大则平,鉴小则凸。凡鉴凹则照人而大,凸则照人面小。小鉴不能全视人面,故令微凸,收人面令小,则鉴虽小而能全纳人面。此工之巧智,后人 【查看全文】

栏目导航