《后汉书·寇恂列传》阅读答案解析与翻译-2020年中考文言文真题

发布时间: 2020-08-29
寇恂字子翼,上谷昌平人也,世为著姓,恂初为郡功曹,太守耿况甚重之。
王莽败,更始①立,使使者徇郡国,曰:“先降者复爵位。”恂从耿况迎使者于界上,况上印绶,使者纳之,一宿无还意,恂勒兵入见使者,就请之。使者不与,曰:“天王使者,功曹欲胁之邪?”恂曰:“非敢胁使君,窃伤计之不详也,今天下初定,国信未宣,使君建节②衔命,以临四方,那国莫不延颈倾耳,望风归命,今始至上谷而先堕大信,沮③向化之心,生离畔之隙,将复何以号令它郡乎?且耿府君在上谷久为吏人所亲今易之得贤则造次未安不贤则只更生乱。为使君计,莫若复之以安百姓。”使者不应,恂叱左右以使者命召况。况至,恂进取印带况。使者不得已,乃承制诏之,况受而归。
(节选自《后汉书·寇恂列传》)
【注释】①更始:指“更始帝”刘玄,他夺取王莽政权,登上帝位,②建节:执持符节,①沮:毁坏。
8. 下列对句中加点词的理解,不正确的一项是(   )
A. 使者纳之        纳:收下B. 恂勒兵入见使者  勒:率领
C. 窃伤计之不详也  伤:担忧D. 国信未宣        宣:宣布
9. 下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(   )
且耿府君在上谷久为吏人所亲今易之得贤则造次未安不贤则只更生乱
A. 且耿府君在上谷/久为吏人所亲/今易之/得贤则造次未安/不贤则只更生乱
B. 且耿府君/在上谷久为吏人所亲/今易之得贤/则造次未安/不贤则只更生乱
C. 且耿府君在上谷/久为吏人/所亲今易之/得贤则造次未安/不贤则只更生乱
D. 且耿府君/在上谷久为吏人/所亲今易之/得贤则造次/未安不贤则只更生乱
10. 下列对文本内容的理解,不正确的一项是(   )
A. 寇恂出身名门望族,起初担任上谷郡功曹时,很受太守的器重。
B. 使者拒绝了寇恂提出的发还耿况印绶的请求,指责他威胁自己。
C. 寇恂指出使者的行为会毁掉国家信义,将无法再号令其他郡国。
D. 经过寇恂的劝说,使者下令召来耿况,以新帝的名义任命了他。
11. 将文言语段中画横线句子翻译成现代汉语。
为使君计,莫若复之以安百姓。

参考答案:
8. D    9. A    10. D   
11. (我)替您考虑,不如恢复耿况的爵位来安定百姓。

【8题解析】
本题考查文言实词。国信未宣:国家的信用还未宣扬。宣:宣扬。故D错误,选D。
【9题解析】
本题考查文言断句。技巧:把握文章翻译,根据分句意思断句。且耿府君在上谷(况且耿府君在上谷郡)/久为吏人所亲(一直都被官吏百姓所拥戴)/今易之(现在如果更换太守)/得贤则造次未安(即使能找到贤才也不能在仓促之间安定局面)/不贤则只更生乱(用了不贤能的人就只会更加混乱),故选A。
【10题解析】
本题考查内容分析。结合“使者不应,恂叱左右以使者命召况。况至,恂进取印带况。使者不得已,乃承制诏之,况受而归”可知,寇恂劝说后,使者沉默,并没有下令召来耿况,是寇恂叱令左右的人用使者的命令召见耿况,寇恂上前拿了印绶给耿况带上,使者不得已,只好用更始帝的名义任命耿况,故D错误,选D。
【11题解析】
本题考查文言翻译。要求:完整,流畅,准确。注意:,为了,替。计,考虑。莫若,不如。复,恢复。以,来。安,安定。

参考译文:
寇恂字子冀,是上谷郡昌平县人,其家世代都是有名望的大姓。寇恂最初曾担任郡里的功曹,太守耿况很器重他。
王莽灭亡后,更始登上帝位,派使者去收取郡囯,说:“先投降的人就保存他的爵位。”寇恂跟随耿况在上谷郡的边界上迎接使者,耿况把印绶上交给使者,使者收下了,过了一个晚上还没有归还的意思。寇恂带兵进去面见使者请求将印绶交还给耿况。使者不还,说:“我是天子的使者,功曹想威胁我吗?”寇恂说:“不敢威胁使臣,只是暗自担忧您的计划不周全,现在天下刚刚平定,国家的信用还未宣扬,您接受了帝王的使命,带着符节俯临四方,郡国的人无不伸长了脖子竖起了耳朵,望风而动,准备归顺。如今刚刚到了上谷郡就要先毁弃信义,打击归服之心,催生叛离的裂痕,又将凭借什么来号令其他的郡国呢?况且耿府君在上谷郡,一直都为官吏百姓所拥戴,现在如果更换太守,即使能找到贤才,也不能在仓促之间安定局面,用了不贤能的人,则只会更加混乱,我替您考虑,不如恢复耿况的官位来安定百姓。”使者不吭声,寇恂叱令左右的人用使者的命令召见耿况。耿况到了以后,寇恂上前拿了印绶给耿况带上,使者不得已,只好用更始帝的名义任命耿况,耿况接受后就回去了。



相关阅读
1 张文定以左拾遗为江南转运使阅读答案与翻译

张文定以左拾遗为江南转运使,一日家宴,一奴窃银器数事于怀中,文定自帘下熟视不语。后文定三为宰相,门下厮役往往皆得班 ① 行,而此奴竟不沾禄。奴乘问再拜曰:某事相公最久 【查看全文】

2 《曹刿论战》“秦攻赵长平”阅读答案与翻译

【甲】十年春,齐师伐我。公将战,曹刿请见。其乡人曰:肉食者谋之,又何间焉?刿曰:肉食者鄙,未能远谋。乃入见。问:何以战?公曰:衣食所安,弗敢专也,必以分人。对曰: 【查看全文】

3 【甲】鱼,我所欲也【乙】孟子见梁惠王阅读答案与翻译-2021年邵阳中考题

【甲】鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故 【查看全文】

4 曹彬字国华,真定灵寿人阅读答案与翻译

曹彬字国华,真定灵寿人。彬始生周岁,父母以百玩之具罗于席,观其所取。彬左手持干戈,右手持俎豆①,斯须取一印,他无所视,人皆异之。 五年,使吴越,致命讫即还。私觌②之 【查看全文】

5 《出师表》节选阅读答案-2022年中考文言文

①先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝 【查看全文】

6 [甲]舜发于畎亩之中[乙]洛阳处天下之中阅读答案与翻译-2021年中考题

[甲]舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身, 【查看全文】