韦应物
吏舍局①终年，出郊旷清曙。
杨柳散和风，青山澹②吾虑。
依丛适自憩，缘涧还复去。
微雨霭③芳原，春鸠鸣何处。
乐幽心屡止，遵事④迹犹遽⑤。
终罢斯结庐，慕陶⑥真可庶⑦。
注：①局：拘束。②澹：澄静。③霭：迷蒙的样子。④事：指政事。⑤遽：急促。⑥陶：陶渊明。⑦庶：庶几，差不多。
（1）诗中“旷”为精神舒畅的意思，其原因是什么？（2分）
（2）作者在东郊获得了哪些乐趣？请结合诗句解释。（3分）
（3）请结合全诗，谈谈作者在诗中有哪些心情变化。（3分）
答
（1）①作者在官府当中拘束很久了，②在东郊看见优美的景色，心胸开朗。（每点1分）
（2）①在东郊，杨柳、和风、青山能够使“我”的思虑变得澄明；②可以靠着灌木丛自由自在地憩息，沿着涧流旁任凭意愿地徘徊。③可以欣赏芳香的原野落着迷蒙的细雨，谛听大地上的春鸠鸣啼。（每点1分，意思对即可）
（3）①作者在诗歌开头写到“吏舍”，即“官府”，心情烦闷；②到东郊之后，看到优美的景色，心情舒畅；③最后要决心学习陶渊明，归隐东郊。（每点1分，意思对即可）
简析
《东郊》是唐代诗人韦应物的作品。这首诗抒写了诗人久困官舍偶尔郊游时，面对充满生命力的美好春光陶然而醉的闲适心情，以及由此产生的弃官归隐的念头，表现了诗人对官场束缚的厌憎和对自由散淡生活的向往。诗中描绘的是平凡的事物和平常的景色，却蕴涵着无限的诗情画意。这首诗反映了作者的人格和诗风都颇类陶渊明。
【翻译】
整年拘束官署之中实在烦闷，清晨出去郊游顿觉精神欢愉。嫩绿的杨柳伴随着春风荡漾，苍翠的山峰淡化了我的思虑。靠着灌木丛自由自在地憩息，沿着涧流旁任凭意愿地徘徊。芳香的原野落着迷蒙的细雨，宁静的大地到处是春鸠鸣啼。本爱长处清幽屡次不得如愿，只因公务缠身行迹十分匆促。终有一日罢官归隐在此结庐，羡慕陶潜差不多能得到乐趣。
相关阅读
1 效陶彭泽阅读答案-韦应物，霜露悴百草，时菊独妍华
效陶彭泽 韦应物 霜露悴百草，时菊独妍华。 物性有如此，寒暑其奈何。 掇英泛浊醪①，日入会田家。 尽醉茅檐下，一生岂在多。 【注】①陶渊明《饮酒》二十首其七：秋菊有佳色， 【查看全文】
2 孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》韦应物《淮上遇洛阳李主簿》阅读答案宿桐庐江寄广陵旧游 （唐）孟浩然 山暝听猿愁，沧江急夜流。 风鸣两岸叶，月照一孤舟。 建德非吾土，维扬忆旧游。 还将两行泪，遥寄海西头。 淮上遇洛阳李主簿 （唐）韦应物 结茅 【查看全文】
3 蓝岭精舍翻译赏析_蓝岭精舍原文_作者韦应物《蓝岭精舍》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下： 石壁精舍高，排云聊直上。 佳游惬始愿，忘险得前赏。 崖倾景方晦，谷转川如掌。 绿林含萧条，飞阁起弘敞。 道人上方至 【查看全文】
4 始闻夏蝉·徂夏暑未晏翻译赏析_始闻夏蝉·徂夏暑未晏原文_作者韦应物《始闻夏蝉徂夏暑未晏》作者为唐朝诗人韦应物。其古诗全文如下： 徂夏暑未晏，蝉鸣景已曛。 一听知何处，高树但侵云。 响悲遇衰齿，节谢属离群。 还忆郊园日，独向涧中闻。 【查看全文】
5 李陵别苏武·汉武爱边功翻译赏析_李陵别苏武·汉武爱边功原文_作者韦应物《李陵别苏武汉武爱边功》作者为唐朝诗人韦应物。其古诗全文如下： 汉武爱边功，李陵提步卒。 转战单于庭，身随汉军没。 李陵不爱死，心存归汉阙。 誓欲还国恩，不为匈奴屈。 【查看全文】
6 “上阳春晚萧萧雨，洛水寒来夜夜声”名句赏析-韦应物《赠王侍御》赠王侍御① 韦应物 心同野鹤与尘远，诗似冰壶见底清。 府县同趋昨日事，升沉不改故人情。 上阳②春晚萧萧雨，洛水寒来夜夜声。 自叹独为折腰吏，可怜骢马路③傍行。 【注】①本 【查看全文】
