《长安遇冯著》阅读答案与解析-韦应物

长安遇冯著①
韦应物
客从东方来,衣上灞陵②雨。
问客何为来,采山因买斧。
冥冥③花正开,飏飏④燕新乳。
昨别今已春,鬓丝生几缕。
【注释】①冯著:韦应物友人,他约在大历四年应征赴幕到广州。十年过去,仍未获官职。②灞陵:即霸上。在今西安市东。③冥冥:悄然。④飏飏:鸟儿轻快飞翔的样子。
14. 对这首诗的赏析,不恰当的一项是
A. 全诗融叙事、抒情、议论为一体,以问答方式渲染气氛。语言生动活泼,又真挚感人。
B. 首联真切地写出了冯著从长安东边赶来,一路风尘,身上还带着灞陵雨水的情景。
C. 颔联中,表面上写冯著来长安是为采铜铸钱以谋发财的,但只得到一片荆棘,还得买斧斫除。其实寓意冯著谋仕不遇,心中不快。
D. 尾联写作者感叹,相逢的时候正是春天,你鬓发又生出不少,意在勉励冯著还处盛年,大有可为。
15. 诗的颈联有何含意?请简要分析。
【答案】
14. A
15. ①繁花正悄然开放,燕子飞得那么欢快,因为它们刚哺育了雏燕。②以“花正开”寓意生活美好,不要因暂时失意而不快,表达对朋友的劝慰之情(理解、同情、体贴)。③以“燕新乳”寓意为关爱,表达对朋友的关爱之情(对朋友情深意长)。
【解析】
【14题详解】
试题分析:本题考查鉴赏诗歌的形象、表达技巧和诗人的思想情感的能力。首先要读懂诗句的内容和思想情感。A项,“全诗融叙事、抒情、议论为一体” 错误,这首诗有叙事与抒情,但没有议论这种表达方式。故选A。
【15题详解】
试题分析:此题的考点是分析诗句含意。读懂全诗,精读颈联,首先要了解颈联的字面意思,然后结合全诗的内容、注释和主旨,抓住诗句中的关键意象“花正开”、“燕新乳”分析其蕴藏的含意。“冥冥花正开,飏飏燕新乳。”该联的字面意思是:繁花正悄然开放,燕子飞得那么欢快,因为它们刚哺育了雏燕。不难理解,诗人选择“花正开”这样的形象,正是为了意味深长地劝导冯著不要为暂时失意而不快不平,勉励他相信大自然造化万物是公正不欺的,表达对朋友的劝慰之情。以“燕新乳”寓意为关爱,前辈关切爱护后代的感情是天然存在的,要相信自己正如春花般焕发才华,会有人来并切爱护的。


译文
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。

简析
这是一首写景抒情的诗作,这首诗通过描述韦应物与友人冯著在长安相遇时的所见所闻,来表达诗人对失意沉沦的冯著的理解与同情。



相关阅读
1 逢杨开府翻译赏析_逢杨开府原文_作者韦应物

《逢杨开府》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下: 少事武皇帝,无赖恃恩私。 身作里中横,家藏亡命儿。 朝持樗蒲局,暮窃东邻姬。 司隶不敢捕,立在白玉墀。 骊山风雪夜 【查看全文】

2 夏至避暑北池翻译赏析_夏至避暑北池原文_作者韦应物

《夏至避暑北池》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下: 昼晷已云极,宵漏自此长。 未及施政教,所忧变炎凉。 公门日多暇,是月农稍忙。 高居念田里,苦热安可当。 亭午息 【查看全文】

3 燕李录事阅读答案-韦应物,与君十五侍皇阁,晓拂炉烟上赤墀

燕①李录事 韦应物 与君十五侍皇阁,晓拂炉烟上赤墀②。 花开汉苑经过处,雪下骊山沐浴时。 近臣零落今犹在,仙驾飘飖不可期。 此日相逢思旧日,一杯成喜亦成悲。 [注]①燕:通宴 【查看全文】

4 《秋夜寄邱员外》阅读答案-韦应物,空山松子落,幽人应未眠

秋夜寄邱员外 韦应物 怀君属秋夜,散步咏凉天。 空山松子落,幽人应未眠。 注释:邱员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上,与韦应物常有唱和。 12.下列对诗句的解说,不 【查看全文】

5 听嘉陵江水声寄深上人翻译赏析_听嘉陵江水声寄深上人原文_作者韦应物

《听嘉陵江水声寄深上人》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下: 凿崖泄奔湍,古称神禹迹。 夜喧山门店,独宿不安席。 水性自云静,石中本无声; 如何两相激,雷转空山惊? 【查看全文】

6 难言·掬土移山望山尽翻译赏析_难言·掬土移山望山尽原文_作者韦应物

《难言掬土移山望山尽》作者为唐朝诗人韦应物。其古诗全文如下: 掬土移山望山尽,投石填海望海满。 持索捕风几时得,将刀斫水几时断。 未若不相知,中心万仞何由款。 【查看全文】