郡斋雨中与诸文士燕集(节选)阅读答案-韦应物,海上风雨至,逍遥池阁凉

郡斋雨中与诸文士燕集(节选)
韦应物
兵卫森画戟,燕寝凝清香。
海上风雨至,逍遥池阁凉。
烦疴近消散,嘉宾复满堂。
自惭居处崇,未睹斯民康。
理会是非遣,性达形迹忘。
【注】 郡斋:指苏州刺史韦应物官署中的斋舍。理会:通达事理。
(1)下列对本诗的理解,不正确的两项是(5分)(  )
A.首二句描写郡斋兵卫森严,宴厅凝香,突出刺史的尊贵和威严,但这并非骄矜自夸,而是下文“自惭”的缘由。
B.“海上”以下四句续写宴会环境以及宴前心绪,虽然风驰雨骤令人厌烦,但是久病初愈,精神健旺,宾客满堂,诗人喜形于色。
C.七、八两句写出诗人将未睹“斯民”之康与自惭“居处”之崇两相对比,表达了真切的反省之意。
D.最后两句诗人表示要学会通达事理、乐天知命,这样才能从是非纷纭中超脱,达到忘我的境界。
E.诗歌叙事、抒情、议论相间,既对聚会场景进行了详细描写,也体现出诗人悲天悯人的襟怀。
解析:选BE 本题主要考查诗句内容及手法分析。B项,“风驰雨骤令人厌烦”错。风雨让池阁变得清凉而适意,可见诗人并无厌烦。E项,诗中并无对聚会场景的详细描写。
(2)前人曾称赞“自惭居处崇,未睹斯民康”两句最为警策,白居易诗《观刈麦》也有类似的警句“念此私自愧,尽日不能忘”,请指出二者情感内蕴的异同之处。(6分)
解析:本题考查鉴赏作品情感的能力。主要考查诗句内容的鉴赏。分析情感内蕴的异同之处,需要分别分析。“自惭居处崇,未睹斯民康”,人民生活的艰难困苦是触发他“自惭”的最为直接的原因。“念此私自愧,尽日不能忘”,把自己所得俸禄与农民的辛勤劳动联系起来,把自己的地位和自己的责任联系起来,为自己的无功受禄而深感惭愧。相同之处:都体现了对百姓疾苦的关注,都表达了自省愧疚之情。不同之处:韦诗反衬未见百姓安居的愧疚心理,白诗直接刻画百姓困苦的生活。
答案:相同之处:都体现了对百姓疾苦的关注,都表达了自省愧疚之情。(2分)
不同之处:韦诗正面描写与嘉宾的宴饮之乐,反衬未见百姓安居的愧疚心理,偏重于对自身责任的警醒;白诗直接刻画百姓困苦的生活,抒发对底层民众的哀悯,含蓄表达对统治阶层的指责,情感内蕴更为深刻。(4分)

【翻译】  官邸门前画戟林立兵卫森严,休息室内凝聚着焚檀的清香。东南近海层层风雨吹进住所,逍遥自在池阁之间阵阵风凉。心里头的烦躁苦闷将要消散,嘉宾贵客重新聚集济济一堂。自己惭愧所处地位太过高贵,未能顾及平民百姓有无安康。如能领悟事理是非自然消释,性情达观世俗礼节就可淡忘。

郡斋雨中与诸文士燕集翻译赏析



相关阅读
1 逢杨开府翻译赏析_逢杨开府原文_作者韦应物

《逢杨开府》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下: 少事武皇帝,无赖恃恩私。 身作里中横,家藏亡命儿。 朝持樗蒲局,暮窃东邻姬。 司隶不敢捕,立在白玉墀。 骊山风雪夜 【查看全文】

2 难言·掬土移山望山尽翻译赏析_难言·掬土移山望山尽原文_作者韦应物

《难言掬土移山望山尽》作者为唐朝诗人韦应物。其古诗全文如下: 掬土移山望山尽,投石填海望海满。 持索捕风几时得,将刀斫水几时断。 未若不相知,中心万仞何由款。 【查看全文】

3 《秋夜寄邱员外》阅读答案-韦应物,空山松子落,幽人应未眠

秋夜寄邱员外 韦应物 怀君属秋夜,散步咏凉天。 空山松子落,幽人应未眠。 注释:邱员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上,与韦应物常有唱和。 12.下列对诗句的解说,不 【查看全文】

4 夏至避暑北池翻译赏析_夏至避暑北池原文_作者韦应物

《夏至避暑北池》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下: 昼晷已云极,宵漏自此长。 未及施政教,所忧变炎凉。 公门日多暇,是月农稍忙。 高居念田里,苦热安可当。 亭午息 【查看全文】

5 燕李录事阅读答案-韦应物,与君十五侍皇阁,晓拂炉烟上赤墀

燕①李录事 韦应物 与君十五侍皇阁,晓拂炉烟上赤墀②。 花开汉苑经过处,雪下骊山沐浴时。 近臣零落今犹在,仙驾飘飖不可期。 此日相逢思旧日,一杯成喜亦成悲。 [注]①燕:通宴 【查看全文】

6 听嘉陵江水声寄深上人翻译赏析_听嘉陵江水声寄深上人原文_作者韦应物

《听嘉陵江水声寄深上人》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下: 凿崖泄奔湍,古称神禹迹。 夜喧山门店,独宿不安席。 水性自云静,石中本无声; 如何两相激,雷转空山惊? 【查看全文】