青溪阅读答案-王维,声喧乱石中,色静深松里

青溪
王维
言入黄花川,每逐青溪水。
随山将万转,趣途无百里。
声喧乱石中,色静深松里。
漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。
我心素已闲,清川澹如此。
请留盘石上,垂钓将已矣。

(1)前人曾点评说“喧”“静”二字俱极深妙,请具体说说这两个字的深妙之处。(3分)
(2)这首诗透露出诗人怎样的情感?最后四句是怎样表现这种情感的?(3分)
参考答案
(1)“喧”字写出了溪水流经山间乱石中时水流湍急的状态,造成了强烈的声感,是以声衬静。“静”字写出了松林的茂密、安谧。这一联中一动一静,声色相通,表现了环境的清幽宁静,极富意境美。(3分)
(2)诗歌表现了作者淡泊恬静、闲逸超脱的情感。“我心素已闲,清川澹如此。”诗人借青溪来为自己写照,以清川的淡泊来印证自己的夙愿,心境、物境在这里融合为一。“请留盘石上,垂钓将已矣。”诗人暗用了东汉严子陵垂钓富春江的典故,表明自己的归隐之意。(3分)


14. 下列对这首诗的赏析,不.正.确.的一项是(3 分)
A. 诗开头四句对青溪作总的介绍后,顺流而下,描绘了溪水一幅幅各具特色的画面。
B. 第五、六句写青溪在山间乱石中穿过,溪声潺潺;流经松林中的平地,水色幽静。
C. 第七、八句中“漾漾”绘水静貌,“澄澄”状水动貌,既沉静,又喧闹,一静一动,极为传神。
D. 诗人有意借青溪来为自己写照,以清川的淡泊来印证自己的素愿,心境、物境在这里已融 合为一了。
15. 前人曾评“王右丞如秋水芙蕖,倚风自笑”,本诗的语言风格有什么特色?请结合全诗简要分 析。(6 分)



参考译文
走进黄花川,我每每追随青溪的流水。
旅程还不到百里之遥,溪水随着山路万转千回。
它流过山间的乱石,发出喧响轰鸣,流经幽深的松林,又带着林间青色的宁静。
菱角和荇菜荡漾在水上,澄净中央岸的芦苇倒映。
我的心向来淡泊闲静,何况面对着淡泊如我的青溪。
从此留在这巨石之上吧,我将以垂钓来度我的余生。


简析
首诗借颂扬名不见经传的青溪,来印证自己的素愿。以青溪之淡泊,喻自身之素愿安闲。全诗自然清淡素雅,写景抒情皆轻轻松松,然而韵味却隽永醇厚。诗人笔下的青溪是喧闹与沉郁的统一,活泼与安祥的揉合,幽深与素静的融和。吟来令人羡慕向往。
这首诗,自然、清淡、素雅,写景抒情均不刻意为之,表面上看似不着力,而读来韵味隽永醇厚,平淡而有思致。前人评“王右丞如秋水芙蕖,倚风自笑”,是最恰当不过的。



相关阅读
1 送祢郎中翻译赏析_送祢郎中原文_作者王维

《送祢郎中》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下: 东郊春草色,驱马去悠悠。 况复乡山外,猿啼湘水流。 岛夷传露版,江馆候鸣驺。 卉服为诸吏,珠官拜本州。 孤莺吟远墅,野 【查看全文】

2 寓言·朱绂谁家子翻译赏析_寓言·朱绂谁家子原文_作者王维

《寓言朱绂谁家子》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下: 朱绂谁家子,无乃金张孙。 骊驹从白马,出入铜龙门。 问尔何功德,多承明主恩。 斗鸡平乐馆,射雉上林园。 曲陌车骑 【查看全文】

3 戏赠·张弟五车书翻译赏析_戏赠·张弟五车书原文_作者王维

《戏赠张弟五车书》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下: 张弟五车书,读书仍隐居。 染翰过草圣,赋诗轻子虚。 闭门二室下,隐居十年馀。 宛是野人野,时从渔父渔。 秋风自萧 【查看全文】

4 春中田园作原文_春中田园作翻译赏析_作者王维

《春中田园作》作者为唐朝文学家王维。其古诗词全文如下: 屋上春鸠鸣,村边杏花白。 持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。 归燕识故巢,旧人看新历。 临觞忽不御,惆怅远行客。 【前言】 【查看全文】

5 送刘司直赴安西翻译赏析_送刘司直赴安西原文_作者王维

《送刘司直赴安西》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下: 绝域阳关道,胡沙与塞尘。 三春时有雁,万里少行人。 苜蓿随天马,葡萄逐汉臣。 当令外国惧,不敢觅和亲。 【前言 【查看全文】

6 送崔兴宗翻译赏析_送崔兴宗原文_作者王维

《送崔兴宗》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下: 已恨亲皆远,谁怜友复稀。 君王未西顾,游宦尽东归。 塞迥山河净,天长云树微。 方同菊花节,相待洛阳扉。 【查看全文】